Que Veut Dire UHÆMMET en Français - Traduction En Français

• sans retenue
• sauvage
• débridée
• effrénée
• sans entraves
• incontrôlée
• désinhibée
• libre
• non maîtrisée
• décomplexée
• sans limite

Exemples d'utilisation de Uhæmmet en Danois et leurs traductions en Français

Han er så uhæmmet.
Il est si sauvage!

Uhæmmet grådighed har smadret den globale økonomi.
La cupidité sans retenue a mis à sac l'économie mondiale.

Jeg glæder mig uhæmmet.
Je suis ravi sans entraves.

Tænk mere uhæmmet og pågående.
Il faut être plus sauvage et plus cru.

Og ganske lang og uhæmmet….
Et assez longue et sans retenue….

Uhæmmet blødning fra tægebiddet, alvorlig næseblødning.
Hémorragie incontrôlée des blessures, grave saignement de nez.

Hun lyder ganske uhæmmet.
Elle semble certainement désinhibée.

I dag er denne uhæmmet festival har en vis grad af orden.
Aujourd'hui, ce festival débridé est quelque peu rentré dans l'ordre.

Glæden i Europa var uhæmmet.
La joie en Europe a été débridée.

Dette er fri og uhæmmet udøvelsen af disse mennesker deres glæde….
Ce service est gratuit et sans l'exercice de ces personnes leur joie….

Men du danser vildt og uhæmmet.
Mais tu danses de manière sauvage et libre.

Hvis du ønsker at bo på uhæmmet fra civilisationen er dette stedet for dig!
Si vous voulez rester au libre de la civilisation c'est l'endroit pour vous!

Det må imidlertid ikke føre til uhæmmet rovdrift!
Mais cela ne doit pas conduire à un pillage sauvage!

Oxfam har erklæret, at uhæmmet liberalisering vil skade de mest sårbare.
Oxfam a déclaré que la libéralisation effrénée portera préjudice aux plus vulnérables.

Vi går ikke ind for uhæmmet vækst.
Je ne suis pas en faveur d'une croissance débridée.

Uhæmmet elektrisk strøm med Broad'Tron pickups og høje vinde Gran centrum blok.
Électricité sans retenue avec Broad'Tron micros et haut gain édifice du centre épicéa.

Begrænsning af uhæmmet appetit.
Limitation de l'appétit débridé.

Dette vil gøre dit yngre dig fuldstændigt uhæmmet.
Cela va rendre ton jeune"toi complètement désinhibée.

Et unikt produkt af uhæmmet fantasi.
Un produit unique de fantaisie débridée.

Dette vil gøre dit yngre dig fuldstændigt uhæmmet.
Avec ça, ta jeune toi va être complètement désinhibée.

Hans uhæmmet mysticisme og venskab hun bærer Rasputin fremhæve hans upopularitet.
Son mysticisme effréné et l'amitié qu'elle porte à Raspoutine accentuent son impopularité.

Åbne for en fuldstændig uhæmmet indvandring'.
Public via une immigration totalement incontrôlée».

Disse to alternativer er tilgængelige til at kigge over uhæmmet.
Ces deux options sont accessibles à regarder par- dessus sans retenue.

Desværre er effekten af deres brug uhæmmet appetit, hvilket er helt ufrivilligt.
Malheureusement, l'effet de leur utilisation est un appétit sans retenue, totalement involontaire.

Og for at dette kan være årsag til en sådan uhæmmet jalousi.
Et pour que ce soit la cause de cette jalousie débridée.

Den nedadgående spiral med uhæmmet konkurrence og deregulering synes ikke at tage nogen ende.
La spirale de la concurrence effrénée et de la dérégulation semble n'avoir pas de fin.

Fisk hemmelighedsfuld og sentimental, at irriterende uhæmmet Leo.
Poisson secret et sentimental, que gênant effrénée Leo.

På den ene side kan uhæmmet erhvervsaktivitet som bekendt ødelægge miljøet.
D'un côté, comme nous le savons tous, les activités commerciales débridées peuvent détruire l'environnement.

Jeg hader stadig dine regler, men du danser vildt og uhæmmet.
Je déteste quand même tes règles. Mais tu danses de manière sauvage et libre.

Det er en meget hældning på parret, uhæmmet og et organ til at dø kærlig, vidunderlig kvinde.
Il est une pente très du couple, sans entraves et un corps à mourir femme aimante, merveilleuse.

Comment utiliser "uhæmmet" dans une phrase en Danois

Svamp på penis skyldes uhæmmet vækst af en svamp (candida), der forekommer Normalt behandles svamp på penis nemt med svampedræbende creme.

Mange skaller i en sø kan fastholde det ferske vandområde i en dårlig miljøtilstand, hvor alger vokser uhæmmet og gør søens vand uklart og grumset.

Jeg hvertfald ler fortsat uhæmmet af Løgdåsen Allan, beundrer Lars Pejsekammer's kattemis-kvælning-rekord og drømmer om at blive saltet af selveste Saltefanden.

Behandlingen af ​​uhæmmet sociale forhold lidelse sigter mod ikke kun at ændre barnets adfærd, men også forældrenes opførsel.

Traditionelt blev uhæmmet social forholdsforstyrrelse (TRSD) betragtet som en del af en bredere diagnose kendt som reaktiv barndomsbindingsforstyrrelse.

Jeg har set en finanskrise blive til økonomisk katastrofe i land efter land, fuldstændig uhæmmet og ukontrolleret.

Uhæmmet adfærd med skolekammerater eller kammerater er almindelige.

Mange andre, sympatiske eksistenser, såsom kræftsvulster, formerer sig uhæmmet.

De vigtigste symptomer på uhæmmet socialforstyrrelsesforstyrrelse er adfærdsmæssige i naturen og udtrykkes i barnets måde at relatere til andre, især voksne..

Diagnostiske kriterier for TRSD Fordi børn med uhæmmet socialforstyrrelsesforstyrrelse kan forekomme impulsive eller med opmærksomhedsproblemer, kan diagnosen forveksles med opmærksomhedsunderskudssygdomme..

Comment utiliser "débridée, sauvage, sans retenue" dans une phrase en Français

Cette personnalité débridée te contenterait à coup sûr.

Sauvage nie lui aussi les faits.

Votre image anarchique et débridée attire certes.

Imagination débridée mais sobriété dans le style.

Que trouvons-nous dans cette sexualité débridée ?

Charité débridée n’est-elle pas d’abord péché contre soi-même?

L’humain redevient sauvage dans certains cas…

Naviguez sans retenue dans notre boutique !

Surtout si votre Suzuki GSXR est débridée !

Une décharge sauvage dans nos montagnes.