Que Veut Dire UHENSIGTSMÆSSIG ADFÆRD en Français - Traduction En Français

• comportement inapproprié
• comportements inappropriés
• comportements inadéquats
• comportement inadapté

Exemples d'utilisation de Uhensigtsmæssig adfærd en Danois et leurs traductions en Français

At ændre en uhensigtsmæssig adfærd.
Modifier un comportement inadapté.

Mangel på søvn fører til angst, træthed og uhensigtsmæssig adfærd.
Manque de sommeil conduit à l'anxiété, la fatigue, et un comportement inapproprié.

Har din hund uhensigtsmæssig adfærd….
Votre chien adopte un comportement inapproprié?….

Respekter nabolaget, undgå støjforurening og uhensigtsmæssig adfærd;
Respecter le quartier, en évitant les nuisances sonores et le comportement inapproprié;

Uhensigtsmæssig adfærd er ikke konstant- synes at være pga. af emnet.
Les comportements inappropriés ne sont pas persistants, ils semblent fonction du sujet traité.

Grib ind, når du ser uhensigtsmæssig adfærd.
Agissez quand vous voyez un comportement inapproprié.

Uhensigtsmæssig adfærd fortsætter uanset lærer eller undervisningsstil.
Les comportements inappropriés persistent, quel que soit l'enseignant ou le style d'enseignement.

Forholde sig til følger af uhensigtsmæssig adfærd.
Conséquences suite aux comportements inadéquats.

Uhensigtsmæssig adfærd er ikke konstant- synes at være pga. af en lærer eller undervisning stil.
Les comportements inappropriés ne sont pas persistants, ils semblent fonction de l'enseignant ou du style d'enseignement.

Læseplans ændringer mindsker uhensigtsmæssig adfærd.
Un curriculum adapté diminue les comportements inappropriés.

Det er yderst vigtigt at ændre uhensigtsmæssig adfærd fra forbrugernes side for at forebygge henkastning af affald.
Il est indispensable de changer les comportements inappropriés des consommateurs pour éviter les déchets sauvages.

Der ligger altid følelser bag uhensigtsmæssig adfærd.
Il y a toujours une explication derrière un comportement inapproprié.

Uhensigtsmæssig adfærd hos potentielle guidehunde til blinde og håndterende adfærd hos mennesker.
Comportement inapproprié de chiens- guides potentiels pour le comportement aveugle et d'adaptation des éleveurs humains.

Langt de fleste arbejdsulykker bunder i uhensigtsmæssig adfærd.
La plupart des accidents sont dus à un comportement inadapté.

Chikane og andre former for uhensigtsmæssig adfærd er uacceptable i alle offentlige og private Wikimedia-tekniske rum.
Le harcèlement et les autres types de comportements inappropriés sont inacceptables dans tous les espaces techniques Wikimedia, qu'ils soient publics ou privés.

Men ingen af os er sikkert fra uhensigtsmæssig adfærd.
Cependant, aucun d'entre nous est à l'abri de comportement inapproprié.

Du skal opretholde en respektabel og professionel person, der er i stand til at skyde ned uhensigtsmæssig adfærd.
Vous devez maintenir un personnage respectable et professionnel capable d'abattre un comportement inapproprié.

Du kan også hjælpe os med at forhindre uhensigtsmæssig adfærd ved at rapportere alt, hvad du finder mistænkeligt.
Vous pouvez également nous aider à prévenir tout comportement inapproprié en nous signalant tout ce que vous trouvez suspect.

En negativ følelse skaber ikke kun negative tanker, men også uhensigtsmæssig adfærd.
Une émotion négative ne crée pas uniquement des pensées négatives mais également des comportements inappropriés.

At gennemføre handlinger igen og igen eller en uhensigtsmæssig adfærd pålægger sig stærk tvang, man taler om en obsessiv-kompulsiv lidelse….
Effectuer des actions encore et encore ou un comportement inapproprié s'impose avec une forte contrainte, on parle alors de trouble obsessionnel- compulsif….

Efter flere års forsøg og fejl har den endelig nået det punkt, hvor det effektivt kan filtrere bort uhensigtsmæssig adfærd.
Après plusieurs années d'essais et d'erreurs, il a finalement atteint le point où il peut effectivement filtrer les comportements inappropriés.

I over 35 år har hundeejere brugt KONG til at minimere uhensigtsmæssig adfærd og holde deres hunde beskæftigede.
Depuis plus de 35 ans, les propriétaires de chiens utilisent les jouets KONG pour minimiser les comportements inappropriés et occuper leurs chiens.

Efter flere års forsøg og fejl har den endelig nået det punkt, hvor det effektivt kan filtrere bort uhensigtsmæssig adfærd.
Après plusieurs années d'essais et d'erreurs, le site a enfin atteint un point où il peut filtrer de manière efficace les comportements inappropriés.

At behandle problemadfærd, idet der skabes nye strategier, hvor uhensigtsmæssig adfærd erstattes af hensigtsmæssig adfærd..
Élaborez un plan de gestion du comportement dans lequel des comportements inappropriés sont remplacés par des comportements appropriés.

Chatroulette har billedgenkendelse software og menneskelige skærme, der ser video feeds og flag uhensigtsmæssig adfærd for forbud.
Chatroulette a un logiciel de reconnaissance d'image et des moniteurs humains qui regardent les flux vidéo et signalent les comportements inappropriés en matière d'interdiction.

At gennemføre handlinger igen og igen eller en uhensigtsmæssig adfærd pålægger sig stærk tvang, man taler om en obsessiv-kompulsiv lidelse….
Pour mener à bien une action encore et encore ou un comportement inapproprié s'impose avec une forte contrainte, on parle d'un trouble obsessionnel- compulsif….

Impulsivitet: En lav kapacitet til at reflektere over konsekvenserne af en handling, før den udføres, har tendens til at resultere i uhensigtsmæssig adfærd mod andre.
L'impulsivité: la faible capacité de réflexion sur les conséquences d'une action préalable à sa réalisation provoque souvent des comportements inadéquats avec les autres.

Således, antallet af mennesker, der er i en uhensigtsmæssig adfærd i chatten hele tiden falder, og du får en bedre kvalitet af chat erfaring.
Ainsi, le nombre de personnes qui sont dans un comportement inapproprié dans le chat diminue constamment, et vous aurez une meilleure qualité de l'expérience dans le chat.

Den næste fase er præget af følelsesmæssig udmattelse, når den ledsages af nervøse sammenbrud og uhensigtsmæssig adfærd med fuld bevarelse af bevidsthed.
L'étape suivante est caractérisée par l'épuisement émotionnel, quand il s'accompagne de dépressions nerveuses et d'un comportement inapproprié avec une préservation totale de la conscience.

Lægen lægger mærke til irritabilitet, kvalme, uhensigtsmæssig adfærd, hæmmet reaktion og generel utilpashed, kvalme, nogle gange omdannes til opkastning.
Le médecin de service constate une irritabilité, des nausées, un comportement inapproprié, une réaction inhibée et un malaise général, des nausées, se transformant parfois en vomissements.

Comment utiliser "uhensigtsmæssig adfærd" dans une phrase en Danois

Undervisning i servicelovens §§ 124-129 09.45-10.30 Hvad er uhensigtsmæssig adfærd.

Aktiveringslegetøj er sjovt for hunden og er desuden med til at modvirke gøen og anden uhensigtsmæssig adfærd.

Pres og stress er en anden, hvor personen bliver fanget i og fastholder sig selv i en uhensigtsmæssig adfærd.

Kvantitative studier med fokus på mindre uhensigtsmæssig adfærd.

Samme målgruppe som ovenfor. ændre uhensigtsmæssig adfærd til en mere hensigtsmæssig måde at reagere på.

HVAD = adfærden og det udtryk vi får øje på! 7 8 Én forståelse Uhensigtsmæssig adfærd som viljestyret kontrolleret adfærd.

I parterapi kan I som par få hjælp til at løse konflikter, som opstår på baggrund af destruktive mønstre såsom dårlig kommunikation eller uhensigtsmæssig adfærd.

Det kan afføde uhensigtsmæssig adfærd i form af overdreven risikotagning og risikoillusion blandt låntagere og kreditinstitutter, og der kan ske opbygning af systemiske risici i form af bl.a.

Barnet behøver som sådan ikke at være ked af det, så hvis det bare godt kan se, at det er en uhensigtsmæssig adfærd, så kan jeg hjælpe.

Fysiske øvelser til frigørelse, og håndtering af uhensigtsmæssig adfærd.

Comment utiliser "comportement inapproprié, comportements inappropriés" dans une phrase en Français

Le plus important est que tout comportement inapproprié soit traité.

est accusé lui aussi de « comportements inappropriés ».

Un comportement inapproprié des concurrents peut impacter négativement cette image.

Vas-tu cesser ce comportement inapproprié envers ton propre père ?

Les comportements inappropriés ne sont pas tolérés.

On peut déplorer quelques comportements inappropriés en fin de rencontre vis-à-vis des arbitres.

fr, 25.02.2013). « Contacts inappropriés », « comportements inappropriés » ...

Les mécanismes des comportements inappropriés qui en résultent sont décortiqués.

Un comportement inapproprié dû au stress est aujourd'hui inacceptable.

Que renferme précisément l’expression de « comportement inapproprié » ?