Exemples d'utilisation de
Undersøgelse viste
en Danois et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Min undersøgelse viste, at Google Earth krænker patentet.
Mon étude montre que Google Earth viole le brevet.
Den kliniske observation i denne undersøgelse viste en hurtig dosisafhængig sammenhæng.
L'observation clinique dans cette étude a révélé une corrélation dose- dépendante rapide.".
En undersøgelse viste også inflammatoriske responser.
Une étude a également montré une réponse inflammatoire.
Forbedring af sundhed har vi set i 2-3 dage, ogefter den fulde løbet af varigheden af en måned undersøgelse viste, at sønnen er kommet sig.
Nous avons observé une amélioration de l'état de santé au jour 2- 3, etaprès un cours complet d'un mois, l'examen a montré que le fils s'était rétabli.
Vores seneste undersøgelse viste 98% tilfredse kunder.
Notre dernier sondage a montré un taux de satisfaction client de 98%.
En undersøgelse viste, der ingen valuta var på kontoen.
Une enquête a révélé que le compte ne s'appuyait pas sur une devise forte.
Resultaterne fra denne undersøgelse viste også et fald i antallet af muskelslaphedsanfald.
Les résultats de cette étude ont également montré une diminution du nombre de crises de cataplexie.
En undersøgelse viste, NALT bidraget til at beskytte hukommelse mod stress.
Une étude a révélé NALT aidé à protéger la mémoire contre le stress.
Reducerer smerte og inflammationEn undersøgelse viste, at ingefær har anti-inflammatoriske egenskaber og er en potent naturlig analgetikum.
Il réduit la douleur et l'inflammation: Une étude a montré que le gingembre a des propriétés anti - inflammatoires et est un analgésique naturel puissant.
En undersøgelse viste, at krom har en positiv effekt på vægttab.
Une étude a révélé que le chrome a des effets positifs sur la perte de poids.
Han tog også fingeraftryk og fingeraftryk undersøgelse viste, at det sidste besøg, at de dokumenter, denne person var angivet fødselsår 1986.
Lui aussi a pris les empreintes digitales, et дактилоскопическая l'examen a révélé que lors du dernier visite dans les documents de cette personne a été spécifié 1986 année de naissance.
Undersøgelse viste, at næsten 60% af ledende medarbejdere viste, at opbygge en stærk projektledelse disciplin er en topprioritet for deres virksomheder.
Enquête a révélé que près de 60% des cadres supérieurs ont indiqué que la construction d'une forte discipline de gestion de projet est une priorité absolue pour leurs entreprises.
Deres undersøgelse viste at forbuddet generelt overholdes.
Les études montrent que cette interdiction est globalement bien respectée.
Min undersøgelse viste, at kropsdelen ikke stammer fra et menneske-.
Mon étude a montré que le morceau de corps ne provient pas d'un humain.
Denne undersøgelse viste, at den gennemsnitlige penisstørrelse var som følger.
Cette étude a révélé que la taille moyenne du pénis était la suivante.
En undersøgelse viste, at denne plante var effektiv mod demens og Alzheimers.
Une étude a révélé que cette plante était efficace contre la démence et la maladie d'Alzheimer.
Denne undersøgelse viste, at der faste kerneværdier og defineret i en.
Cette étude a démontré que le fait d'avoir des valeurs fondamentales solides et bien définies dans un.
En undersøgelse viste, at omkring 20% af befolkningen ville udøve kronisk udsættelse.
Une étude a montré qu'environ 20% de la population pratiquerait la procrastination chronique.
En undersøgelse viste, at butterbur kunne undertrykke allergiske reaktioner hos rotter.
Une étude a révélé que pétasite pourrait supprimer des réactions allergiques chez les rats.
En undersøgelse viste, at det forbedrer højintensiv træningsevne med op til 15%(2).
Une étude a montré qu'il améliore jusqu'à 15% la performance des exercices de haute intensité( 2).
En undersøgelse viste, at flertallet af hundehunde positivt reagerede på visse lægemidler.
Une étude a révélé que la majorité des chiens avaient réagi positivement à certains médicaments.
En undersøgelse viste, at gennemsnitligt fald på 14.5% styrke efter en 8 uge aflastning periode.
Une étude a montré cette période une diminution moyenne de la force 14.5% après une semaine 8 désentraînement.
En undersøgelse viste, at rotter, der fik høje doser af hindbær keton, faktisk miste vægt.
Une étude a constaté que les rats, qui ont reçu des doses élevées de la cétone de framboise, en effet perdre du poids.
En undersøgelse viste at 72,7% af kvinderne når orgasme ved at stimulere forskellige områder af de vaginale vægge.
Une étude a révélé que 72,7% des femmes atteignent l'orgasme en stimulant les différentes zones des parois vaginales.
En undersøgelse viste, at denne opløselige fiber hjalp en stigning i vægttab i forhold til kun kost alene(17).
Une étude a montré que cette fibre soluble permettait d'augmenter la perte de poids par rapport au régime alimentaire seul(17).
En undersøgelse viste, at det kan minimere LDL-kolesterol, reducerede triglycerider og endda ophøje det gode kolesterol(HDL).
Une étude a révélé qu'il peut réduire les triglycérides LDL cholestérol, réduit et même élever le bon cholestérol(HDL).
En undersøgelse viste, at de, der spiser morgenmad højt proteinindhold skal have 200 kalorier mindre under middagen.
Une étude a démontré que ceux qui prennent un petit-déjeuner hautement protéiné consomment 200 calories en moins durant la soirée.
Denne undersøgelse viste, at en enkelt servering af paranødder kan forbedre lipidprofiler hos raske mennesker(13).
Cette étude a montré qu'une seule portion de noix du Brésil pouvait améliorer les profils lipidiques de personnes en bonne santé(13).
En undersøgelse viste, at en lille procentdel af IBS-D patienter, der lider af eksokrin pancreas insufficiens.
Un examen a révélé qu'une étude a montré qu'un faible pourcentage de patients atteints du SCI- D souffrent d'insuffisance exocrine pancréatique.
En undersøgelse viste også, at periodisk faste forårsagede mindre muskel tab end kontinuerlig begrænsning af kalorieindtag.
Une étude a aussi démontré que le jeûne intermittent provoque moins de perte musculaire qu'une restriction calorique continue.
Résultats: 354,
Temps: 0.0745
Comment utiliser "undersøgelse viste" dans une phrase en Danois
En nylig undersøgelse viste også, at de fleste mennesker i USA får masser af selen fra deres kostvaner og ikke har brug for kosttilskud.
Samme undersøgelse viste, at børns indflydelse på køb af fødevareprodukter som sodavand er allerhøjest når de er år og varer som cornflakes, yoghurt, chips og fastfood er mest påvirkede af de 5-10-årige.
Skolebestyrelserne Den telefoniske undersøgelse viste, at 44 ud af 50 skolebestyrelser havde diskuteret IT 1-4 gange indenfor det sidste år.
I denne undersøgelse viste det sig bl.a., at hvor 81 pct.
En undersøgelse viste, at blandt patienter, der søger næsekorrektion, et højt antal mennesker med forskellige personlighedsforstyrrelser.
Denne undersøgelse viste, at en ketogen diæt reducerede signifikant insulinniveauet hos diabetikere, hvilket indikerer reduceret insulinresistens (21).
Denne undersøgelse viste bl.a., at RUC kun har 3 forskere på listen over de 50 mest omtalte forskere.
Rigsrevisionens undersøgelse viste, at ambassaden i Moskva ikke behandler individuelle ansøgninger om visum til turistformål.
En tidligere undersøgelse viste imidlertid, at overvægtige patienter besøger lægen oftere end almindelige rygere, der har en sund vægt.
En undersøgelse viste, at 37 ud af 48 forskellige grøntsager giver mere jern efter at være blevet opvarmet.
Comment utiliser "étude a révélé, enquête a révélé" dans une phrase en Français
Une étude a révélé qu’un humain moyen
Cette enquête a révélé que les jeunes étaient particulièrement peu bricoleurs.
Cette étude a révélé plusieurs faits intéressants :
Par ailleurs, une enquête a révélé que :
Une enquête a révélé que l’Inde en est un exemple frappant.
Une étude a révélé que les vers (p.
Notre enquête a révélé plusieurs facteurs de risques spécifiques.
Une enquête a révélé qu'il jonglait aussi avec des monnaies étrangères.
Coup sur coup, une enquête a révélé le profond (...)
Alors qu’une étude a révélé que Read more…
Voir aussi
anden undersøgelse viste
autre étude a montréautre étude a révéléautre étude a démontrédeuxième étude a révélé
nylig undersøgelse viste
étude récente a montréétude récente a révéléenquête récente a montréétude récente a indiquéenquête récente a révélé
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文