Que Veut Dire UNDERSKREVET MED en Français - Traduction En Français

• signé avec
• signe avec
• signés avec
• signée avec
• a conclu avec

Exemples d'utilisation de Underskrevet med en Danois et leurs traductions en Français

Bemærkningen er underskrevet med navn.
Le texte est signé de son nom.

Mendy underskrevet med byen en fem-årig kontrakt, finansielle detaljer i aftalen er ikke oplyst.
Mendy a conclu avec«City» un contrat de cinq ans, les détails financiers de l'accord n'ont pas été divulgués.

E-mailen er endda underskrevet med deres navn.
L'email est même signé avec leur nom.

Udfører opgaver som følge af kontrakten, der er underskrevet med dig.
Effectuer les tâches découlant du contrat que nous avons signé avec vous.

Jeg har ikke underskrevet med nogen som helst.
Je n'ai signé avec personne.

Den såkaldte dåb, du har taget, er faktisk en pagt, som du har underskrevet med satans verden.
Le soi-disant baptême que vous avez pris est en fait un pacte que vous avez signé avec le monde de satan.

Jeg har ikke underskrevet med nogen som helst.
Je n'ai rien signé avec personne.

Glæder sig over, at flere serviceniveauaftaler er blevet forhandlet og underskrevet med Kommissionen;
Se réjouit que plusieurs accords de niveau de service aient été négociés et signés avec la Commission;

Brev var underskrevet med ukendt nøgle 0x% 1.
Le message a été signé avec une clé inconnue 0x%1.

Det er rapporteret, at Rooney vil blive underskrevet med Everton i to år.
Il est rapporté que Rooney sera signé avec Everton pendant deux ans.

Et budskab underskrevet med blod til korsets nation".
Message signé avec le sang de la nation à la Croix".

Det bemærkes, at broadcast-Traktaten blev underskrevet med kabel-kanal Logo.
Note qu'un contrat de diffusion a été signé avec la télévision par la chaîne Logo.

Et budskab underskrevet med blod til korsets nation".
Un message signé avec le sang à la nation de la Croix".

Kernen i, hvad du skal gøre for at sikre, at alle iOS-enheder er underskrevet med det samme Apple ID.
L'essentiel de ce que vous devez accomplir pour vous assurer que tous les appareils iOS sont signés avec le même identifiant Apple.

Men hun har underskrevet med mig og åbnet helvedes porte.
Elle a signé avec moi et ouvert les portes de l'enfer.

Du kan nu kontrollere, om den downloadede checksumfil blev underskrevet med en af de nøglefiler, du importerede.
Vous pouvez maintenant vérifier si le fichier de contrôle téléchargé a été signé avec l'un des fichiers de clés que vous avez importés.

Traktater blev underskrevet med Spanien, som dermed forsikrede anerkendelse af Marokkos uafhængighed.
Des traités ont été signés avec l'Espagne, ce qui a assuré la reconnaissance de l'indépendance du Maroc par ce pays.

Kontrakterne for akademisk udveksling er blevet underskrevet med universiteter i 26 europæiske lande.
Les contrats d'échanges académiques ont été signés avec des universités de 26 pays européens.

Det har underskrevet med mere end 600 virksomheder, praktik aftaler og har uddannede fagfolk fra mere end 500 virksomheder.
Il a signé avec plus de 600 sociétés de stages et d'accords a formé des professionnels de plus de 500 entreprises.

Kontrakterne om akademisk udveksling er underskrevet med universiteter i 26 europæiske lande.
Les contrats d'échanges universitaires ont été signés avec des universités dans 26 pays européens.

Ifølge”Sky Sports” rapporteres, at Aubameyang overførselsgebyr nåede 63 millioner euro, underskrevet med Arsenal til 2021.
Selon”Sky Sports” a rapporté que les frais de transfert Aubameyang atteint 63 millions d'euros, signé avec Arsenal jusqu'en 2021.

Olie på lærred- Underskrevet med initialer r.o.- Ca.
Huile sur toile- Signé avec les initiales r.o.- Ca.

På nuværende tidspunkt vil hans overførselsgebyr på 40 millioner euro, årsløn på 4 millioner euro, blive underskrevet med Juventus 5 år.
À l'heure actuelle, ses frais de transfert de 40 millions d'euros, un salaire annuel de 4 millions d'euros, seront signés avec maillot de foot Juventus personnalisé 5 ans.

Kontrakten var underskrevet med det britiske selskab msubs ltd.
Le contrat est signé avec une société britannique msubs ltd.

De sikkerhedskatalogfiler, hvor attributterne ikke er angivet, er underskrevet med en digital Microsoft-signatur.
Les fichiers de catalogue de sécurité, pour lesquels les attributs ne sont pas répertoriés, sont signés avec une signature numérique Microsoft.

Hun er i øjeblikket underskrevet med IMG Models i New York, Paris, Milano og andre byer.
Elle est actuellement signée avec IMG Models à New York City, Paris, Milan et d'autres villes.

Du kan dog se flere detaljer og bekræfte, at checksumfilen blev underskrevet med en af de nøgler, du importerede.
Cependant, vous pouvez afficher plus de détails et confirmer que le fichier de contrôle a été signé avec l'une des clés que vous avez importées.

Aftalen for året blev underskrevet med DC United, for hvilken Stoichkov spillede 24 kampe og scorede seks mål.
L'accord pour l'année a été signé avec DC United, pour lequel Stoichkov a joué 24 matchs, marquant six buts.

Fællesskabet har til de kontraherende parter fremsendt de associeringsaftaler, som det har underskrevet med Malta og Tanzania, Uganda og Kenya.
La Communauté a transmis aux parties contractantes les accords d'association qu'elle a signés avec Malte et avec la Tanzanie, l'Ouganda et le Kenya.

De første to kontrakter blev underskrevet med SCHOTT, repræsenteret ved Christoph Fark, som er vicepræsident.
Les deux premiers contrats ont été signés avec SCHOTT par Christoph Fark, vice- président exécutif.

Comment utiliser "underskrevet med" dans une phrase en Danois

Når forældrene har underskrevet med NemId bliver tilmeldingen sendt til skolen, som bekræfter modtagelsen.

Med Minifinans kan du selv vælge, hvor hurtigt du vil betale lånet tilbage – dog senest op til 30 efter, at lånet er godkendt og underskrevet med NemID.

Ansøgningsprocessen var delt op i 3 trin: Udfyld navn, adresse og mail Efter du har underskrevet med dit NemID, går der cirka 30 sekunder, før svaret kommer op på skærmen.

Den dyre kontrakt er underskrevet med et bredt smil, og nu har NBC så dermed sikret sig, at Leno bliver på showet i yderligere fem år.

En halv time senere blev kapitulationsdokumentet underskrevet med virkning fra den 5.

Desuden er vi ret sikre på, at vor daværende sagsbehandler IKKE har skrevet under, men dokumentet er underskrevet med hendes navn.

Det siges, at Fabricius-Bjerre fandt den nye titel ved at læse et avisindlæg, underskrevet med dette navn.

Hvilket som helst dokument kan blive underskrevet med Penneo Oplysningsblanketter Opdag funktioner Hos Penneo arbejder vi meget med compliance og lovmæssige aspekter.

De skal være begrænset til at fylde en A4 side og være underskrevet med navn.

E-post underskrevet med en digital signatur er lige så juridisk bindende, som var den underskrevet med en traditionel underskrift.

Comment utiliser "signé avec, signés avec" dans une phrase en Français

J'ai signé avec Pepsi l'année dernière.

- deux contrats signés avec deux auteurs.

Divers partenariats pourraient être signés avec Microsoft.

Sont signés avec certains être extrêmement lié.

pierre thieblot ont signés avec moy, lad.

Pas obtenir signé avec leurs coutumes.

Ces contrats sont signés avec les associations partenaires.

Ils prétextèrent ainsi les contrats signés avec l'agence.

Merci Stéphanie pour tes mots signés avec retenue.

L’Alcan a des contrats signés avec GM.