Que Veut Dire INFÉRIORITÉ en Danois - Traduction En Danois

• underlegenhed
• mindreværd
• inferioritet
• undertal
• underlegen
• ringere
• lavt selvværd
• inferiority

Exemples d'utilisation de Infériorité en Français et leurs traductions en Danois

T'es en infériorité.
Du er i undertal.

Infériorité est rien de plus que l'auto-pensées.
Lavt selvværd er bare negative tanker.

Mais tu es en position d'infériorité.
Men du er i undertal.

On est en infériorité et mal placés.
Vi er både i undertal og dårligere placeret.

Cela provoque le développement de l'infériorité.
Dette medfører udvikling af mindreværd.

Nous sommes en infériorité, partenaire.
Vi er virkelig i undertal, makker.

C'est reconnaître toute simplement leur infériorité.
Det er at anerkende deres mindreværd.

L'Effet Dunning-Kruger: infériorité et supériorité fictives.
Dunning-Kruger effekten: fiktiv underlegenhed og overlegenhed psykologi.

C'est le moment de mettre fin à votre infériorité.
Nu slipper du af med din underlegenhed.

Et puis nous sentons notre infériorité et nous pensons que la vie a échoué….
Og så føler vi vores underlegenhed, og vi tror, at livet har svigtet….

La jalousie vient d'un sentiment d'infériorité!
Jalousi kommer fra en følelse af mindreværd.

Cette infériorité est si évidente que nul ne peut la contester pour un moment;
Denne underlegenhed er så tydelig, at ingen kan modsige den et sekund;

C'est plutôt assuré pour un voyou en infériorité.
Det er meget selvsikkert for en bølle, der er i undertal.

Il commence à douter de sa propre infériorité, devient fermé et dépressif.
Han begynder at tvivle på sin egen mindretal, bliver lukket og depressiv.

Peu à peu, il a formé une croyance profonde dans leur propre infériorité.
Gradvist, dannede han en dyb tro på deres egen underlegenhed.

L'effet Dunning- Kruger: infériorité fictive et de la psychologie de la supériorité.
Dunning-Kruger effekten: fiktiv underlegenhed og overlegenhed psykologi.

Plus le rouge dans le jaune est rouge, plus grand est le degré d'infériorité.
Jo rødere rødt i den gule farve, desto højere grad af mindreværd.

Si une infériorité cervicale est constatée, pratiquez un traitement conservateur ou chirurgical;
Hvis cervikal underlegenhed er fundet, udføre konservativ eller kirurgisk terapi;

Dans ce cas, l'avenir des hommes de formation d'un complexe d'infériorité.
I dette tilfælde, fremtiden for mænd at danne et kompleks af mindreværd.

Une infériorité de certaines caractéristiques peut être compensée par d'autres caractéristiques favorables.
Visse kendetegns underlegenhed kan opvejes ved andre gunstige kendetegn.

Ce doit être votre mauvaise nutrition, ou juste votre infériorité génétique.
Måske var det din dårlige næring eller bare din genetiske underlegenhed.

L'homme possédait un sentiment d'infériorité, l'absurdité de sa vie, les pensées de mort ou de suicide.
Mand besad en følelse af mindreværd, meningsløshed af sit liv, tanker om død eller selvmord.

Parmi ces Juifs, le manque de fortune n'impliquait pas une infériorité sociale.
Blandt disse jøder betød fraværet af fornødenheder ikke underlegenhed i social henseende.

Sympathiser avec leur infériorité, parce qu'ils ont un merveilleux ami et un membre de la famille, comme un chien.
Sympatisere med deres underlegenhed, fordi de ikke har sådan en vidunderlig ven og familiemedlem som en hund.

Cela nous amène au second objectif: la supériorité des musulmans et l'infériorité des Occidentaux.
Dette fører til et andet mål- muslimsk overherredømme og vestlig underordning.

Extérieurement, les sentiments d'infériorité asthéniques exprimé dans l'indécision, le doute de soi, timidité timide.
Eksternt asthenic følelser af mindreværd udtrykt i ubeslutsomhed, manglende selvtillid, generthed frygtsom.

La liste est, comme prêchait LassalleTout d'abord, à blâmer pour l'infériorité de nos journaux.
Opførelsen er, som Lassalle forkyndtefor det første skylden for vores avisers mindreværd.

Cette infériorité est si évidente que personne ne peut la contester pour le moment, seul son degré est digne d'être discuté.
Denne underlegenhed er så tydelig, at ingen kan modsige den et sekund; kun dens omfang er til diskussion… Kvinder….

Son excès mène au sentiment de supériorité ou, alternativement, à un sentiment d'infériorité.
Sine overskydende fører til følelsen af overlegenhed eller, alternativt, at en følelse af mindreværd.

La cause de la pathologie est soit l'infériorité structurelle des néphrons, soit la résistance des récepteurs rénaux à la vasopressine.
Årsagen til patologien er enten strukturelle inferioritet af nefroner eller modstand af renale receptorer til vasopressin.

Comment utiliser "infériorité" dans une phrase en Français

Cette infériorité sera modifiée pour la saison 2.

Laissez les copains en infériorité ne gène personne.

Malgré cette infériorité numérique le match restait équilibré.

Après tout nous somme en infériorité numérique techniquement.

Les Vosgiens jouaient alors en infériorité numérique !

En infériorité numérique, Trebaticky réussit pourtant à percer.

Lancastre, en infériorité numérique, se retire sans combat[283].

En infériorité numérique, ils ont encaissé 4 buts.

En infériorité numérique, les Ciel et Blanc temporisent.

infériorité Tom a moins de billes que Marc.

Comment utiliser "mindreværd, underlegenhed" dans une phrase en Danois

Hvis du har oplevet mindreværd eller uro på grund af sms, der ikke besvares,-.

Grundlaget for denne afvigelse er en følelse af underlegenhed og ønsket om at kompensere for det på nogen måde.

De skal koste hvad det vil tilkendes samme ontologiske ret som gener og magnetiske felter, og det er her, at det alternative afslører et mindreværd.

Sorg og skam, vrede og ensomhed, usikkerhed og mindreværd, sårbarhed og frygt er bare nogle af dem.

På sigt er depression og følelsen af mindreværd nogle af konsekvenserne og det kan skabe en ond spiral af mere og mere indbyrdes ligegyldighed.

Og en massiv stigning i vægt skaber ofte mindreværd, hvilket slet ikke gavner processen mod et stabilt og godt liv.

Ofte føler patienten en følelse af underlegenhed og dømmekraft.

Hun havde drømme, som aldrig blev realiseret, og jeg tror, de nederlag, hun fik i de første år, gav hende et dybt mindreværd.

På trods af sin utvivlsomme underlegenhed i rent militære termer, dukker fonden som sejrherre og Empire selv er besejret.

Følelser som mindreværd og manglende selvsikkerhed kan alene medføre impotens, idet du bliver bange for at præstere dårligt og skuffe i sengen.