Que Veut Dire UGUNSTIGE en Français - Traduction En Français

• défavorables
• négatifs
• indésirables
• mauvaises
• adverses
• défavorisées
• désavantages
• défavorable
• négatives
• mauvais
• négative
• adverse
• défavorisés
• désavantage

Exemples d'utilisation de Ugunstige en Danois et leurs traductions en Français

Ugunstige områder og regioner.
Les pays et régions défavorisées.

Regn eller ugunstige vejrforhold.
Pluie ou mauvaises conditions météorologiques.

Ugunstige økologi af miljøet.
Écologie défavorable de l'environnement.

Påvirket af ugunstige satellitpositioner.
Une position défavorable des satellites.

Et dilemma er et valg mellem to ugunstige udfald.
Un dilemme est un choix entre deux résultats défavorables.

Påvirket af ugunstige satellitpositioner.
Altérée par une position défavorable des satellites.

Ingen tilfælde af 1xBet, betingelserne var ganske ugunstige.
Aucun cas de 1xBet, les conditions étaient très défavorables.

De er ofre for ugunstige strukturudviklinger.
Elles sont confrontées à des désavantages structurels.

Vi er altså nødt til at arbejde under disse ugunstige forhold.
Nous allons donc devoir travailler dans ces mauvaises conditions.

Strømmede vand er ugunstige i form af Feng Shui.
Coulé de l'eau est défavorable en termes de Feng Shui.

Ugunstige betingelser for frihedsberøvelse i gaden i en fugtig kennel.
Mauvaises conditions de détention dans la rue dans un chenil humide.

Der er andre faktorer, der er ugunstige for helbredet.
Il y a d'autres facteurs qui sont défavorables à la santé.

Ikke alle ugunstige faktorer kan elimineres.
Tous les facteurs défavorables ne peuvent pas être éliminés.

Så det er usædvanligt at have ugunstige bivirkninger.
Ainsi, il est rare d'avoir tout type d'effets négatifs indésirables.

Vibrationer er ugunstige faktorer af præcision måling.
La vibration est facteurs défavorables de mesure de précision.

Undersøgelse har faktisk afsløret en række ugunstige virkninger af at fratage.
Étude a révélé plusieurs effets négatifs de la privation.

Mulige ugunstige manifestationer på tværs af hudens overflade.
Les manifestations défavorables possibles à travers la surface de la peau.

Øger modstanden mod ugunstige bakterier og svampe.
Augmente la résistance aux bactéries et aux champignons indésirables.

Ugunstige reaktioner, forårsaget af brugen af paracetamol, er sjældne.
Les réactions adverses produites par l'usage du paracétamol sont rares.

Forskning har faktisk afsløret flere ugunstige virkninger af at fratage.
Étude a effectivement révélé plusieurs effets négatifs de la faim.

Ugunstige fem hits i det syd-vestlige sektor, sektor af kærlighed.
Défavorables cinq coups sûrs dans le secteur sud- ouest, le secteur de l'amour.

Så det er usædvanligt at have nogen form for ugunstige bivirkninger.
Ainsi, il est rare d'avoir toute sorte d'effets indésirables négatifs.

Vigtigst af alt må ugunstige følger for miljøet forebygges.
En premier lieu, il convient d'éviter les incidences négatives sur l'environnement.

It funktioner og mest sikkert fungerer uden ugunstige virkninger.
Il fonctionne aussi bien que de plus certainement fonctions sans effets indésirables.

Dens ugunstige negative effekter indebærer hypertension og hjertestop.
Ses effets négatifs défavorables impliquent l'hypertension et l'arrêt cardiaque.

Forskning har vist en lang række ugunstige virkninger af sultende.
La recherche a en effet montré plusieurs effets négatifs de la privation.

Dens ugunstige negative virkninger involverer hypertension og hjertestop.
Ses effets négatifs défavorables impliquent l'hypertension et l'arrêt cardiaque.

Sådanne linser beskytter også øjet mod ugunstige eksterne faktorer.
Ces lentilles protègent également l'œil des facteurs externes indésirables.

Ugunstige tegn er tilstedeværelsen af kardiomegali, hjertesvigt, systolisk forlængelsesperiode.
Signe défavorable est la présence de cardiomégalie, insuffisance cardiaque, période de prolongation systolique.

Forskning har vist flere ugunstige virkninger af sultende.
Étude a effectivement montré un certain nombre d'effets indésirables de mourir de faim.

Comment utiliser "ugunstige" dans une phrase en Danois

Til trods for disse ugunstige forhold er det lykkedes at etablere en række gode samarbejdsaftaler (se nedenfor).

Det er kun muligt at helbrede leverfedme, hvis de ugunstige faktorer, der forårsagede sygdommens udvikling, elimineres.

Det er særligt under ugunstige forhold (stærk skygge, skadedyrsangreb, mekanisk beskadigelse osv., at planter kan drives til denne form for vegetativ formering.

Kombineret ventilfejl betragtes som en af ​​de mest ugunstige komplikationer.

Ugunstige rammevilkår og manglende konkurrenceevne kan endvidere indebære, at godsafsenderen også flytter sit centrale varehus til udlandet (jf.

Men uanset disse ugunstige forhold tager jeg opgaven på mig.

I unge dyr under ugunstige omstændigheder forsvinder moderens instinkt.

Det viste også at CLLU1 er opreguleret i alle prognostiske ugunstige undergrupper.

Lægemidlet, der bruges til langvarig brug, akkumuleres i huden, hvilket gør levevilkårene for parasitterne ugunstige.

Selv indendørs malearbejde kan give et dårligt resultat, hvis det er udført under ugunstige klimaforhold.

Comment utiliser "défavorables, indésirables" dans une phrase en Français

Seules des conditions météorologiques défavorables affecteraient l'expérience.

Compoundage externalisation des événements indésirables en.

Health-system pharmacists rapports dévénements indésirables nont.

Deux décisions très défavorables viennent de tomber.

Cette traque ralentirait les effets défavorables …

D'autres effets indésirables sont peu fréquents.

D’autres effets indésirables sont ainsi engendrés.

Heureusement, les événements défavorables sont très rares.

On promulga des lois défavorables aux religions.

Même ceux, hier défavorables comme la Nouvelle-Zélande.