Que Veut Dire IMPOSSIBLE D'OUBLIER en Danois - Traduction En Danois

• umuligt at glemme
• kunne ikke glemme
• det er umuligt at overse

Exemples d'utilisation de Impossible d'oublier en Français et leurs traductions en Danois

Impossible d'oublier ça.
Det kan jeg ikke glemme.

Mais il était impossible d'oublier.
Men det var umuligt at glemme.

Impossible d'oublier une telle nuit.
Det kan man ikke glemme på sådan en aften.

Est un de ces écrivains qu'il est impossible d'oublier après avoir lu.
Milano Kunderaer en af de forfattere, der er umuligt at glemme efter læsning.

Impossible d'oublier une telle splendeur!
Det er umuligt at overse en sådan skønhed!

Si vous faites référence aux serveurs FTP c'est impossible d'oublier le nom de FileZilla.
Når vi refererer til FTP-servere er det umuligt at ignorere navnet FileZilla.

Impossible d'oublier une beauté pareille.
Det er umuligt at overse en sådan skønhed.

Aussi le placebo ne s'applique pas aux maladies des articulations, comme eux, il est impossible d'oublier.
Også placebo ikke anvendes ved sygdomme i leddene, som de er umulige at glemme.

Il est impossible d'oublier la flore d'escalade.
Det er umuligt at glemme klatrefloraen.

En temps normal, ce ne serait même pas proposé, mais impossible d'oublier votre passé militaire.
Normalt vil de ikke give et sådant men med din militærbaggrund kan ikke ignoreres.

Il est impossible d'oublier les plantes- prédécesseurs.
Det er umuligt at glemme planter-forgængere.

En voyant la cascade de guirlandes de fleurs lumineuses, il est impossible d'oublier ce spectacle.
Når man først ser et blidt vinkende vandfald af lyse blomsterfarver, er det umuligt at glemme dette skuespil.

C'est impossible d'oublier ça. Je doute que.
Sådan noget glemmer man ikke. Jeg tror ikke..

Dans une situation, si les divergents ont des enfants communs, il est impossible d'oublier l'ex- mari, car il reste le père des enfants.
I en situation, hvis de divergerende har fælles børn, så er det umuligt at glemme exmanden, fordi han forbliver barnets far.

Impossible d'oublier la première fois qu'il s'est manifesté.
Jeg kan ikke glemme første gang hun brugte et tegn.

Finalement, il est littéralement impossible d'oublier quelqu'un si vous ne parvenez pas à lui pardonner.
I sidste ende er det næsten umuligt at glemme nogen, hvis du ikke kan tilgive dem.

Impossible d'oublier que vous portez une ceinture lombaire!
Man kan næsten glemme, at man har et Lindberg brillestel på!

Bien sûr, les choses d'automne devraient être plus confortable, chaleureux, pratique- il est impossible d'oublier même les fashionistas les plus notoires.
Selvfølgelig bør efteråret tingene være mere komfortabel, varm, praktisk- det er umuligt at glemme selv de mest berygtede fashionistas.

Il lui était impossible d'oublier ces oiseaux magnifiques et heureux.
Den kunne ikke glemme de dejlige fugle, de lykkelige fugle.

Cette méthode d'apprentissage du vocabulaire créée dans le cerveau de l'enfant un réseau très dense d'associations fortes, grâce auxquelles il est impossible d'oublier les mots une fois appris.
Gennem denne metode til at lære ordforråd i barndommen skaber hjernen et meget tæt net af stærke associationer. Derfor er det umuligt at glemme disse indlærte ord.

Impossible d'oublier le jouroù Reece m'a dit:"Il y a un problème.
Jeg glemmer aldrig, da Reece kom til migog sagde:"Vi har et problem.

Comme je travaillais sur des turbines, impossible d'oublier ce que je voyais quand j'étais enfant dans une ferme du Vermont“.
Jeg studerede maskiningeniør, og mens jeg arbejdede på vindmøller, kunne jeg ikke glemme, hvad jeg havde set som barn, da jeg voksende op på en farm i Vermont.

Impossible d'oublier le problème, l'homme gâte ses perspectives d'avenir.
Kan ikke glemme problemet, manden ødelægger hans fremtidsudsigter.

Lorsque les gens trouvent une façon de vous aimer pour ce que vous êtes, il est impossible d'oublier une telle confiance et une telle confirmation de votre valeur et leur bonté vit en vous pour toujours.
Når andre mennesker finder en måde at elske dig for hvem du er, er det umuligt at glemme denne tillid og bekræftelse af værdighed og deres venlighed lever videre for evigt.

Impossible d'oublier cette lettre dans Cosmo. Un orgasme avec un vampire est- il meilleur? Je me demande si c'est vrai?
Jeg kan ikke glemme"Cosmo.""Hvor meget bedre kunne en orgasme med en vampyr være?" Er det mon bedre?

Pourquoi est- il impossible d'oublier de vous sur la base des signes du zodiaque.
Hvorfor er det umuligt at glemme dig baseret på tegn på stjernetegn.

Il m'est impossible d'oublier certaines des urgences environnementales de mon pays, sans parler du reste de l'Europe.
Jeg kan ikke glemme nogle af de miljømæssige nødsituationer i mit land og ligeledes i resten af Europa.

Il est impossible d'oublier les clowns au nez rouge dans le cirque avec ces ballons colorés, suspendu au- dessus eux un énorme nuage de couleur.
Det er umuligt at glemme de klovne med røde næser i cirkus med disse farverige balloner, hængende over dem en kæmpe sky af farvet.

Mais en général, il est impossible d'oublier la nutrition, une nouvelle vie se développe en vous et elle a également besoin d'énergie et de nutriments.
Men generelt er det umuligt at glemme ernæring, et nyt liv vokser i dig, og hun har også brug for energi og næringsstoffer.

Il est impossible d'oublier aussi les protéines du lait, sa digestion dans un corps humain se produit plus rapidement que la digestion des protéines animales.
Det er umuligt at glemme også om mælkeprotein, dets fordøjelse i en menneskekrop sker hurtigere end fordøjelsen af animalsk protein.