Que Veut Dire VARIATIONAL en Français - Traduction En Français

• variationnelle
• variationnelles
• variational

Exemples d'utilisation de Variational en Danois et leurs traductions en Français

Funktionel og variational metoder.
Fonctionnelle et des méthodes variationnelles.

De tilfældige læseren vil få en bred opfattelse af vigtige aspekter af variational teori.
Le lecteur occasionnel y obtenir une vision large des aspects importants de la théorie variationnelle.

Differentialligninger: geometriske, variational, og optimeringsmetoder.
Équations différentielles: méthodes variationnelle et optimisation géométrique.

Efter hans opfattelse er en kurve eller overfladevand bør afgøres af sin indsats på variational integrands.
A son avis, une courbe ou une surface doit être déterminé par son action sur variationnelle integrands.

Han har også bidraget til løsninger på variational problemer via Ritz'metode og ergodic teori.
Il a également contribué à la solution de problèmes variationnels par Ritz méthode et de théorie ergodique.

Morse udviklet variational teori i de store med ansøgninger til ligevægt problemer i matematisk fysik.
Morse développé la théorie des variations dans les grands avec des applications à des problèmes d'équilibre en physique mathématique.

Der er mange bratte PDEs, der er Euler ligninger for variational problemer.
Il existe de nombreuses équations aux dérivées partielles non linéaires qui sont les équations d'Euler pour variational problems.

Python-bayespy: variational Bayesian inference tools for Python(pakkeinfo) forældreløs i 207 dage.
Python- bayespy: variational Bayesian inference tools for Python(renseignements sur le paquet) abandonné depuis 207 jours.

Det første skridt til at løse sådanne ligninger af variational metode er at vise, at extremum er nået.
La première étape dans la résolution de ces équations par la méthode variationnelle est de montrer que l'extremum est atteint.

Metoden bevisbyrde fulgt variational teknikker, der var blevet indført tidligere af hendes Ph.D. vejlederen lemmer.
La méthode de la preuve variational techniques de suivi qui a été présenté plus tôt par son doctorat Bers superviseur.

Han senere behandles problemet med stabiliteten af væske ellipsoids basere sine undersøgelser på Thomson- Tait variational princip.
Plus tard, il a traité le problème de la stabilité des ellipsoïdes fluide fondant ses études sur les Thomson- Tait variationnelle principe.

Han udviklede variational teknikker, som er produceret store fremskridt på adskillige områder af matematisk fysik.
Il a développé des techniques variationnelles qui a produit des avancées majeures dans plusieurs domaines de la physique mathématique.

Ud fra dette synspunkt en kurve eller en overflade kan identificeres med en lineær funktionel over klasse af variational integrands.
De ce point de vue une courbe ou une surface peut être identifié avec une fonctionnelle linéaire sur la classe de integrands variationnelle.

Anvendelser i fysik og teknik variational principper, dynamisk styring og optimering, ikke-holonomic mekanik og feltteori.
Applications en physique et en génie principes variationnels, le contrôle dynamique et d'optimisation, de la mécanique non- holonomes et théorie des champs.

Lions var en af flere studerende, der Schwartz rettet til at tage denne nye tilgang og hans ph.d. -afhandling udviklet, hvad der er blevet den standard variational teorien om lineære elliptisk og udvikling ligninger.
Lions a été une de plusieurs étudiants qui Schwartz à saisir cette nouvelle approche et sa thèse de doctorat mis au point ce qui est devenu la norme de théorie variationnelle elliptique linéaire et équations d'évolution.

Det gælder variational principper til at afgøre den optimale skibets konstruktion og først fastslået principperne i hydrostatics….
Elle s'applique variationnelle principes pour déterminer la meilleure conception des navires et le premier a établi les principes de l'hydrostatique….

De offentliggjort deres andet fælles bog i 1938, som var den monografi Variational calculus i de store som var en tekst om Morse teori.
Ils ont publié leur deuxième conjoint livre en 1938 qui a été la monographie variationnelles calcul dans la grande qui est un texte sur la théorie de Morse.

Mathisson bevises, at variational ligning kan løses, når det er blevet defineret således at de ligninger, der skal pålægges de karakteristiske tensor vil være forenelige med de variationer tilladt i felterne.
Mathisson prouvé que l'équation variationnelle peut être résolu quand il a été défini de manière à ce que les équations qui doivent être imposées à la caractéristique tenseur sera compatible avec les variations autorisées dans les champs.

I og om den øvre og nedre grænser eigenvalues udkom i 1949, Variational metoder i kollision problemer og om konvergensen mellem forstyrrelse metode.
Le I et les limites supérieures et inférieures des valeurs propres est apparu en 1949, méthodes variationnelles en collision problèmes et sur la convergence de la perturbation méthode.

Schoenberg er noteret på verdensplan for hans erkendelse af betydningen af spline-funktioner til generel matematisk analyse og i tilnærmelse teori, deres centrale betydning i numeriske procedurer til løsning af differentialligninger med indledende og/ eller randbetingelser, og deres rolle i løsningen af en lang række af variational problemer.
Schoenberg est noté dans le monde entier pour sa réalisation de l'importance des fonctions splines général pour l'analyse mathématique et en théorie de rapprochement, de leur importance fondamentale dans les procédures numériques pour résoudre les équations différentielles avec initiale et/ ou conditions aux limites, et leur rôle dans la solution d'une foule variationnelles de problèmes.

Mens der arbejder i Moskva, Sobolev bygget på standarden variational metode for at løse elliptisk grænse værdi problemer ved at indføre disse Sobolev funktion mellemrum.
Tout en travaillant à Moscou, Sobolev construit sur la norme méthode variationnelle pour résoudre elliptique valeur limite problèmes par l'introduction de ces espaces de Sobolev fonction.

Det er også vist, at denne fremgangsmåde kan anvendes på en klasse med to point grænse værdi problemer indeholdende Euler- Lagrange ligning for simple variational problemer og de fleste anden orden ordinære differentialligninger.
Il est également montré que cette procédure peut être appliquée à une classe de deux points la valeur limite contenant les problèmes d'Euler- Lagrange pour la simple équation variationnelle et la plupart des problèmes de second ordre des équations différentielles ordinaires.

Han henvendte sig til konference om Elliptiske metoder i variational problemer, hvor han talte om hans arbejde med Morse teori for uendelig-dimensional manifolds.
Il a pris la parole devant la conférence sur les méthodes de Elliptic variationnelle des problèmes dans lequel il parle de son travail sur la théorie de Morse infinite-dimensional manifolds.

Hans arbejde med integration af partielle differentialligninger og en søgning til at afgøre, maxima og minima bruger variational metoder bragt ham tæt på de undersøgelser, som Lie blev der udfører omkring samme tid.
Son travail sur l'intégration des équations aux dérivées partielles et une recherche pour déterminer les maxima et les minima en utilisant des méthodes variationnelles l'a amené à fermer les enquêtes qui sont mène à la même période.

I denne sidste papir Mathisson anvendt hans generelle variational metode, der er tale om en partikel, for hvilken anden øjeblikke er vigtige, men tredje og højere øjeblikke er ubetydelige.
Dans ce dernier document Mathisson général appliqué sa méthode variationnelle pour le cas d'une particule dont la deuxième pour les moments sont importants, mais troisième et supérieur moments sont négligeables.

Ingen af hans skrifter, på ethvert tidspunkt i hans liv, bestod af den form for prosa, eller ordnet præsentation af ideer, der giver glæde for deres egen skyld, og i dette særlige arbejde, han rent faktisk skriver ned variational integrals, som skal have sagt det ud over forståelsen af de fleste af dem, der var interesserede i etiske problemer på daværende tidspunkt.
Aucune de ses écrits, à tout moment dans sa vie, se composait du type de prose, ou en bon ordre de présentation des idées, qui donnent du plaisir dans leur propre intérêt, et dans ce travail qu'il a effectivement écrit variationnelle intégrales, qui doit avoir mis le au-delà de la compréhension de la plupart de ceux qui étaient intéressés à des problèmes éthiques à ce moment-là.

Jeg har nogle meget tekniske arbejde i partielle differentialligninger, gjorde et mislykket pass på chokbølger, arbejdede i skala invariant variational problemer, gjorde et fattigt forsøg på tredimensionelle manifold topologi, læres gauge felt teori og derefter nogle om ansøgninger til fire dimensional manifolds, og er for nylig blevet arbejder n ligninger med algebraisk uendelig symmetries.
J'ai fait quelques travaux très techniques dans les équations aux dérivées partielles, a fait passer un succombé à des ondes de choc, a travaillé dans l'échelle invariant variationnelle des problèmes, a fait un mauvais coup à jouer à trois dimensions multiples topologie, évaluer appris la théorie des champs et plus encore sur les applications à quatre dimensions, des collecteurs et ont récemment été travail n équations algébriques à l'infini symétries.

Fokus for den studerende er understøttet ved at vælge mindst to obligatoriske valgfag af denne specialisering, hvor den studerende opnår dyb teoretisk viden om matematiske teorier og metoder(topologi, differential geometri, global analyse, geometriske mekanik, variational ligninger, stokastiske algoritmer) af de givne områder, og evnen til at bruge de moderne metoder og midler til matematik til at løse reelle problemer.
L'objectif de l'étudiant est pris en charge par l'élection d'au moins deux matières à option obligatoire de cette spécialisation, où l'étudiant acquiert la connaissance théorique profonde des théories mathématiques et méthodes(topologie, géométrie différentielle, analyse globale, mécanique géométriques, équations variationnelles, algorithmes stochastiques) de les zones données, et la capacité d'utiliser les méthodes et les moyens modernes de mathématiques pour résoudre des problèmes réels.

Det første problem mit gemischten Bedingungen und variablen Endpunkten formuleret en ny type variational problem nu kaldes' problemet med Bolza'og det andet undersøgt varianter for en integrerende problem involverer uligheder.
Le premier problème avec gemischten conditions et variableN Endpunkten formulé un nouveau type de problème variationnel maintenant dénommé«le problème de Bolza" et le second a étudié les variations intégrante d'un problème impliquant des inégalités.

Tidligt i sin karriere,[Young] erkendt, at vanskelighederne med at opstille eksistens teoremer i variational theory skyldtes i vid udstrækning en utilstrækkelig begrebet kurver eller overflader.
Au début de sa carrière,[Young] a reconnu que les difficultés rencontrées dans la mise en place existence théorèmes en théorie variationnelle est due dans une large mesure à une mauvaise conception des courbes ou des surfaces.