Que Veut Dire VÆRNETING en Français - Traduction En Français

• compétence
• juridiction
• for
• lieu
• tribunal compétent
• la juridiction compétente
• tribunal
• lieux
• tribunaux

Exemples d'utilisation de Værneting en Danois et leurs traductions en Français

Aftale om værneting.
Prorogation de compétence.

Værneting og gældende ret.
Juridiction et droit applicable.

Aftaler om værneting.
Prorogation de compétence.

Værneting og retligt grundlag.
Compétence et base juridique.

Gældende lov og værneting.
Loi applicable et for.

Værneting og gældende ret.
Juridiction et législation applicable.

Lovvalg og værneting.
Loi applicable et juridiction.

Værneting og lovvalg(Kun Danmark).
Législation et juridiction(seulement l'Espagne).

Lovvalg og værneting.
Droit applicable et juridiction.

Vi må afgøre spørgsmålet om værneting.
Nous devons trancher la question de la juridiction.

Lovvalg og værneting.
Droit applicable et juridictions compétentes.

Værneting og opfyldelsessted er vores sæde.
Le lieu d'exécution et de paiement est notre siège social.

Gældende lov og værneting.
Droit applicable et tribunal compétent.

Værneting, voldgiftsklausul, gældende lov.
Tribunal compétent, clause compromissoire, droit applicable.

Opfyldelsessted og værneting;
Lieu d'exécution et tribunal compétent;

Værneting for begge parter er- i det omfang loven tillader- Bingen.
La juridiction compétente pour les deux parties est Bingen, dans le cadre autorisé par la loi.

Opfyldelsessted, værneting, diverse.
Lieu d'exécution, tribunal, divers.

Lov til at gifte sig i nogen anden stat, medmindre de modtager godkendelse fra værneting.
Dans tout autre Etat, à moins qu"ils reçoivent l"approbation du tribunal compétent.

Opfyldelsessted, værneting og lovvalg.
Lieu d'exécution, tribunal compétent et droit applicable.

Gældende lovgivning og værneting.
Droit applicable et juridiction compétente.

Opfyldelsessted, værneting og gældende ret.
Droit applicable, lieu d'exécution et tribunal compétent.

Lovvalg, jurisdiktion og værneting.
Loi applicable et attribution de compétence.

Ballerup er aftalt som værneting, hvis ordregiver ikke er en forbruger.
Les parties conviennent que la juridiction compétente sera celle de Paris si l'acheteur n'est pas un consommateur.

Gældende lovgivning og værneting.
Droit applicable et attribution de compétence.

Visheden om forbrugerens værneting er begrænset, idet forbrugeren altid kan ændre sin bopæl.
La certitude du for du consommateur serait limitée, car le consommateur peut toujours changer de domicile.

For alle tvister, der udspringer af dette aftaleforhold er vores forretningshjemsted værneting.
Pour tous les litiges résultant du présent contrat, notre siège social est notre for juridique.

Supplerende aftaler, værneting og lovvalg.
Accords supplémentaires, Juridiction compétente et Loi applicable.

Sted for opfyldelse, værneting og lovvalg 17.1 Stedet for opfyldelse er det sted, hvor indkvarteringsmuligheden er beliggende.
Lieu d'exécution et tribunal compétent 17.1 Le lieu d'exécution est le lieu où se situe l'entreprise d'hébergement.

Mather Redwood Grove& Amphitheater bruges som værneting for en sommerkonsert serie.
Le Mather Redwood Grove& Amphitheatre est utilisé comme lieu d'une série de concerts d'été.

En aftale vedrørende værneting kan omfatte en aftale om at afgøre en tvist ved en bestemt domstol.
Un accord concernant la compétence peut inclure un accord destiné à soumettre les différends à un tribunal spécifique.

Comment utiliser "værneting" dans une phrase en Danois

Såfremt dette ikke er muligt, skal enhver tvist afgøres ved Retten i Aarhus som rette værneting.

Laveste returpris sidste måned. 39) Lejekontrakten og nærværende lejebetingelser skal fortolkes i overensstemmelse med dansk retspraksis, og rette værneting er København.

Lovvalg og værneting Aftalen og enhver tvist, der udspringer af denne aftale, er underlagt dansk ret og skal behandles ved en dansk domstol.

Værneting for en eventuel retssag er Retten i Aarhus, jf.

Enhver tvist mellem leverandøren og kunden skal afgøres under anvendelse af dansk ret med retten i Aalborg/Vestre Landsret som værneting.

Lovvalg og værneting 15.1 Aftalen er undergivet dansk ret.

Hjemsted og værneting (2.1) Grundejerforeningens hjemsted er Hillerød Kommune. (2.2) Grundejerforeningens værneting er Retten i Hillerød. ØSTBANEGADE KØBENHAVN Ø.

Efter forslaget får fogedretten derfor hjemmel til at henvise betalingspåkravet til rette værneting.

Du er indforstået med, at aftalen ikke er underlagt eksklusivt værneting ved domstolene i Danmark.

Dette betyder, at den fogedret, hvortil betalingspåkravet indleveres, skal være værneting for hver enkelt skyldner.

Comment utiliser "for, juridiction, compétence" dans une phrase en Français

Looking for space, power, and convenience?

C'est une première dans la juridiction paloise.

Développez vos compétence dans notre Academie.

Aucune compétence artistique n'est préalablement nécessaire.

Vous n'avez besoin d'aucune compétence particulière.

10.3 La juridiction compétente est Bad Dürkheim.

Tollé national institute for health services.

Spectacular opportunity for the savvy investor!

Who could ask for anything more?

Looking for Oracle X4-8 Server cost?