Que Veut Dire VAR FALDET en Français - Traduction En Français

• était tombé
• avaient diminué
• avait chuté
• avait baissé
• avaient réduit
• chute
• était mort
• était tombée
• étaient tombés
• avait diminué
• est tombé
• a diminué
• a chuté
• a baissé
• ont diminué

Exemples d'utilisation de Var faldet en Danois et leurs traductions en Français

Muren var faldet.
Le mur était tombé.

De bedste tyske soldater var faldet.
Leurs meilleurs guerriers étaient tombés.

Hun var faldet i.
Elle était tombée en.

Det vestlige Mosul var faldet.
Mossoul était tombée.

Hun var faldet i.
Elle était tombée dans.

Konstantinopel var faldet.
Constantinople était tombée.

Og var faldet af hesten.
Était tombé de cheval.

Hun sagde at hun var faldet.
Elle avait dit qu'elle avait chuté.

Vinden var faldet lidt.
Le vent est tombé un peu.

Havde han ikke krydset gaden, herre, ville vi ikke vide, at Lunden var faldet.
Sans cette incartade, nous aurions ignoré la chute de Lundene.

Kæden var faldet af.
Le cadenas était tombé.

Kay blev fundet cirka 1,3 kilometer fra det sted, hvor hun var faldet i.
Elle a été retrouvée à 1,3 kilomètre de l'endroit où elle avait chuté.

Noget var faldet.
Quelque chose était tombé.

Her viste det sig ifølge politiet, at hans kropstemperatur var faldet til 28 grader.
Les docteurs ont déclaré que sa température corporelle avait chuté jusqu'à 28 degrés.

Hun var faldet i hjemmet.
Elle était tombée chez elle.

Mens tallet i 2014 var faldet til 364.
En 2014, le chiffre avait chuté à 343.

Hun var faldet for en anden.
Mais elle était tombé sur quelqu'un d'autre.

Han fortalte, at han var faldet i vandet.
On m'a dit qu'il était tombé dans l'eau.

Han var faldet håbløst forelsket i Chloe.
Il était tombé éperdument amoureux de Chloé.

Han sagde, at han var faldet, men han løj.
Il a dit qu'il était tombé, mais il mentait.

Der var faldet over 400mm vand på kort tid.
Il est tombé plus de 400 mm d'eau en quelques heures.

Industriproduktionen var faldet til cirka det halve.
La production industrielle a baissé de près de moitié.

Oktober 1990 trådte genforeningstraktaten i kraft mindre end ét år efter, at Muren var faldet.
L'unification de l'Allemagne est proclamée le 3 octobre 1990, moins d'un an après la chute du mur.

Jo, han var faldet for en fyr.
Elle était tombée sur un homme.

Ved februar 1855 dødeligheden var faldet fra 60% til 42,7%.
En Février 1855 Le taux de mortalité a chuté de 60% à 42,7%.

Og Lamah var faldet med sine ti tusinde;
Et Lamah était tombé avec ses dix mille;

Mine kones scanne rapporten, at 2 hende 3 berørte lymfeknuder var faldet med ca. 50% efterbehandling.
Mes wife's numériser rapport indique que 2 de son 3 ganglions lymphatiques touchés avaient diminué d'environ 50% après traitement.

Deres far var faldet i tjenesten.
Son père était mort en service.

Du skal dog huske på, at du kunne have endt med et tab, hvis prisen på euro var faldet af en eller anden årsag.
Cependant, vous devez garder à l'esprit que vous auriez eu une perte si le prix de l'euro avait baissé pour une raison quelconque.

Men muren var faldet; for evigt.
Le Mur est tombé pour toujours.”.

Comment utiliser "var faldet" dans une phrase en Danois

Temperaturen var faldet med adskillelige grader, og Anthony var begyndt at ryste, denne gang af kulde.

Lærerne troede, at hun var faldet i søvn, men hun sad faktisk og læste.

Jeg tænkte, at drengene ude i herrerummet for længst var faldet i søvn.

Hvis kursen på indekset omvendt var steget, mens kursen på aktien var faldet, så ville investor have tabt på sin investering.

MergimF - Movellas MergimF Mand DenmarkMedlem siden 4 dec. 12Alder 20Last online 5 years ago mumbled "Samtaler i mørket" MergimF5 years agoSvar Mørket var faldet på.

Jeg så også et par stauder i dag, der var faldet sammen i kulden, men heldigvis klarer Dorothealiljerne det.

Hvor var begge opvokset være landlige omgivelser, og var faldet pladask for det skønne rødstenshus med det samme de så det.

Hun sagde oven i løbet undskyld, da hun var faldet lidt ned igen.

Peter vågnede op dagen efter med hele underarmen fuld af hudafskrabninger og kom i tanke om, at han i fuldskab var faldet ud af backstagelokalets vindue (....).

Folk snublede over dem, der var faldet, blev de trængte sig frem, væk fra den vildt skydende SS-mand.

Comment utiliser "avait chuté, était tombé, avaient diminué" dans une phrase en Français

En 1931, cette moyenne avait chuté à 3,48.

Tout deux était tombé le même nombre.

Commenter l'attitude et prendre de confort qu'ils avaient diminué à l'intérieur.

Elle aussi avait chuté au plus bas.

Les bulles avaient diminué de volume, dans la bouche de Gabrielle.

Le pauvre Laboureur était tombé raide mort.

En janvier, la production industrielle avait chuté d'1,2%.

Au printemps 2011, elles avaient diminué de 15,2 %.

L’irlandais était tombé amoureux, follement amoureux.

Les provisions avaient diminué de 34'000'000 fr.