Que Veut Dire VAR NETOP en Français - Traduction En Français

• est précisément
• est exactement
• était justement
• était juste
• est d'ailleurs
• était précisément
• était exactement
• fut précisément
• est justement
• sont précisément
• étais justement

Exemples d'utilisation de Var netop en Danois et leurs traductions en Français

Det var netop min plan.
C'est exactement ce que je cherche.

(Apostelgerninger 20:29, 30) Og det var netop hvad der skete.
(Ezéchiel 29:18) C'est exactement ce qui s'est passé.

Det var netop også min tanke.
C'est exactement mon idée aussi.

Bliv hjemme Andoni var netop, hvad vi ønskede.
Restez à la maison Andoni était juste ce que nous voulions.

Det var netop åbnet i påsken alt.
Il était juste d'ouvrir à tout Pâques.

Sove i hulen var netop: mørkt og stille….
Dormir dans la grotte était juste que: sombre et calme….

Det var netop EU-medlemsstaternes mål at forhindre, at begrænsninger af kryptering blev forankret i disse nye bestemmelser.
C'était justement l'objectif des États membres de l'UE d'empêcher la fixation de limites cryptographiques dans cette nouvelle réglementation.

Men det var netop manglen på→.
Or c'est précisément le manque de.

Den var netop bestemt til at ophæve denne isolering.
Elle était précisément destinée à supprimer cet isolement.

Se bare, det var netop det, bedstefar ønskede.
Tu vois ça là? C'est exactement ce que voulait ton grand - père.

Det var netop derfor, jeg ville tjekke jeres kendelser.
C'est exactement pour ça que je veux vérifier les mandats.

Og det var netop, hvad vi ønskede.
Et il était exactement ce que nous voulions.

Det var netop tilfældet i Zimbabwe.
C'est précisément le cas au Zimbabwe.

Det var netop, hvad lægen anbefalede.
C'est exactement ce qu'il me fallait.

Det var netop, hvad du ville.
C'est exactement ce que vous vouliez! Bon sang.

Det var netop det, jeg ville undgå.
C'est exactement ce que je voulais éviter.

Det var netop det Erdogan ønskede sig.
C'est exactement ce que souhaitait Erdogan.".

Det var netop denne fare, der blev afværget.
C'est justement ce danger que j'ai évité.

Det var netop, hvad der skete i Norge.
Et c'est exactement ce qui s'est passé en Norvège.

Men det var netop, hvad der skete i 2008.
Or, c'est précisément ce qui s'est passé en 2008.

Det var netop disse svindleres herredømme.
Ce fut précisément la domination de ces escrocs qui.

Og det var netop det, som Henry ville forhindre.
C'était exactement ce qu'Evans voulait éviter.

Og det var netop en sådan misforståelse, der.
C'est précisément une telle incompréhension qui a.

Men det var netop hvad Gud gjorde gennem en af.
C'est exactement ce que Dieu a fait d'elle, une.

Men det var netop i det øjeblik, Jeg ved ikke.
Mais c'était juste dans le moment, je ne sais pas.

Det var netop dette, han havde prøvet at undgå.
C'était exactement ce qu'il avait tenté d'éviter.

Pis, det var netop dette, som jeg gerne ville undgå.
Ah merde, c'était exactement ce que je voulais éviter.

Og det var netop det, der skete den 9. april.
Et c'est justement ce qui s'est produit le 9 Décembre dernier.

Den var netop bestemt til at ophæve denne isolering.
Elle était précisément destinée à mettre fin à cet isolement.

Det var netop, hvad er skete for mig i Rusland.
C'est exactement ce qui s'est passé pour moi en Allemagne.

Comment utiliser "var netop" dans une phrase en Danois

En kutter var netop ved at blive halet op til reparation.

Nogle af de fineste oplevelser fra de intense åbningsdage, var netop derfor de ikke-planlagte.

Det var netop Margrethe Nørgaard, der sidste sommer afleverede en stærkt kritisk rapport om forholdene i Skat.

Forud for årets løb var netop 3.

De gode marketing løsninger var netop i fokus i forbindelse med Echo Awards.

Der var netop gudstjeneste, da vi gik opad, - vi kunne høre både præstens tekstlæsninger og salmesang hele vejen op ad bjerget.

Determinisme betyder årsagsbestemthed, og det var netop disse årsagssammenhænge, som litteraturen skulle afdække.

Kort efter lød to brag fra udhuset, og det var netop de to gasflasker, der eksploderede.

Det var netop konkurrencens mål at vise, at det er muligt i dansk boligbyggeri at forene vidtstrakte miljøhensyn og bæredygtighed med høj arkitektonisk kvalitet.

Osmans egen søn var netop fyldt fem år.

Comment utiliser "est précisément, est exactement" dans une phrase en Français

Guillaume) est précisément une biographie d’É.

Pinces d'Or est exactement comme moi.

Dire qu'il est précisément due au.

Quel est exactement l`Amazon Mechanical Turk?

PicsArt Color Peinture est exactement ça.

L’action qui suit est exactement similaire.

Votre histoire est exactement mon histoire.

Elle est précisément entre les deux.

Tout ceci est exactement comme prévu.

Les terres sexuels est précisément exhaustive.