Que Veut Dire UDVIKLINGSMÆSSIGE PROBLEMER en Français - Traduction En Français

• problèmes de développement
• questions de développement

Exemples d'utilisation de Udviklingsmæssige problemer en Danois et leurs traductions en Français

Børn med udviklingsmæssige problemer.
Enfants avec des problems de développement.

Tidligt fødte børn er på et højere risiko for sundhedsmæssige og udviklingsmæssige problemer.
Les bébés prématurés sont plus à risque de problèmes de santé et de développement.

Barnet kan have udviklingsmæssige problemer, men kun hvis han ikke fodre overhovedet.
Le bébé peut avoir des problèmes de développement, mais seulement s'il ne se nourrit pas du tout.

Selv efter antibiotisk behandling høreskader og udviklingsmæssige problemer kan forblive.
Même après des lésions auditives de traitement antibiotique et des problèmes de développement peuvent rester.

Fordi Turners syndrom kan resultere i flere udviklingsmæssige problemer og medicinske komplikationer, en række specialister kan være involveret i screening for særlige betingelser, gør diagnoser, anbefale behandlinger og pleje.
Depuis syndrome de Turner peut conduire à plusieurs problèmes de développement et de complications médicales, un certain nombre de spécialistes sera impliqué dans la détection de conditions spécifiques, le diagnostic, recommander un traitement et des soins.

Kort sagt; at bade unge i Wi-Fi bølger, øger deres risiko for udviklingsmæssige problemer.
Bref, baigner les jeunes en développement dans le Wi- Fi augmente leur risque pour eux d'avoir des problèmes de croissance.

Dit barns læge vil kigge efter udviklingsmæssige problemer på regelmæssige eftersyn.
Le médecin de votre enfant va chercher les problèmes de développement à des contrôles réguliers.

Individuelle uddannelsesplaner(IEP'er)- Lær alt om IEP'er i USA for børn med autisme og andre udviklingsmæssige problemer.
Plans d'éducation individualisés(IEP)- Apprenez tout sur les IEP aux États - Unis pour les enfants autistes et autres problèmes de développement.

For tidlig pubertet og andre udviklingsmæssige problemer i babyer, børn og unge.
La puberté précoce et d'autres problèmes de développement chez les bébés, les enfants et les adolescents.

Konsultere og konferere med design personale til at foreslå ændringer i løsning og at tale om udviklingsmæssige problemer.
Consulter et s'entretenir avec le design à suggérer des modifications de la solution et de parler des enjeux du développement.

Nippel forvirring kan forårsage udviklingsmæssige problemer, hvis barnet er fodring hverken modermælk eller flaske mælk.
Confusion Nipple peut causer des problèmes de développement que si le bébé se nourrit ni le lait maternel, ni le lait de la bouteille.

Forkerte inkuberingsbetingelser har også været impliceret i nogle udviklingsmæssige problemer af neonatal Fugle.
Conditions d'incubation incorrectes ont également été mis en cause dans certains problèmes de développement d'oiseaux néonatales.

Medfødte defekter, genetiske varians og udviklingsmæssige problemer er af større bekymring til pediatricians, end de er ofte til voksne læger.
Malformations congénitales, la variance génétique, et les questions de développement sont de plus grande préoccupation pour les pédiatres que ce qu'ils sont souvent aux médecins pour adultes.

Hold dig væk fra alkohol, da det kan forringe din evne til at producere mælk og føre til udviklingsmæssige problemer i dit barn.
Restez en dehors de l'alcool car il peut altérer votre capacité à produire du lait et entraîner des problèmes de développement chez votre enfant.

Undersøgelser har vist, at tidlig behandling af udviklingsmæssige problemer kan føre til højere IQ og bedre sociale færdigheder.
Des recherches montrent que le traitement précoce des troubles du développement peut favoriser un quotient intellectuel plus élevé et de meilleures aptitudes sociales.

Duke University og Duke Medicine lancerer således“Autism& Beyond” for forældre, der har bekymringer i forbindelse med autisme og andre udviklingsmæssige problemer.
Duke University et Duke Medicine lancent« Autism& Beyond» pour les parents préoccupés par l'autisme et d'autres problèmes développementaux.

Det kan føre til lav fødselsvægt og andre udviklingsmæssige problemer for dit ufødte barn.
Elle peut conduire à un faible poids de naissance et d'autres problèmes de développement pour votre bébé à naître.

Barnet trækker ind i sig selv, bliver aggressiv, er der ikke plads til at smide energi- dermed er der psykologiske og fysiske udviklingsmæssige problemer.
L'enfant se retire en lui- même, devient agressif, il n'y a pas lieu de jeter l'énergie- donc il ya des problèmes de développement physiques et psychologiques.

Snavs og ler indeholder bly, og forbruge dem kunne resultere i udviklingsmæssige problemer, såsom nedsat hørelse, motorisk udvikling af færdigheder, og lave verbale IQ scores.
La saleté et l'argile contiennent du plomb, et de les consommer pourrait entraîner des problèmes de développement, tels que les malentendants, le développement des habiletés motrices et de faibles scores de QI verbal.

Disse føl er genkendelige ved deres usædvanlige farve ved fødslen samt andre fysiske og udviklingsmæssige problemer, som altid dødelig.
Ces poulains sont reconnaissables par leur coloration inhabituelle à la naissance ainsi que d'autres problèmes physiques et de développement qui a toujours mortels.

Turners syndrom kan forårsage en række medicinske og udviklingsmæssige problemer, herunder kort statur, manglende begynde puberteten, infertilitet, hjertefejl og visse indlæringsvanskeligheder.
Le syndrome de Turner peut causer une variété de problèmes médicaux et le développement, y compris une petite taille, le manque de puberté précoce, infertilité, malformations cardiaques et des difficultés d'apprentissage.

Duke University og Duke Medicine lancerer således“Autism& Beyond” for forældre, der har bekymringer i forbindelse med autisme og andre udviklingsmæssige problemer.
Duke University et Duke Medicine lancent« Autism& Beyond» pour les parents avec des préoccupations au sujet de l'autisme et d'autres questions de développement.

Undersøgelsen så ikke på effekten af reducerede omkostninger i peer gift fra reducerede risikoen for udviklingsmæssige problemer for børn og reduceret risiko for skilsmisse i den økonomiske analyse.
L"étude n"a pas examiné l"impact des coûts réduits dans les pairs mariés de réduction des risques de problèmes de développement des enfants et réduit le risque de divorce dans l"analyse économique.

Nogle symptomer på hjerneskade er synlige umiddelbart ved fødslen, mens andre ikke præsentere sig selv, indtil barnet begynder at vise udviklingsmæssige problemer.
Certains symptômes de lésions cérébrales sont immédiatement visibles à la naissance, tandis que d'autres ne se présentent pas jusqu'à ce que l'enfant commence à afficher des problèmes de développement.

At virke for at opbygge en fleksibel og tilpasningsdygtig arbejdsstyrke uddannet til de øgede miljømæssige og udviklingsmæssige problemer og ændringer, der har deres oprindelse i overgangen til et bæredygtigt samfund.
Créer une main- d'oeuvre souple et adaptable d'âges divers, dotée des moyens nécessaires pour faire face à des problèmes croissants en matière d'environnement et de développement et aux changements qui résultent de la transition vers une société stable;

IDS studerende undervises til at tænke kritisk, men kreativt over udvikling og er intenst engageret med nutidens avancerede udviklingsmæssige problemer.
IDS étudiants apprennent à penser de façon critique, mais créative sur le développement et sont intensément engagés avec pointe des questions de développement d'aujourd'hui.

Fordi Turners syndrom kan resultere i flere udviklingsmæssige problemer og medicinske komplikationer, en række specialister kan være involveret i screening for særlige betingelser, gør diagnoser, anbefale behandlinger og pleje.
Comme le syndrome de Turner peut entraîner divers problèmes de développement et complications médicales, plusieurs spécialistes peuvent participer au dépistage de maladies particulières, à l'établissement de diagnostics, à la recommandation de traitements et à la prestation de soins.

De mikroskopiske undersøgelser vil afsløre vigtige oplysninger angående opbygningen af knoglemarven og de udviklingsmæssige problemer i de forskellige celler i knoglemarven.
Les études microscopiques vont révéler les informations importantes liées à l'architecture de la moelle osseuse et à tous les problèmes de développement des différentes cellules de la moelle osseuse.

Undersøgelser af dyr tyder også på, at udsættelse for lave niveauer af dioxiner over lang tid eller eksponering på højt niveau ved følsomme tider kan resultere i reproduktive eller udviklingsmæssige problemer.
Des études sur des animaux suggèrent également que l'exposition à de faibles niveaux de dioxines pendant une longue période, ou une exposition à un niveau élevé à des moments sensibles, pourrait entraîner des problèmes de reproduction ou de développement.

Programmet vil skabe en kohorte af internationale praktikere med kapacitet til at analysere og undersøge nogle af de mest kroniske udviklingsmæssige problemer i det enogtyvende århundrede, og at give deltagerne de praktiske færdigheder til at levere opløsning sammen et bredt spektrum af kritiske politikområder.
Le programme permettra de créer une cohorte de praticiens internationaux avec la capacité d'analyser et d'examiner certains des problèmes de développement les plus chroniques du XXIe siècle et de fournir aux participants les compétences pratiques pour fournir une résolution le long d'un large éventail de domaines politiques critiques.

Comment utiliser "udviklingsmæssige problemer" dans une phrase en Danois

Dette giver forskerne en unik mulighed for at studere udviklingsmæssige problemer i neurovidenskab, om end ikke med transgene mus.

Fattigdommen er årsag til en høj børnedødelighed og mange andre sociale og udviklingsmæssige problemer i Bangladesh.

I så tilfælde kan der gøres noget, der oplever udviklingsmæssige problemer.

Disse børn er også mere tilbøjelige til alvorlige intellektuelle og udviklingsmæssige problemer.

Det kan også være udviklingsmæssige problemer; herunder dårlig koordination, usikker balance eller besvær med at cykle, hoppe og lave sprællemænd.

Om tidlig baby udvikling For tidlig babyer er født før deres forfaldsdato og har ofte både sundhedsmæssige og udviklingsmæssige problemer på grund af det.

Millioner af børn dør hvert år som følge af denne tilstand, og de, der overlever, får ofte helbreds- og udviklingsmæssige problemer resten af livet.

Så uden denne aske i din hunds foder, kan den komme til at lide af udviklingsmæssige problemer.

Comment utiliser "problèmes de développement" dans une phrase en Français

et aussi des problèmes de développement des trafics, de l’économie parallèle...

Quels sont les principaux problèmes de développement ?

Berg et son équipe d’étudier les problèmes de développement de l’Afrique.

Pour lui, les solutions aux problèmes de développement s’imposent dans l’immédiat.

Bref, que serait S.T.A.L.K.E.R sans problèmes de développement ?

- Les problèmes de développement et le management environnemental en Méditerranée.

Le Swaziland doit faire face à des problèmes de développement importants.

Mais des problèmes de développement technologique apparaissent alors.

Ceux-ci ont ensuite des problèmes de développement et de survie[59].

Transmissibles graves problèmes de développement nucléotides analogique dont.