Que Veut Dire UNDERLIG DRØM en Français - Traduction En Français

• rêve étrange
• rêve bizarre

Exemples d'utilisation de Underlig drøm en Danois et leurs traductions en Français

Jeg havde en underlig drøm.
J'ai fait un rêve bizarre.

For jeg er, ligesom ekstremt træt, og jeg håber, det her er en slags underlig drøm.
Parce que je suis carrément exténuée et j'espère que tout ça n'est qu'un rêve bizarre.

Jeg havde en underlig drøm.
J'ai fait un rêve étrange.

Underlig drøm, der giver en død mand forlade at tænke-! Og breath would sådant liv med kys på mine læber.
Rêve étrange, qui donne un homme mort laisse à penser- Et breath would vie comme des baisers de mes lèvres.

Hun drømmer en underlig drøm.
Elle fait un rêve étrange.

Jeg havde en underlig drøm undslippe: forestille s.
J'ai fait un rêve étrange échapper: imaginez que v.

Det hele virkede som en underlig drøm.
Tout cela ressemblait à un étrange rêve.

Havde en anden underlig drøm om denne prædikant.
J'ai fait un autre rêve bizarre avec ce pasteur.

Det her er en eller anden underlig drøm.
Je suis en train de faire un rêve étrange.

Jeg havde en underlig drøm. En galning havde kapret Enterprise.
J'ai fait un rêve étrange: un fou s'emparait de l'Enterprise.

Det er som en underlig drøm.
C'est comme un rêve bizarre.

Jeg havde en underlig drøm om mig dating en pige med orangish hår og røde polkadots jeg gætte det var skoldkopper, og jeg ikke pleje.
J"ai eu un rêve bizarre de moi sortir ensemble une fille aux cheveux orangés et rouges polkadots je suppose que c"était la varicelle et je na pas de soins.

Jeg havde en underlig drøm.
J'ai eu le plus étrange rêve.

Da drømte han en underlig drøm; han så, hvor Sol og Måne nejede for ham, og han så sin fader frisk og sund igen og hørte ham le, som han altid lo når han var rigtig fornøjet.
Alors il fit un rêve étrange, il voyait le soleil et la lune s'incliner devant lui et il voyait son père, frais et plein de santé, il l'entendait rire comme il avait toujours ri quand il était de très bonne humeur.

Og jeg havde en underlig drøm.
Et j'ai fait un rêve bizarre.

Min datter, der bare læse Bibelen havde en underlig drøm i nat, at mange kristne forsøgte sig at være god og venlig, hvor ingen kunne se, at de var på vej i den forkerte retning, og afveg fra den lige og smalle.
Ma fille qui vient de lire la Bible avait un rêve étrange hier soir que beaucoup de chrétiens eux- mêmes essayé d'être bon et gentil où personne ne pouvait voir qu'ils se dirigeaient dans la mauvaise direction et dévié de la ligne droite et étroite.

Har du nogensinde haft en underlig drøm?
N'avez- vous jamais fait d'autre rêve bizarre?

Jeg havde en underlig drøm i nat.
J'ai fait un rêve étrange.

Ringo, jeg har lige haft en vildt underlig drøm.
Ringo, je viens de faire un étrange rêve.

Jeg havde en underlig drøm i nat.
J'ai fait un rêve étrange cette nuit.

Måske havde det hele bare været en underlig drøm.
Peut - être que tout ceci n'est qu'un rêve étrange.

Jeg havde en underlig drøm i cellen.
J'ai fait un rêve étrange en prison.

Natten til onsdag d. 18. april havde jeg en underlig drøm.
La nuit du 15 au 16 mai j'ai fait un rêve étrange….

Kate, jeg havde en underlig drøm om Tony i nat.
Kate, j'ai fait un rêve étrange sur Tony hier soir.

Prindsessen, hun havde drømt saadan en underlig Drøm i.
Dans son sommeil, elle fit un rêve étrange dans lequel.

Det havde jeg en underlig drøm om forleden.
Je crois que j'ai fait un rêve étrange sur ça, l'autre nuit.

Så en nat havde den samme overbetjent en underlig drøm.
Une nuit, ce même sergent de police fait un rêve étrange.

Mens jeg sov i min seng onsdag aften omkring midnat, havde jeg en underlig drøm, hvor min stedfar holdt mig i sine arme, mens jeg blev hastet til hospitalet på bagsædet af en taxa.
Mercredi soir aux environs de minuit, j'ai fait un rêve étrange: mon beau- père me tenait dans ses bras sur la banquette arrière d'un taxi tandis qu'on m'emmenait d'urgence à l'hôpital.

Mens jeg sov i min seng onsdag aften omkring midnat, havde jeg en underlig drøm, hvor min stedfar holdt mig i sine arme, mens jeg blev hastet til hospitalet på bagsædet af en taxa.
Alors que je dormais dans mon lit le mercredi soir aux environs de minuit, j'ai fait un rêve étrange, mon beau-père me tenait dans ses bras sur la banquette arrière d'un taxi tandis qu'on m'emmenait d'urgence à l'hôpital.