Que Veut Dire VÆRDIANSÆTTELSEN en Français - Traduction En Français

• valorisation
• évaluation
• valeur
• pour évaluer

Exemples d'utilisation de Værdiansættelsen en Danois et leurs traductions en Français

Værdiansættelsen af massive data.
La valorisation de données massives.

Har en interesse i værdiansættelsen området.
Avoir un intérêt dans la zone d'évaluation.

Værdiansættelsen svarer til regnskabet.
La perte correspond à la valeur comptable.

Der var enighed om værdiansættelsen af virksomheden.
Il est question de se mettre d'accord sur la valorisation de l'entreprise.

Værdiansættelsen foretages mindst en gang om året.
L'évaluation sera effectuée au moins une fois par an.

Som kræver særlig opmærksomhed i forbindelse med værdiansættelsen.
Éléments nécessitant une attention particulière lors de la valorisation.

Værdiansættelsen udført i overensstemmelse med artikel 36.
L'évaluation effectuée conformément à l'article 36;

Net tillader dig den slags sandsynlighed at sætte værdiansættelsen for dit websted.
Net vous permet une probabilité unique de définir la valorisation de votre site.

Værdiansættelsen af et selskabs aktier er genberegnes, hver gang de er købt eller solgt.
La valorisation des actions d'une société est recalculé chaque fois qu'ils sont achetés ou vendus.

Opmærksomheden vil også være opmærksom på værdiansættelsen af kapitalandele på"makro".
Une attention sera également accordée à l'évaluation des placements à la"macro".

Værdiansættelsen af forbedringerne sker efter bestemmelserne i kapitel 1 og 2 i dette afsnit.
La valorisation des améliorations se fait suivant les dispositions des chapitres 1 et 2 de ce titre.

Du behøver ikke vente længe på værdiansættelsen af en sådan oversættelse eller på en oversættelse.
Vous n'avez pas à attendre longtemps pour l'évaluation d'une telle traduction ou d'une traduction.

Den uafhængige valuar bør under alle omstændigheder bevare ansvaret for udfaldet af værdiansættelsen.
Dans tous les cas, l'évaluateur indépendant devrait rester responsable du résultat de la valorisation.

Endvidere er værdiansættelsen af kapitalandelene usikker, og der er ikke foretaget nogen nedskrivninger.
De plus, l'évaluation des participations est incertaine et n'a fait l'objet d'aucune dépréciation.

De skal værdiansættes forsigtigt under hensyn til det underliggende aktiv og indgå i værdiansættelsen af en IORP's aktiver.
Ils doivent être évalués avec prudence, en tenant compte de l'actif sous-jacent, et inclus dans l'évaluation des actifs d'une IRP.

Virkningen af værdiansættelsen af disse lån til amortiseret anskaffelsesværdi beløber sig til- 21 mio. EUR.
L'impact de l'évaluation de ces prêts à leur coût amorti représente un montant négatif de 21 millions d'EUR.

Aktiverne og passiverne i det institut, der er under afvikling, på grundlag af værdiansættelsen i henhold til artikel 20.
L'actif et le passif de l'établissement soumis à une procédure de résolution sur la base de la valorisation en vertu de l'article 20;

Værdiansættelsen af passiverne bør imidlertid ikke påvirkes af instituttets finansielle situation.
La valeur du passif ne devrait, toutefois, pas être affectée par l'évaluation de la situation financière de l'établissement.

Langfristede aktiver Som tidligere nævnt er værdiansættelsen af aktivbalancener lavet på basis af sine to komponenter.
Comme mentionné précédemment, l'évaluation du solde de l'actifest faite sur la base de ses deux composants.

Værdiansættelsen skal suppleres af følgende oplysninger fra instituttets regnskaber og optegnelser.
La valorisation est complétée par les informations suivantes figurant dans les livres et registres comptables de l'établissement.

Kurser på havmiljøet, atmosfæren, værdiansættelsen af bioressourcer og de store miljøproblemer omfatter menuen.
Des cours sur le milieu marin, sur l'atmosphère, sur la valorisation des bioressources et sur les grands enjeux environnementaux sont notamment au menu.

Værdiansættelsen af sæsonbestemt produktion og af lagerændringer i forbindelse hermed tilpasses efter de generelle principper i ENS 95.
L'évaluation des productions saisonnières et de leur variation de stock est adaptée aux principes généraux du SEC 95.

Samlet Månedlig PNL indeholder urealiseret PNL, der stammer fra værdiansættelsen af signal providerens åbne positioner ved månedens udgang.
Total mensuel des P&L comprend les P&L non- réalisés découlant de la valorisation de fin du mois des positions ouvertes du Trader.

WFS afspejler værdiansættelsen af Eurosystemets aktiver og passiver i overensstemmelse med retningslinje ECB/2016/34.
La situation reflète la valorisation des actifs et des passifs de l'Eurosystème conformément à l'orientation BCE/2016/34.

Svar: Hvis din forsendelse sendes uden for EU, før den sendes til slutdestinationen i EU, ændres værdiansættelsen af varerne.
R: Si votre colis transite hors de l'UE avant d'être envoyé vers sa destination finale dans l'UE, la valorisation de ses produits sera modifiée.

Heritage eksperter er opsat på værdiansættelsen, udvælgelse og beskyttelse af kulturarv objekter og komplekser.
Experts du patrimoine sont désireux de l'évaluation, la sélection et la protection des objets patrimoniaux et complexes.

Forsigtighed: Værdiansættelsen af aktiver og passiver og bogføringen af indtægter skal foretages i overensstemmelse med forsigtighedsprincippet.
Prudence: la valorisation des actifs et des passifs ainsi que la constatation des résultats sont effectuées avec prudence.

Principielt omfatter justeringer for omvurderinger også ændringer af værdiansættelsen som følge af transaktioner i aktiver/passiver, dvs.
En principe, les ajustements liés aux réévaluations comprennent également les changements d'évaluation résultant d'opérations sur des actifs/passifs, c'est- à- dire les gains/pertes réalisés;

Forsigtighed: værdiansættelsen af aktiver og passiver og resultatføringen foretages i overensstemmelse med forsigtighedsprincippet.
Prudence: la valorisation des actifs et des passifs ainsi que la constatation des résultats sont effectuées avec prudence.

Desuden gør den beskedne værdi af deres materielle aktiver ofte værdiansættelsen af virksomhederne umulig, fordi deres vigtigste aktiv er iværksætteren selv.
Qui plus est, il est fréquent que la faible valeur de leurs actifs incorporels rende leur évaluation impossible, étant donné que les principaux actifs ayant de la valeur dans ces entreprises sont les entrepreneurs eux- mêmes.

Comment utiliser "værdiansættelsen" dans une phrase en Danois

Det indebærer, at der er usikkerhed om, hvordan værdiansættelsen skal ske ved kontraktperiodens udløb.

Det betyder, at værdiansættelsen fortsat skal ske efter virksomhedens reelle markedsværdi.

SKAT har yderst begrænsede muligheder for at udvirke, at det udenlandske pensionsinstitut i det pågældende udland foretager en efterprøvning af værdiansættelsen af aktierne.

I alle andre tilfælde henvises der generelt til vejledningen om værdiansættelsen af tilgodehavender.

Det bemærkes, at Skatteministeriet ikke har fornødent belæg for at kritisere grundlaget for værdiansættelsen.

Forelæggelse af årsregnskabet, forslag til værdiansættelse og eventuel revisionsberetning samt godkendelse af årsregnskabet og værdiansættelsen. 5.

Tilsvarende kan forsikringsselskabets mulighed for at efterprøve værdiansættelsen være begrænset.

Værdiansættelsen foretages som udgangspunkt uafhængigt af, om firmaet stiller arbejdsmæssige betingelser til ydelsen af godet, f eks.

For konverterbare lån skal værdiansættelsen dog ske uden hensyntagen til, at debitor altid kan indfri til gældens indfrielseskurs.

I relation til beregning af kompensation for visse faste ejendomme finder F&P, at der bør tages udgangspunkt i værdiansættelsen for 31.

Comment utiliser "évaluation, valeur, valorisation" dans une phrase en Français

Votre évaluation est importante pour nous.

Donner une valeur approchée pour p=0,1.

Nouvelle évaluation 2019 (ter.42,800$,maison 171,200$)total 214,000$

Valorisation individuelle grâce aux activités d'équipes

C'est important pour mon évaluation annuelle...

Ladoption dune évaluation des disponible dans.

Comment valoriser swap intérêt valorisation jeuxcasinoenligne.

Mais valeur neuve proche des 4000€.

Valeur libre rencontrer escort girl long.

La biométhanisation, une valorisation énergisante des M.O.