Que Veut Dire UTRADITIONELLE en Français - Traduction En Français

• non conventionnelles
• non traditionnelles
• inhabituels
• peu conventionnels
• peu orthodoxes
• insolites
• non conventionnels
• non traditionnels
• non conventionnelle
• non traditionnelle

Exemples d'utilisation de Utraditionelle en Danois et leurs traductions en Français

Og så er der de utraditionelle.
Et il y a les insolites.

Trods utraditionelle metoder.
Malgré vos méthodes peu orthodoxes.

Deres metoder er utraditionelle.
Vos méthodes sont peu orthodoxes.

Gå i utraditionelle butikker.
Travailler avec des magasins inhabituels.

Derfor har vi valgt denne utraditionelle metode.
C'est pourquoi j'ai choisi cette méthode peu orthodoxe.

Utraditionelle metoder måtte tages i brug.
Des méthodes non conventionnelles ont pu être utilisées.

Måske med utraditionelle midler.
Par des moyens non conventionnels.

Gradvist spil for piger simulatorer gøre mere utraditionelle.
Peu à peu, des jeux pour les simulateurs de filles font plus conventionnelle.

Kjoler til utraditionelle brude.
Des robes de mariée non traditionnelles.

Måske har det noget at gøre med den unge designers utraditionelle karrierevej.
Cela est peut être dû en partie au parcours professionnel atypique du jeune designer.

Tænk i utraditionelle løsninger.
Trouver des solutions non conventionnelles.

Vi har alle ret til at opleve utraditionelle forhold.
Chacun d'entre nous est en droit d'explorer de relations inhabituels.

Dens utraditionelle form har været en debat i mange år.
Sa forme non conventionnelle a été un débat depuis de nombreuses années.

Små gamle rammer i utraditionelle formater.
Une petite boîte explosion de forme non traditionnelle.

Vi har oprettet utraditionelle og velkommen gæster, der elsker at være omgivet af ikke engang"IKEA".
Nous avons mis en place les invités non conventionnelles et bienvenue qui aiment être entourés de même pas"IKEA".

Opbygning af nye, brede og utraditionelle alliancer.
La construction de nouvelles alliances, larges et peu conventionnelles.

Tilskyndelse til utraditionelle erhvervsvalg for at påvirke og mindske ubalancen på arbejdsmarkedet.
Encourager des choix professionnels non traditionnels afin de peser sur le déséquilibre du marché du travail, et le réduire.

Benytte både traditionelle og utraditionelle jobsøgningsveje.
Promouvoir les parcours de carrière traditionnels et non traditionnels;

For utraditionelle brancher er der et utal af muligheder for at skræddersy og sende anmeldelsesinvitationer til kunderne.
Pour les industries non traditionnelles, il existe un nombre infini de manières de personnaliser et d'envoyer des invitations d'avis pour votre base de clients.

En god idé er at vælge utraditionelle former for motion.
Une bonne idée est de choisir des formes non traditionnelles d'exercice.

Kouichi Okamotos design imponerer med en enkel stil og fantastiske, utraditionelle idéer.
Les créations de Kouichi Okamoto séduisent avec un design simple et de brillantes idées non conventionnelles.

Traditionelle og utraditionelle billeder fra hele dagen.
Des images drôles et insolites tous les jours.

Opmuntre begge køn til at vælge utraditionelle erhverv.
Elles espèrent encourager ainsi les femmes à choisir des métiers non traditionnels.

Gameplayet er som utraditionelle tilgang til design også behage mange.
Le gameplay est comme approche non conventionnelle de concevoir également plaire beaucoup.

Hvis du går i stå, skal du prøve at lede efter skjulte eller utraditionelle veje i området.
Si vous êtes coincé, cherchez des chemins cachés ou inhabituels dans la zone où vous vous trouvez.

De er også kendetegnet ved utraditionelle arbejdsmønstre og arbejdssteder.
Elles se caractérisent également par des rythmes et des lieux de travail non conventionnels.

Mandelbrot nu tilskrives en stor del af hans succes til dette utraditionelle uddannelser.
Mandelbrot maintenant attribué une grande partie de son succès à cette éducation non conventionnelle.

Gennemtænkte opfindelser og utraditionelle ideer gjort komfort for at blive menneske øges.
Des inventions brillantes et des idées non conventionnelles ont rendu le confort d'être un homme plus grand.

De nyskabende aktioner under EUGFL giver således mulighed for bedre at vurdere visse utraditionelle aktiviteters produktionspotentiel.
Les actions novatrices dans le cadre du FEOGA permettent donc une meilleure appréciation du potentiel productif de certaines activités non traditionnelles.

Isolering af øerne tillader andet utraditionelle arter at udvikle sig til at udfylde økologiske nicher.
L'isolement des îles permet aux espèces autrement non conventionnelles d'évoluer pour remplir des niches écologiques.

Comment utiliser "utraditionelle" dans une phrase en Danois

Gør derfor dig selv den tjeneste også at overveje det utraditionelle, når du skal vælge nye vinduer.

Når man er konsulent for det utraditionelle firma er der nemlig kun én altoverskyggende regel, som skal overholdes.

Det er helt fantastisk, at den utraditionelle lille konkurrence har vokset sig så stor.

Der vil være tale om akvareller, der er frembragt af utraditionelle vandbaserede medier som blod, kaffe, te m.m., og vi forventer nogle tredimensionelle objekter.

Jeg elsker dette look for at sportsbestemme de utraditionelle, hit-nuancer af sæsonen, såsom en neonfarvetone eller en metallisk farve.

Mangler du andre idéer til lækre sovse, kan du også prøve den lækre svampesauce eller den lidt utraditionelle men vildt lækre blomkålsbearnaise.

Det var prinsens chauffør, der foretog den utraditionelle parkering.

Fedme kan smykke sig lidt utraditionelle aktiviteter.

På programmet har vi små workshops og utraditionelle stævner som staffeter og strongman discipliner, og masse af hygge!

Laptop-Glider Laptop-Glider er den utraditionelle og lidt omstændelige løsning på et overfyldt skrivebord.

Comment utiliser "non conventionnelles" dans une phrase en Français

Les thérapies non conventionnelles sont nombreuses variées.

Les médecines non conventionnelles sont-elles dangereuses ?

Quelles sont les pistes thérapeutiques non conventionnelles ?

Propositions « non conventionnelles »[2] (performances, films, expérimentations visuelles-sensorielles…).

Les politiques non conventionnelles entraînent trois difficultés supplémentaires.

Désormais, l'option recours aux eaux non conventionnelles est incontournable.

Des méthodes non conventionnelles ont pu être utilisées.

Explorez des voies non conventionnelles pour leur éducation.

L’arrivée de sources non conventionnelles modifie la donne.

« Pratiques non conventionnelles et coordination des soins en cancérologie.