Que Veut Dire UMULIGT AT GLEMME en Français - Traduction En Français

• impossible d'oublier

Exemples d'utilisation de Umuligt at glemme en Danois et leurs traductions en Français

Og det er umuligt at glemme!
C'est impossible à oublier.

Men det er også svært, mere præcist, næsten umuligt at glemme.
Mais il est également difficile, plus précisément, presque impossible à oublier.

Ja, det er umuligt at glemme.
Oui, impossible de l'oublier.

Artena- en ægte Italien, som du ikke bør gå glip af, og umuligt at glemme.
Artena- une vraie Italie, que vous ne devriez pas manquer, et impossible à oublier.

Men det var umuligt at glemme.
Mais il était impossible d'oublier.

Umuligt at glemme det mest emblematiske billede af hans karriere,"Campesinos".
Ne peut pas oublier la photographie le plus emblématique de sa carrière,« Campesinos».

Når noget virkelig optager os, er det umuligt at glemme det.
Quand on tient réellement à quelqu'un il est impossible de l'oublier.

Det er umuligt at glemme klatrefloraen.
Il est impossible d'oublier la flore d'escalade.

Milano Kunderaer en af de forfattere, der er umuligt at glemme efter læsning.
Est un de ces écrivains qu'il est impossible d'oublier après avoir lu.

Det er umuligt at glemme planter-forgængere.
Il est impossible d'oublier les plantes- prédécesseurs.

Emopiger har et meget specielt udseende, så det der umuligt at glemme et knald med dem!
Les filles emo ont un look très particulier, donc le sexe avec l'une d'entre elles est impossible à oublier!

Det gør det umuligt at glemme, hvilket er godt for ham, og skid for dig.
Ça rend cette histoire impossible à oublier. Génial pour lui, nul pour vous.

Når man først ser et blidt vinkende vandfald af lyse blomsterfarver, er det umuligt at glemme dette skuespil.
En voyant la cascade de guirlandes de fleurs lumineuses, il est impossible d'oublier ce spectacle.

Hvorfor er det umuligt at glemme dig baseret på tegn på stjernetegn.
Pourquoi est- il impossible d'oublier de vous sur la base des signes du zodiaque.

Det letter mine sorger og lindrer min trætte sjæl, hvilket vil være lige så umuligt at glemme som at belønne.
Cela adoucit mon chagrin"et donne du répit à mon âme lasse."Oublier serait aussi difficile.

I sidste ende er det næsten umuligt at glemme nogen, hvis du ikke kan tilgive dem.
Finalement, il est littéralement impossible d'oublier quelqu'un si vous ne parvenez pas à lui pardonner.

Det er umuligt at glemme de klovne med røde næser i cirkus med disse farverige balloner, hængende over dem en kæmpe sky af farvet.
Il est impossible d'oublier les clowns au nez rouge dans le cirque avec ces ballons colorés, suspendu au- dessus eux un énorme nuage de couleur.

I sidste ende er det næsten umuligt at glemme nogen, hvis du ikke kan tilgive dem.
En fin de compte, oublier quelqu'un est pratiquement impossible à faire si vous ne pouvez pas leur pardonner.

Det er umuligt at glemme også om mælkeprotein, dets fordøjelse i en menneskekrop sker hurtigere end fordøjelsen af animalsk protein.
Il est impossible d'oublier aussi les protéines du lait, sa digestion dans un corps humain se produit plus rapidement que la digestion des protéines animales.

Det er en password manager, der gør det umuligt at glemme deres passwords eller stjålet af tredjemand….
Il est un gestionnaire de mot de passe qui rend impossible oublier leurs mots de passe ou le vol par des tiers….

På nuværende allerede dette spil har mere end 80 sorter, men klassikerne aldrig glemme, fordi det er næsten umuligt at glemme.
À l'heure actuelle, ce jeu a déjà plus de 80 variétés, mais les classiques ne jamais oublier, car il est presque impossible à oublier.

I en situation, hvis de divergerende har fælles børn, så er det umuligt at glemme exmanden, fordi han forbliver barnets far.
Dans une situation, si les divergents ont des enfants communs, il est impossible d'oublier l'ex- mari, car il reste le père des enfants.

Men generelt er det umuligt at glemme ernæring, et nyt liv vokser i dig, og hun har også brug for energi og næringsstoffer.
Mais en général, il est impossible d'oublier la nutrition, une nouvelle vie se développe en vous et elle a également besoin d'énergie et de nutriments.

Selvfølgelig bør efteråret tingene være mere komfortabel, varm, praktisk- det er umuligt at glemme selv de mest berygtede fashionistas.
Bien sûr, les choses d'automne devraient être plus confortable, chaleureux, pratique- il est impossible d'oublier même les fashionistas les plus notoires.

Det er umuligt at glemme, at aftenen manicure ser fejlfri med perler for at give neglen design til en speciel pris, og chic.
Il est impossible d'oublier cette soirée manucure semble impeccable avec des perles et des perles qui donnent à la conception des ongles spécial des coûts et chic.

Gennem denne metode til at lære ordforråd i barndommen skaber hjernen et meget tæt net af stærke associationer. Derfor er det umuligt at glemme disse indlærte ord.
Cette méthode d'apprentissage du vocabulaire créée dans le cerveau de l'enfant un réseau très dense d'associations fortes, grâce auxquelles il est impossible d'oublier les mots une fois appris.

Det er umuligt at glemme hendes mors tårer, da hun så, hvordan dette enkle, kraftfulde redskab havde åbnet en ny verden med muligheder for hendes datter.
Il est impossible d'oublier les larmes de sa mère quand elle a vu comment un tel outil simple et puissant, avait ouvert la porte d'un nouveau monde d'opportunités à sa fille.

Når andre mennesker finder en måde at elske dig for hvem du er, er det umuligt at glemme denne tillid og bekræftelse af værdighed og deres venlighed lever videre for evigt.
Lorsque les gens trouvent une façon de vous aimer pour ce que vous êtes, il est impossible d'oublier une telle confiance et une telle confirmation de votre valeur et leur bonté vit en vous pour toujours.

Det er umuligt at glemme den sorg og dyb bekymring, at Malcev død forårsaget til alle matematikere, dem der boede i Novosibirsk såvel som gæster.
Il est impossible d'oublier la douleur et une profonde préoccupation que la mort de Malcev causés à toutes les mathématiciens, ceux qui vivaient à Novossibirsk, ainsi que les invités.

Ved sådanne fornemmelser er det umuligt at glemme og om metalkoronkah, hvormed den spist mad eller de luftede drikkevarer kan reagere og derved skabe ubehagelige gustatoriske følelser.
À de telles sensations, il est impossible d'oublier et de la koronka en métal avec laquelle la nourriture mangée ou les boissons gazeuses peuvent réagir, créant ainsi des sensations gustatives déplaisantes.

Comment utiliser "umuligt at glemme" dans une phrase

I fremtiden bliver det så godt som umuligt at glemme sikkerhedsselen, når man kører bil.

Men alt er godt i moderation, det er umuligt at glemme det.

Naturligvis, det er umuligt at glemme alt om den trendy strip.

det er umuligt at glemme lugte og behagelige øjeblikke af vores liv takket være den vidunderlige lugtesans.

I San Francisco var dette faktum umuligt at glemme.

Det var umuligt at glemme sådan en perfekt person som Nathan og ovenpå i dag, hvor jeg mødte en som lignede ham på en prik.

Umuligt at ”glemme” personer manuelt Persondata gemmer sig nemlig ubegribeligt mange steder i en virksomhed.

Signora Annaelisa hjemmelavede citron creme kage, æble & kanel kage og friskbagte croissanter er absolut umuligt at glemme.

For selv om pigerne aftaler, at venskab er vigtigere end fyre, og laver en aftale om, aldrig at snakke om Edgar på deres pigeaftener, er det umuligt at glemme ham.