Exemples d'utilisation de Underlegen en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I at være underlegen.
Spil underlegen, altid under ham.
Inférieur, modeste, toujours en dessous.Han føler sig underlegen.
Il se sent inférieur.Der er så underlegen, ville være uværdigt.
Il est évident qu'il est inférieur.Vi troede, du var underlegen.
On pensait que tu étais inférieur.Er vi mon maskinen underlegen for hvad multi-tasking angår?
Men han var jo klart underlegen.
Il était en position d'infériorité.Afrikaneren var underlegen, fordi han repræsenterede det"manglende led" mellem aber og Teuton.39.
Les Africains étaient inférieurs parce qu'ils constituaient“le chaînon manquant” entre le singe et teuton**.39.Nok anderledes, men ikke underlegen.
Donatello føler sig underlegen over for flugtobotten, men hans intellekt sættes på prøve, da Triceratonerne angriber!
Donatello se sent inférieur à Fugitoïde, mais son intellect est mis à l'épreuve lorsque les Tricératons attaquent!Ikke fordi han følte sig underlegen.
Non pas qu'il se sente inférieur.Ingen kan få dig til at føle dig underlegen uden din tilladelse. -Eleanor Roosevelt.
Personne ne peut vous faire sentir inférieur sans votre permission.- Eleanor Roosevelt.Jeg hadede bare at føle mig underlegen.
Je déteste me sentir inférieur.Jeg har aldrig følt mig underlegen i forhold til manden.
Je ne me suis jamais sentie inférieure à l'homme.Jeg hadede bare at føle mig underlegen.
J'ai aimé me sentir inférieure.Tilføjet, at j-20 er klart underlegen i manøvredygtighed til fly af 4. Generation, især den russiske SU-35.
Ajouté que le j- 20 est nettement inférieur sur la manoeuvrabilité de l'avion de 4ème génération, en particulier russe SU- 35.Ja, din ki er bestemt underlegen.
Oui, ton ki est totalement inférieur.Vi ved godt, atKristus ikke er Gud underlegen, på samme måde, som en hustru ikke er sin mand underlegen. .
Nous savons queChrist n'est pas inférieur à Dieu, tout comme les femmes ne sont Jeg har altid følt mig underlegen.
Je me suis toujours sentie inférieure.Desuden, de skal aldrig føle sig underlegen, bare fordi de ikke formår at opnå orgasme blot gennem penetration.
En outre, ils ne devraient jamais se sentir inférieur simplement parce qu'ils ne parviennent pas à atteindre l'orgasme seulement par la pénétration.Jeg hadede bare at føle mig underlegen.
Je détestais me sentir inférieur.Derfor er der ingen overlegen eller underlegen lag, og det er umuligt at vilkårligt sige hvilken en er den fremtidige udvikling trend.
Par conséquent, il n'y a pas strate supérieure ou inférieure, et il est impossible de dire de façon arbitraire que l'on est la tendance du développement futur.Så skal han være os talmæssigt underlegen.
Il y a en nous une nature inférieure.En race eller en art er i sidste indsats ikke kendt overlegen eller underlegen på dens bedrifter, men på dens vilje og evne til at overleve.
En dernière analyse, on ne peut juger de la supériorité ou de l'infériorité d'une race ou d'une espèce en fonction de ses accomplissements, mais seulement en fonction de sa volonté et de sa capacité à survivre.Skræmt, hjælpeløs, patetisk… underlegen.
Effrayée, sans espoir, pathétique… inférieure.Med risiko for at lyde som en opsætsig underlegen race, hvorfor ikke?
Au risque de passer pour un spécimen colérique de race inférieure, pourquoi?Ikke er i stand til at udføre den samme måde,som disse mænd kan gøre nogen føle sig underlegen.
N'étant ne pas en mesure d'effectuer la même façon queles hommes peuvent faire à quelqu'un un sentiment d'infériorité.Et ophøjet menneske er hverken over- eller underlegen, men ligeværdig!
La femme n'est pas supérieure ou inférieure a l'homme mais égale!Hendes måde, at få mig til at føle mig underlegen.
Cela fait partie de son envie de me faire sentir inférieure.Har du noget, som gør mig mindre underlegen overfor maskiner?
J'ai besoin de quelque chose qui me rende moins inférieur en face des machines modernes d'aujourd'hui?
