Que Veut Dire UDVIKLING OG UDBREDELSE en Français - Traduction En Français

• développer et à diffuser
• l'élaboration et la diffusion
• le développement et la diffusion
• développement et le déploiement
• le développement et la distribution

Exemples d'utilisation de Udvikling og udbredelse en Danois et leurs traductions en Français

Udvikling og udbredelse af fælles metoder og..
L'élaboration et la diffusion de méthodes et.

Det er ideelt til dem, der ønsker at forfølge en karriere i udvikling og udbredelse af praktiske netværkssystemer.
Il est idéal pour ceux qui souhaitent poursuivre une carrière dans le développement et le déploiement de systèmes de réseau pratique.

Teknologisk udvikling og udbredelse; NOTERER SIG, at det med henblik på den.
Développement et à la diffusion des technologies; FAIT OBSERVER que.

Kommissionen vil fremsætte konkrete forslag om, hvordan man fremmer udvikling og udbredelse af sådanne systemer.
La Commission fera des propositions concrètes sur la manière de promouvoir le développement et la diffusion de ces systèmes.

Udvikling og udbredelse af faglig undervisning med fokus på tekniske områder.
Le développement et la diffusion d'une instruction professionnelle dans les domaines techniques;

Bemærker, at de påkrævede nedskæringer af emissionerne afhænger af øget udvikling og udbredelse af lavemissionsteknologier;
Relève que les réductions d'émissions exigées sont conditionnées par le développement et le déploiement accrus des technologies à faibles émissions de CO2;

Programmet støtter udvikling og udbredelse af produkter, som reducerer energiforbruget væsentligt.
Le programme assure le développement et la distribution de produits avec des fonctions réduisant efficacement la consommation d'énergie.

Instituttet skal bidrage til planlægning og tilvejebringelse af bedre leve- og arbejdsvilkår i Unionen gennem udvikling og udbredelse af viden inden for dette område.
La Fondation a pour mission de contribuer à l'établissement de meilleures conditions de vie et de travail par le développement et la diffusion des connaissances à ce sujet.

Iv udvikling og udbredelse af nye transportteknologier og -tjenester, såsom i forbindelse med forbundne og autonome transportformer eller integrerede billetsystemer.
Iv le développement et le déploiement de nouveaux services et technologies de transport, liés par exemple aux modes de transport connecté et autonome ou à la billetterie intégrée;

Sammen med Europarådet og dets center for moderne sprog vil Kommissionen støtte udvikling og udbredelse af nye metoder til sprogundervisning i flersprogede klasseværelser.
En collaboration avec le Conseil de l'Europe et son Centre européen pour les langues vivantes, la Commission appuiera l'élaboration et la diffusion de nouvelles méthodes d'enseignement des langues dans un contexte multilingue.

Aktionerne omfatter udvikling og udbredelse af omkostningseffektiv oplysningsformidling og oprettelse af kontaktpunkter, hvor man kan få rådgivning om sikkerhed på nettet.
Ces mesures prévoient l'élaboration et la diffusion d'outils de sensibilisation rentables, ainsi que la mise en place de points de contact permettant d'obtenir des conseils sur ces mêmes questions;

Iii at sikre fortsatte forbedringer af de administrative procedurer, således at der tages hensyn til behovene i forvaltningerne og hos skatteborgerne gennem udvikling og udbredelse af god forvaltningsskik.
Iii à assurer l'amélioration continue des procédures administratives de manière à mieux tenir compte des besoins des administrations et des contribuables, par l'élaboration et la diffusion de bonnes pratiques administratives.

Udvikling og udbredelse af nye transportteknologier og -tjenester, navnlig af SMV'er og i forbindelse med forbundne og autonome transportformer samt integrerede billetsystemer.
Le développement et le déploiement de nouveaux services et technologies de transport, en particulier par les PME et en lien avec les modes de transport connecté et autonome ainsi qu'avec la billetterie intégrée;

Under Socrates-programmets Lingua-aktion 2 vil der blive ydet støtte til en rækketværnationale projekter til udvikling og udbredelse af nye, specifikke metoder til undervisning i fag på sprog, som ikke er lingua franca.
L'action Lingua 2 du programme Socrates financera une série de projets transnationaux pour l'élaboration et la diffusion de nouvelles méthodologies spécifiquesd'enseignement de certaines matières par le biais des langues autres que les linguafranca.

Samhørighedspolitikkerne, navnlig regionalpolitikken og beskæftigelsespolitikken, kan også bidrage aktivt til processen omkring strukturændringer, især ved at fremme udvikling og udbredelse af viden.
Les politiques de cohésion, et notamment la politique régionale et la politique de l'emploi, peuvent aussi contribuer activement à l'accompagnement du processus de mutations industrielles, notamment en favorisant le développement et la diffusion des connaissances.

Jeg glæder mig over denne betænkning, som omhandler udvikling og udbredelse af europæiske systemer til udnyttelse af Galileo og andre satellitsystemer og deres applikationer på transportområdet.
Je salue ce rapport, qui porte sur le développement et le déploiement de systèmes européens pour exploiter Galileo et les autres systèmes satellitaires et leurs applications dans le domaine des transports.

I henhold til grundforordningen fra 1975 har instituttet primært til opgave at bidrage til tilvejebringelse af bedre leve- og arbejdsvilkår gennem udvikling og udbredelse af viden inden for dette område.
Selon son règlement de base élaboré en 1975, l'objectif essentiel de la Fondation est de contribuer à établir de meilleures conditions de vie et de travail par le développement et la diffusion des connaissances sur ce sujet.

Wikimedia Foundations målsætning er at fremme vækst, udvikling og udbredelse af frit flersproget indhold, og vederlagsfrit at gøre disse wikiprojekters samlede indhold tilgængeligt for offentligheden.
La Fondation Wikimedia a pour mission d'encourager la croissance, le développement et la distribution de contenu multilingue gratuit et d'héberger la totalité du contenu de ces Projets basés sur Wiki afin que le public y ait accès gratuitement.

Det har til opgave"at bidrage til planlægning og tilvejebringelse af bedre livs- og arbejdsvilkår gennem foranstaltninger til udvikling og udbredelse af viden, der skal fremme denne udvikling".
Elle a"pour mission de contribuer à la conception et à l'établissement de meilleures conditions de vie et de travail par une action visant à développer et à diffuser les connaissances propres à aider cette évolution".

Wikimedia Foundations målsætning er at fremme vækst, udvikling og udbredelse af frit flersproget indhold, og vederlagsfrit at gøre disse wikiprojekters samlede indhold tilgængeligt for offentligheden.
La Wikimedia Foundation a pour but d'encourager la croissance, le développement et la distribution de contenu libre multilingue, et d'héberger entièrement le contenu de ces Projets basés sur des wikis à destination du public pour un usage gratuit.

Instituttet liar til opgave at bidragt· til planlægning og tilvejebringelse af bedre leveog arbejdsvilkår gennem foranstaltninger til udvikling og udbredelse af viden, der skal fremine denne udvikling..
La Fondation a pour mission de contribuer à la conception et à rétablissement de meilleures conditions de vie et de travail par une action visant à développer et à diffuser les connaissances propres à aider cette évolution.

Vores tjenesteydelser Wikimedia Foundations formål er at fremme vækst, udvikling og udbredelse af gratis flersproget indhold og at hoste det samlede indhold af disse wiki-baserede Projekter, så enhver har gratis tilgang.
La Wikimedia Foundation a pour but d'encourager la croissance, le développement et la distribution de contenu libre multilingue, et d'héberger entièrement le contenu de ces Projets basés sur des wikis à destination du public pour un usage gratuit.

Instituttet har til opgave at bidrage til planlaegning og tilvejebringelse af bedre livs- og arbejdsvilkaar gennem foranstaltninger til udvikling og udbredelse af viden, der skal fremme denne udvikling..
La Fondation a pour mission de contribuer à la conception et à l'établissement de meilleures conditions de vie et de travail par une action visant à développer et à diffuser les connaissances propres à aider cette évolution.

Udvikling og udbredelse af de bedste nye arbejdsmetoder, i særdeleshed edb-processen og elektronisk udveksling af data med henblik på at støtte medlemsstaternes nationale administrationer, så de kan udføre deres opgave mere effektivt.
Le développement et la diffusion de l'utilisation des meilleures nouvelles méthodes de travail, une attention particulière étant accordée au processus d'informatisation et à l'échange électronique de données afin d'aider les administrations nationales des États membres à s'acquitter plus efficacement de leur mission;

Under Socrates-programmets Lingua-aktion 2 bør der ydes støtte til en række tværnationale projekter til udvikling og udbredelse af nye specifikke undervisningsmetoder for undervisning i fagdiscipliner på sprog, som ikke er Lingua Franca.
L'action Lingua 2 du programme Socrates financera une série de projets transnationaux pour l'élaboration et la diffusion de nouvelles méthodologies spécifiques d'enseignement de certaines matières par le biais des langues autres que les lingua franca.

(1)Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene(Eurofound) blev oprettet ved forordning(EØF) nr. 1365/75 3 med det formål at bidrage til planlægning og tilvejebringelse af bedre leve- og arbejdsvilkår gennem foranstaltninger til udvikling og udbredelse af viden.
(1) La Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail(Eurofound) a été créée par le règlement(CEE) nº 1365/75 du Conseil(3) dans le but de contribuer à la conception et à l'établissement de meilleures conditions de vie et de travail par des activités visant à développer et à diffuser les connaissances.

Det sæt adskilte institutioner, der i fællesskab og individuelt bidrager til udvikling og udbredelse af ny teknologi, og som giver den ramme, som regeringerne danne og gennemføre politikker til at påvirke innovationsprocessen.
Le système national d'innovation est un ensemble d'institutions qui contribuent conjointement et individuellement au développement et à la diffusion de nouvelles technologies et qui fournit le cadre dans lequel les gouvernements conçoivent et mettent en application des politiques pour influencer le processus d'innovation.

Det hedder i forordningens artikel 2, at"I. Instituttet har til opgave at bidrage til planlægning og tilvejebringelse af bedre livs- og arbejdsvilkår gennem foranstaltninger til udvikling og udbredelse af viden, der skal fremme denne udvikling..
L'article 2 du Règlement précise que"/. la Fondation a pour mission de contribuer ci la conception et à l'établissement de meilleures conditions de vie et de travail par une action visant à développer et à diffuser des connaissances propres¿ι aider cette évolution. 2.

I denne forbindelse sørger Kommissionen for"støtte til analyse og forbedring af statistikker opdelt på køn og alder, udvikling og udbredelse af metoder, retningslinjer, vurdering af virkningerne af kønsaspektet, tematiske undersøgelser, indikatorer og andre operationelle instrumenter".
Dans cette optique, la Commission encourage notamment"l'analyse et l'amélioration des statistiques ventilées en fonction de critères de sexe et d'âge, ainsi que l'élaboration et la diffusion de méthodologies, de lignes directrices, d'évaluations de l'impact des actions sur l'égalité des sexes, d'études thématiques, d'indicateurs et d'autres instruments opérationnels".

(1) Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur(EU-OSHA) blev oprettet ved Rådets forordning(EF) nr. 2062/94 med det formål at bidrage til forbedring af arbejdsmiljøet hvad angår arbejdstagernes sikkerhed og sundhed gennem foranstaltninger til udvikling og udbredelse af viden, der skal fremme denne udvikling..
(1) L'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail(EU- OSHA) a été instituée par le règlement(CE) nº 2062/94 du Conseil(3) pour contribuer à l'amélioration du milieu de travail en ce qui concerne la protection de la sécurité et de la santé des travailleurs, par une action visant à développer et à diffuser les connaissances dans ce domaine.

Comment utiliser "udvikling og udbredelse" dans une phrase en Danois

Strategien er ændret i takt med DASYS udvikling og udbredelse.

Derudover er indholdsmæssig, højniveau formalisering i form af problem, analyse og design mønstre i hastig udvikling og udbredelse.

Styring, regulering og optimering af produktionsanlæg kan også blive et af dine ansvarsområder, såvel som udvikling og udbredelse af produktionsmetoder og processer, der kan sikre fx rent vand.

Med udvikling og udbredelse af mobil Internet-adgang,med højt popularitet af smartphones og tablets kan man spiller hosforskellige mobile online casinoer uden vanskeligheder.

Fag, tværfaglighed og flerfaglighed Download "Udvikling og udbredelse af åbent værksted.

Fag, tværfaglighed og flerfaglighed - PDF Udvikling og udbredelse af åbent værksted.

Rapporten Læs mere Udvikling og udbredelse af åbent værksted.

Men det værste ved disse el-bil løgne er det forhindrer udvikling og udbredelse af små effektive benzinbiler.

Underbilag 1.b Detailplan Læs mere KRAVSPECIFIKATION Udvikling og udbredelse af et sikkerhedstjek. 28.

Comment utiliser "l'élaboration et la diffusion" dans une phrase en Français

La CRAMIF s engage à : Participer à l élaboration et la diffusion de données statistiques concernant les professionnels du transport, ainsi qu à toutes autres études concernant la prévention du risque routier.

L élaboration et la diffusion d un protocole en situation de confinement ont été priorisées.

OBJECTIF L Assistant en Communication et documentation Technique des Entreprises participe à l élaboration et la diffusion de documentations destinées aux utilisateurs

C est pourquoi, il m a paru opportun d engager l élaboration et la diffusion de nouveaux documents destinés à accompagner les élus dans la préparation des évènements de sécurité civile.

Activités et observation du surveillant de l'équité 5.1 Élaboration et diffusion de la DDP PPI a surveillé l élaboration et la diffusion de la DDP.