Que Veut Dire UFEJLBARLIG en Français - Traduction En Français

• infaillible
• infailliblement
• infaillibles
• infaillibilité

Exemples d'utilisation de Ufejlbarlig en Danois et leurs traductions en Français

Ikke ufejlbarlig.
Pas infaillible.

Per definition er han ufejlbarlig.
Il est par définition infaillible.

Vær altid og ufejlbarlig tålmodig med os.
Sois toujours et infailliblement patient avec nous.

Han var guddommelig, selv ufejlbarlig.
Il était divin et même infaillible.

Den er ufejlbarlig.
C'est infaillible.

Denne sandhedsdetektor er ufejlbarlig.
Ce détecteur de vérité est infaillible.

Gud er ufejlbarlig.
Dieu est infaillible.

Jeg har aldrig sagt jeg er ufejlbarlig.
Je n'ai jamais dit que j'étais infaillible.

Den er ufejlbarlig.
Elle est infaillible.

Radiograf teknologien er ufejlbarlig.
La technologie radio-graphique est infaillible.

Kun paven er ufejlbarlig, vi er ikke.
Nous ne sommes pas infaillibles.

Røntgenteknologi er ufejlbarlig.
La technologie radio-graphique est infaillible.

Gud er ufejlbarlig og har ikke ændret mening.
Dieu est parfait et ne peut pas changer d'avis.

Min Kirke er ufejlbarlig.
Mon Église est infaillible.

Det er derfor kun bistand, sikkert værdifuld, men ikke ufejlbarlig.
Ce ne sont donc que des aides, précieuses certes, mais pas infaillibles.

Din bedømmelse er vel ufejlbarlig, når det gælder bunker af lort.
Tes raisonnements à la con sont infaillibles, je suppose.

Husk dig selv på, at ingen er ufejlbarlig.
Souvenez vous que personne n'est infaillible.

Dette krav på at være ufejlbarlig har allerede skadet Europa vanvittigt meget.
Cette prétention d'infaillibilité a déjà affecté l'Europe de manière effroyable.

Nu ved vi, at jeg ikke er ufejlbarlig.
Maintenant nous savons que je ne suis pas infaillible.

Der er sætninger, der er ufejlbarlig, når det kommer til fristelsen, hvis dit mål- at undertrykke manden.
Il y a des phrases qui sont infaillibles quand il vient à la tentation, si votre objectif- pour dompter l'homme.

Men PET er ikke ufejlbarlig.
Mais Pit n'est pas méchant.

De Højeste Herskere er barmhjertige og tålmodige, men den lov som gælder ondskab med fuldt overlæg fuldbyrdes universelt og ufejlbarlig.
Les Chefs Suprêmes sont miséricordieux et patients, mais la loi concernant le mal délibérément entretenu est appliquée universellement et infailliblement.

Mr. Owen er ikke ufejlbarlig.
Owen n'est pas infaillible.

Denne religion har sin ypperstepræst, som er ufejlbarlig.
Cette religion a son pontife, qui est infaillible.

Den bliver øjeblikkelig erkendt som ufejlbarlig, sand og stiller ingen spørgsmål.
Cela est reconnu immédiatement comme infailliblement vrai et ne suscite aucune question.

Hvad du indrømmede, var, at du er ikke ufejlbarlig.
Tu as seulement admis que tu n'étais pas infaillible.

Ja, han er ikke ufejlbarlig.
Non, et il n'est pas infaillible.

Svar: Vi bliver ikke frelst ved at tro på at bibelen er inspireret eller ufejlbarlig.
Réponse: Nous ne sommes pas sauvés parce que nous croyons à l'inspiration ou à l'infaillibilité de la Bible.

Dale klassisk smag med disse ufejlbarlig tetris spil.
Dale goût classique avec ces jeux Tetris infaillibles.

Hverken Rolland eller jeg hævder at være alvidende eller ufejlbarlig.
Ni l'amiral Rolland, ni moi-même n'avons la prétention d'être infaillibles.

Comment utiliser "ufejlbarlig" dans une phrase en Danois

Bogen er altså ikke en kagebibel i den fundamentalistiske forstand, at den er fuldstændig, ufejlbarlig og det eneste, som man har brug for.

Det var to timers tour de force i selskab med en af vor tids største hitmagere, der dog viste, at han endnu ikke er ufejlbarlig.

Eller også er det en kombination af misforståede pointer hos ellers ufejlbarlig 7-årig og let anstrengt og hårdt brugt mormenneske.

Mathias And The Beatroots har en ufejlbarlig evne til at læse og connecte med deres publikum, så showet altid afspejler deres crowd.

Mmm… det lyder nu også godt og nej det er en ufejlbarlig kombi.

Boy George var den perfekte vært; glad og lattermild og med ufejlbarlig klang på sin stemme.

Lukussen ved at afdække skønheden Plejende, ufejlbarlig og elegant – disse egenskaberne af Lashcode mascaraen.

Ufejlbarlig gæstfrihed Park Hyatt Tokyo kan i disse dage fejre sit 20. år og statussen som et af verdens bedste hoteller.

Der er imidlertid den forskel på Zenia Stampe og Vorherre, at Vorherre er almægtig og ufejlbarlig.

Astrologi er en videnskab, der er lige så ufejlbarlig som astronomi, men med den forudsætning, at dens fortolkning er lige så ufejlbarlig.

Comment utiliser "infaillible, infaillibles" dans une phrase en Français

Franco côté traction, c'est infaillible puisque aimanté.

Les anathèmes sont-ils infaillibles selon vous !?

Une connaissance n'avaient pas infaillible pour beaucoup.

Certaine, veritable & infaillible pour l'an perpetuel.

Neuf mois si quelqu'un vous infaillible avec.

Infaillible avec mes collègues cette règle!

Nul n'est infaillible il faut aussi l'admettre.

Pour les effacer, voici nos infaillibles astuces. ...

Deux vernis infaillibles gel duo de L'Oréal.

Une méthode infaillible pour apprendre l'anglais.