Que Veut Dire DÉFAVORABLE en Danois - Traduction En Danois

• ugunstig
• negativ
• ufordelagtig
• dårligt
• skadelige
• uheldigt
• ugunstige
• ugunstigt
• negative
• negativt
• dårlige
• dårligere
• dårlig
• ufordelagtige
• skadelig
• ufordelagtigt
• uheldige
• ugunstigere

Exemples d'utilisation de Défavorable en Français et leurs traductions en Danois

Visage- jour défavorable.
Ansigt- ugunstig dag.

FM est défavorable pour les mêmes raisons.
WEP er dårligt af samme grund.

En cas d'avis défavorable du.
I tilfælde af negativ udtalelse fra.

Si l'avis est défavorable, la procédure visée à l'article 49 s'applique.
Hvis udtalelsen er negativ, finder proceduren i artikel 49 anvendelse.

Le pronostic pour la vie est défavorable.
Prognosen for livet er ugunstig.

Situation défavorable dans la famille.
Ufordelagtig situation i familien.

Jour de bon augure pour les taureaux- le lundi et le vendredi, défavorable- mardi.
Lovende dag for tyre vil- mandag og fredag, negativ- tirsdag.

Environnement défavorable, le stress constant.
Ugunstig miljø, konstant stress.

Tout pays est habilité à refuser de signer un accord qui lui est défavorable.
Den ene part er i sin fulde ret til at sige nej til en aftale, der er dårlig for dem.

Association défavorable de la pomme de terre.
Ufordelagtig sammenslutning af kartoffel.

Ceci est dû à l'activation des mécanismes de feed-back sans conséquence clinique défavorable.
Det menes at skyldes aktivering af feedback-mekanismer uden skadelige kliniske konsekvenser.

Où est un lit défavorable selon le Feng Shui?
Hvor er en seng ugunstig ifølge Feng Shui?

Le marché du travail se resserre en raison d'une évolution démographique défavorable et de l'émigration.
Arbejdsmarkedet strammes som følge af negativ befolkningsudvikling og emigration.

Si météo défavorable, venir avec un parapluie.
Skulle vejret være dårligt, tager du en paraply med.

Annulation en cas de météo défavorable(pluie ou vent).
Vi aflyser kun i tilfælde af dårligt vejr(dvs. regn eller blæst).

Le jugent défavorable ou très défavorable.
Vurderer den som dårlig eller meget dårlig.

En pratique donc, si la situation patrimoniale ou sociale de la personne concernée est défavorable.
I praksis betyder det, at den pågældendes økonomiske eller sociale situation er dårlig.

Situation écologique défavorable dans la région;
Ugunstig økologisk situation i regionen;

Pronostic défavorable de survie chez les patients qui abusent de l'alcool.
Ugunstig prognose for overlevelse hos patienter, som misbruger alkohol.

Toutefois, de nombreux enfants avec histologie défavorable ont aussi de bons résultats.
Men, mange børn med ugunstig histologi har også gode resultater.

Écologie défavorable favorise l'origine des maladies cancéreuses, y compris la prostate.
Ugunstigt miljø fremmer fremkomsten af kræft, herunder prostata.

Ce diagnostic est très défavorable à la santé de l'enfant.
Denne diagnose er meget ugunstig for barnets helbred.

Ken- Marek Vatnfjord doit prendre toutes les précautions nécessaires, surtout si la météo s'annonce défavorable.
Ken-Marek Vatnfjord træffer sine forholdsregler, især når vejret bliver dårligt.

Coulé de l'eau est défavorable en termes de Feng Shui.
Strømmede vand er ugunstige i form af Feng Shui.

Dans d'autres races souffrent souvent d'articulationsdysplasie, les changements liés à l'âge, le climat défavorable.
I andre racer ofte lider samlingerdysplasi, aldersrelaterede ændringer, negativ klima.

Il est également très défavorable pour le système respiratoire.
Det er også meget ugunstige for luftvejene.

Signe défavorable est la présence de cardiomégalie, insuffisance cardiaque, période de prolongation systolique.
Ugunstige tegn er tilstedeværelsen af kardiomegali, hjertesvigt, systolisk forlængelsesperiode.

Dans le scénario le plus défavorable, la situation peut durer deux ans».
Under det mest negative scenarie vil krisen vare to år.'.

Les propriétés pharmacologiques du médicament ne laissent prévoir aucun effet défavorable sur ces activités.
Ud fra lægemidlets farmakologiske egenskaber kan der ikke forudsiges skadelig indvirkning på sådanne aktiviteter.

Environnement défavorable- saleté, poussière, air vicié, etc.
Ugunstigt miljø- snavs, støv, gammel luft osv.;

Comment utiliser "défavorable" dans une phrase en Français

Elle est, par exemple, défavorable aux femmes.

Avis également défavorable pour les mêmes raisons.

Cette pratique est jugée défavorable aux clients.

Une telle conjoncture est défavorable aux aînés.

Avis défavorable sur l’ensemble de ces amendements.

Cette situation est économiquement défavorable à tous.

Mon avis défavorable repose sur d’autres raisons.

Même avis défavorable que sur l’amendement précédent.

La commission est défavorable aux deux amendements.

L'hiver est très défavorable à nos autos.

Comment utiliser "negativ, ufordelagtig, ugunstig" dans une phrase en Danois

Hvis kvindens livskvalitet påvirkes væsentligt i negativ retning af overgangsalderen, er det helt rimeligt at sige ja til hormoner i en vis periode.

Frucon² forbeholder sig retten til, i fald vi skulle modtage en ufordelagtig kreditvurdering, at kræve avanceret betaling ved første ordre.

Har kun oplevet en enkelt kontrol negativ.

Skud afgivet efter kommandoen STOP fratrækkes slutresultatet på en for skytten så ufordelagtig måde som muligt.

Den befolkningsmæssige sammensætning er derfor væsentligt mere ugunstig i fremtiden end i den aktuelle situation.

Begge standpunkter placerer humaniora i en ufordelagtig position: hvad der ikke er atomer, molekyler og gener, er kulturer, samfund og klasser.

KvARTAL blev et år med svag negativ vækst i den danske økonomi.

Obligationerne kan af samme årsag være præget af lav likviditet, særligt i perioder med generel markedsuro, hvilket kan have en ugunstig indflydelse på prisfastsættelsen.

Negativ moms kan indberettes efter udløb af afregningsperioden, og vil blive udbetalt som hidtil.

Det betyder ikke efterlader nogen negativ indvirkning på computerens ydeevne og bruger meget mindre systemet ressource.