Que Veut Dire UGUNSTIGE VIRKNINGER en Français - Traduction En Français

• effets défavorables
• effets négatifs
• effets indésirables
• impacts défavorables
• impacts négatifs
• effets néfastes
• effet défavorable

Exemples d'utilisation de Ugunstige virkninger en Danois et leurs traductions en Français

Mulighed for neutralisering af ugunstige virkninger 6.1.3.
Possibilité de neutralisation des effets défavorables 6.1.3.

Erklæring om stoffets ugunstige virkninger for mennesker og miljø på baggrund af de forskellige forudsete anvendelser.
Une déclaration concernant les effets défavorables de la substance en fonction des différentes utilisations prévisibles;

Undersøgelse har faktisk afsløret en række ugunstige virkninger af at fratage.
Étude a révélé plusieurs effets négatifs de la privation.

En erklæring om stoffets ugunstige virkninger på baggrund af de forskellige forudsete anvendelser;
Une déclaration concernant les effets défavorables de la substance en fonction des différentes utilisations envisagées;

It funktioner og mest sikkert fungerer uden ugunstige virkninger.
Il fonctionne aussi bien que de plus certainement fonctions sans effets indésirables.

Det kan slæbe masser af potentielle ugunstige virkninger, og du skal forstå den kropslige hormon sammen med ordentlig kosttilskud teknikker, før du begynder et kursus.
Il peut trimballer beaucoup d'impacts défavorables potentiels et vous devez comprendre l'hormone corporelle ainsi que des techniques de supplémentation appropriée avant de commencer un cours.

Forskning har faktisk afsløret flere ugunstige virkninger af at fratage.
Étude a effectivement révélé plusieurs effets négatifs de la faim.

Specielt i mangel af solide videnskabelige undersøgelser, der undersøger dets toksicitet og også mulige ugunstige virkninger.
Plus précisément dans l'absence d'études de solides recherches scientifiques qui enquêtent sur son empoisonnement et les effets défavorables possibles.

Forskning har vist flere ugunstige virkninger af sultende.
Étude a révélé un certain nombre d'effets défavorables de la faim.

Virkelig føler for afvisning og forlegenhed kan skabe en stor del af ugunstige virkninger.
Vraiment sentiment de rejet et d'embarras peut créer beaucoup d'effets défavorables.

Forskning har vist flere ugunstige virkninger af sultende.
La recherche a montré plusieurs impacts défavorables de mourir de faim.

Følelse af benægtelse og også ydmygelse kunne udløse en flok af ugunstige virkninger.
Sentiment de déni et aussi l'humiliation pourrait déclencher un tas d'effets défavorables.

Forskning har vist flere ugunstige virkninger af sultende.
Étude a effectivement montré un certain nombre d'effets indésirables de mourir de faim.

Virkelig føler for afvisning og forlegenhed kan skabe en stor del af ugunstige virkninger.
Sentiment vraiment du rejet et de l'embarras peut déclencher beaucoup d'effets négatifs.

Fertiliteten var upåvirket hos rotter til trods for teriflunomids ugunstige virkninger på handyrenes forplantningsorganer, herunder nedsat sædcelletal.
La fécondité n'a pas été affectée chez le rat, en dépit des effets indésirables du tériflunomide sur les organes reproducteurs mâles, notamment la diminution du nombre de spermatozoïdes.

Skyllende, indelukket næse, hovedpine og fordøjelsesbesvær er nogle af de grundlæggende ugunstige virkninger af Viagra.
Les bouffées vasomotrices, le nez bouché, les maux de tête et l'indigestion sont quelques- uns des effets indésirables de base du Viagra.

Det kan bringe temmelig et par potentielle ugunstige virkninger og også du nødt til at erkende den kropslige hormon foruden passende kosttilskud metoder, før du starter et program.
Il peut apporter assez quelques impacts défavorables potentiels et aussi vous avoir à reconnaître l'hormone du corps en plus des méthodes de supplémentation appropriés avant de commencer un programme.

It funktioner og derudover helt sikkert fungerer uden ugunstige virkninger.
Fonctions il et en outre très certainement fonctionne sans effets défavorables.

Der bør for at foregribe alle ugunstige virkninger på hunde foretages en nedsættelse af det største tilladte indhold i fuldfoder af tilsætningsstoffet»ethoxyquin«, der tilhører gruppen»antioxydanter«;
Considérant qu'il convient, en vue de prévenir tout effet défavorable sur les chiens, de diminuer la teneur maximale admise dans l'aliment complet de l'additif«Éthoxyquine» appartenant aux«Substances ayant des effets anti-oxygènes»;

Forskning har vist en lang række ugunstige virkninger af sultende.
La recherche a en effet montré plusieurs effets négatifs de la privation.

Specielt i manglen på solide videnskabelige undersøgelser, der undersøger dens forgiftning og eventuelle ugunstige virkninger.
Plus précisément dans l'absence d'études de solides recherches scientifiques qui enquêtent sur son empoisonnement et les effets défavorables possibles.

Nogle lægemidler, især forbrug af hormoner, skaber mange ugunstige virkninger hos individer, der er kvinder.
Certains médicaments, en particulier l'ingestion d'hormones, produisent plusieurs effets défavorables chez les patients féminins.

Hvis din læge har foreslået PhenQ til dig, betyder det, at han mente, at fordelen er mere end truslen om ugunstige virkninger.
Si votre professionnel de la santé a effectivement suggéré PhenQ à vous, il suggère qu'il pensait que le bénéfice est supérieur à la menace d'effets néfastes.

Nogle lægemidler, især forbrug af hormoner, skaber mange ugunstige virkninger hos individer, der er kvinder.
Certains médicaments, en particulier la consommation d'hormones, créent de nombreux impacts défavorables chez les personnes féminines.

Foruden en total mangel på Østrogen opgave, Anavar heller fuldstændigt ikke har nogen form for progestogenaktivitet såvel[3], derfor virkningsløs enhver type potentielle ugunstige virkninger der samt.
En plus d'un manque total d'activité œstrogénique, Anavar même manque totalement de tout type de tâche progestative ainsi[3], d'où la négation des effets négatifs potentiels là aussi.

Undersøge enhver situation, som vil kunne medføre de i artikel 150, litra h, nævnte ugunstige virkninger, og som vedkommende deltagende stat eller stater har gjort den opmærksom på, samt fremsætte passende henstillinger til Rådet;
Examine toute situation susceptible d'entraîner les effets défavorables visés à l'art. 150, let. h, portée à son attention par l'Etat Partie ou les Etats Parties concernés et fait au Conseil les recommandations appropriées;

Du vil finde dette produkt som eneste vægttab element, der leverer ingen ugunstige virkninger på dit velvære.
Vous trouverez ce produit comme le seul élément de réduction de poids qui fournit pas d'effets défavorables sur votre bien- être.

Mens der er bekymringer vedrørende de potentielle ugunstige virkninger af phentermin, er det i sandhed en 100% lovligt samt sikker kost plan tablet, der er formuleret specifikt til at forbrænde kalorier fra fedt på et langt hurtigere pris.
Bien qu'il existe des questions sur les effets négatifs potentiels de Phentermine, il est en vérité un régime légal et sûr tablette traitement de 100% qui est créé spécialement pour brûler des calories provenant des graisses à un rythme beaucoup plus rapide.

Det er godt videofilmet, at det ikke genererer bare ubehagelige ugunstige virkninger endnu muligvis farlige.
Il est bien filmé qu'il génère non seulement des impacts négatifs potentiellement désagréables encore ceux létales.

Mens der er bekymringer vedrørende de mulige ugunstige virkninger af phentermin, er det stadig i virkeligheden en 100% lovligt samt sikker kost plan tablet, der er formuleret specielt til at forbrænde kalorier fra fedt på et langt hurtigere tempo.
Bien qu'il existe des préoccupations concernant les effets négatifs possibles de Phentermine, il est en réalité un régime juridique et sans risque régime pilule de 100% qui est spécialement formulé pour brûler calories provenant des lipides à un prix beaucoup plus rapide.

Comment utiliser "ugunstige virkninger" dans une phrase

I praksis blev dog en del af de ugunstige virkninger imødegået via kongelige benådninger og bevillinger eller ved kommunale næringstilladelser.

Uden ugunstige virkninger, den PhenQ er uden tvivl den vidundermiddel, der hjælper til at minimere den ekstra overvægt med minimal initiativ.

På mikroøkonomisk niveau interesserer man sig i miljøøkonomi for de såkaldte eksternaliteter, dvs gunstige og ugunstige virkninger af en produktion, som ikke medtages i virksomhedens regnskab.

Forskning undersøgelse har vist flere ugunstige virkninger af sultende.

Steroider er de næringsstoffer måtte fremskynde processen med muskelmasse udvikling, men unfortunatelly, steroider almindeligt udløse ugunstige virkninger for nogle kunder.

Disse piller er blevet klinisk vurderet at have nogen ugunstige virkninger på menneskers sundhed.

På mikroøkonomisk niveau interesserer man sig i miljøøkonomi for de såkaldte eksternaliteter, dvs gunstige og ugunstige virkninger af en produktion, som ikke medtages i virksomhedens regnskab.

Valsartan havde ingen ugunstige virkninger på reproduktionsevnen hos han- og hunrotter ved orale doser på op til 200 mg/kg/dag.

De maksimale doser, der kan iblandes den daglige foderration, uden at det får ugunstige virkninger. 1.4.