Que Veut Dire VEJRLIG en Français - Traduction En Français

• intempéries
• altération
• influence du climat
• conditions météorologiques
• conditions atmosphériques

Exemples d'utilisation de Vejrlig en Danois et leurs traductions en Français

Beskyt mod fugt og vejrlig.
Protéger de l'humidité et aux intempéries.

Dens isolering for vejrlig og UV-stråler sikrer lang levetid af installationen.
Son isolation aux intempéries et aux rayons UV assure la longévité de l'installation.

Naturkatastrofer eller vejrlig.
Catastrophes naturelles ou intempéries.

Aluminium beskytter træet mod vejrlig, mekanisk og statisk belastning.
Aluminium protège le bois contre les intempéries, mécanique et charge statique.

Film er modstandsdygtig over for vejrlig.
Sont résistants aux intempéries.

Begge disse typer af vejrlig kan til tider falde ind under en anden kategori kaldet biologiske forvitring.
Ces deux types d'altération peut parfois tomber dans une autre catégorie appelée altération biologique.

Beskyttes mod fugt, varme og vejrlig.
Protéger de l'humidité, de la chaleur et aux intempéries.

Enhver normal slid, der forårsages af vejrlig eller UV-eksponering er ikke dækket af nogen Første hold garanti.
Toute usure normale causée par les intempéries ou l"exposition aux UV ne sont pas couverts par la garantie First Team.

Rail stål naturligt resistente over for vejrlig.
Acier de rail naturellement résistant aux intempéries.

Med brug af antikken II vejrlig proces, tilbyder denne pickup en autentisk udseende, tro mod originalen.
Avec l'utilisation du processus d'altération II l'antiquité, ce micro à bobine offre un aspect authentique, fidèle à l'original.

Silikat fliser gjort farves, modstandsdygtig over for vejrlig.
Tuiles Silicate firent tachés, résistant aux intempéries.

Desuden er denne pels er meget modstandsdygtig over for vejrlig, som det har i sin sammensætning en særlig klæbende additiver.
Ce manteau est très résistant aux intempéries, comme il l'a dans sa composition un additif adhésif spécial.

Følgende materialer skal især være beskyttet mod vejrlig.
Les matériaux suivants doivent être plus particulièrement protégés contre l'influence du climat.

De akustiske porte er placeret, så de modstår sved og vejrlig, og et vandafvisende stof holder fugt ude.
Les ports acoustiques sont disposés de façon à résister à la sueur et aux intempéries, alors que le tissu hydrophobe bloque l'humidité.

Disse test viste, at FLEXIM har en fremragende modstandsevne i selv de mest ekstreme vejrlig!
Ces tests ont révélé que FLEXIM résiste facilement aux conditions climatiques les plus extrêmes!

Træ er modstandsdygtig over for vejrlig og"biologisk angreb" insekter ramme af sådant materiale er høj styrke og holdbar;
Le bois est résistant aux intempéries et"biologique attaque" insectes cadre d'un tel matériau est très résistant et durable;

Jeg skal være stærk, modstandsdygtig over for vejrlig, nem at passe.
Je dois être fort, résistant aux intempéries, facile à entretenir.

Tilstrækkelig beskyttelse mod larm, vejrlig og snavs og alligevel hele tiden tilstrækkelig lys og altid frisk luft.
Une protection suffisante contre le bruit, les intempéries et la pollution, et néanmoins toujours suffisamment de lumière et de l'air frais….

Det første mineralske kombinerede produkt i verden til beskyttelse af træ mod vejrlig.
Le premier revêtement composite minéral dans le monde pour la protection du bois contre les intempéries.

Leveringstiden kan blive forlænget på grund af faktorer som fx vejrlig, fortoldning eller flaskehalsproblemer.
Les délais de livraison peuvent être prolongés du fait de facteurs tels que les intempéries, des problèmes de douane ou des retards(backlogs).

Fremragende væske og laminering beskytter mod UVA-stråler, klor, saltvand, vejrlig.
Excellente fluide et de laminage de protection contre les rayons UVA, le chlore, l'eau salée, aux intempéries.

Men vejrlig flydende plast er ringere i vid udstrækning med akryl maling på skifer, og desuden er meget sundhedsskadelige.
Mais l'altération plastique liquide est inférieure à une large mesure avec de la peinture acrylique sur l'ardoise, et en plus, est très dangereux pour la santé.

Geologi Den jord af Blue Ridge Mountain -regionen er et produkt af deres geologiske historie og vejrlig processer.
Les sols de la région de Blue Ridge Mountain sont le produit de leur histoire géologique et de leurs processus d'altération.

Vejrlig, men især UV stråling ved udendørs brug, kan have en negativ effekt på de visuelle og mekaniske egenskaber hos mange plastmaterialer.
L'influence du climat, en particulier du rayonnement UV dans les applications à l'extérieur, peut avoir un impact négatif sur les propriétés optiques et mécaniques des plastiques.

Dette skyldes, at denne teknologi er billigere og er modstandsdygtig over for vejrlig, såsom sne eller regn.
Cela est dû au fait, que cette technologie est moins cher et est résistant aux conditions météorologiques, comme la neige ou la pluie.

UV vejrlig,, teknisk, tjenester over dårlig ernæring, hormonal dysfunktion, hyppig vask og stress er de vigtigste årsager til dehydrering af håret.
UV, aux intempéries dysfonctionnement hormonal, services, technique, plus mauvaise nutrition,, lavages fréquents et le stress sont les principales causes de la déshydratation du cheveu.

Fremstillet udelukkende af PVC og forstærket med glasfiber, vores HD udskrivning tilskærer perfekt modstå vejrlig.
Entièrement faites en PVC et renforcées par de la fibre de verre, nos bâches en impression HD résistent parfaitement aux intempéries.

Komponenter i de beskyttede indre områder udsættes ikke for vejrlig, derfor foregår ældningen af disse betonoverflader væsentligt langsommere.
Les éléments mis en oeuvre sur les parties intérieures protégées ne sont pas soumis aux intempéries, c'est pourquoi le processus de vieillissement de ces surfaces béton prendra beaucoup plus de temps.

Formen på cowboyhattens krone og skygge ændres ofte af brugeren for mode og for beskyttelse mod vejrlig.
La forme de la couronne et le bord de son chapeau de cow- boy sont souvent modifiées par le porteur de la mode et de protéger contre les intempéries.

På grund af sin fine isoleringseffekt mod trækluft, vejrlig og støj adskiller karusseldørene inde- og udeklimaet effektivt og bidrager til at spare energi.
Grâce à son excellent effet d'isolation contre les courants d'air, les intempéries et le bruit, les portes tournantes assurent une isolation très efficace entre l'intérieur et l'extérieur et contribuent ainsi à l'économie d'énergie.

Comment utiliser "vejrlig" dans une phrase en Danois

Beholderne skal være placeret under tag og beskyttet mod vejrlig. 5.

Vinteren nærmer sig med vejrlig, der kan betyde udsendelse af beskeder omkring busaflysninger, skolelukning pga sne mm.

Olie og kemikalier skal opbevares i egnede beholdere, der enten er dobbeltvæggede eller placeret under tag og beskyttet mod vejrlig.

Kurset foregår i meget forskelligt vejrlig, også efter flere dag med kraftigt regnskyl og meget våde afkørsels områder.

Råvarer i form af kemikalier samt farligt affald skal opbevares i tætte, lukkede beholdere, der er placeret under tag og beskyttet mod vejrlig.

Det har belastet den med globale forureninger, klimaforandringer, ekstreme vejrlig, sultkatastrofer mv, som har medført store nationale og internationale migrationer.

Da er det godt med et vejrlig i Matins A's fortællinger!

Oplag af olieprodukter skal placeres under tag og være beskyttet mod vejrlig på en oplagsplads med tæt belægning uden afløb.

De dybe sprækker i meteoritten skyldes både dens højhastigheds-atmosfærisk indrejse og efterfølgende terrestrialization, dvs vejrlig.

Her er der benyttet græsarmeringssten, hvorved der skabes en grøn overflade der er kørefast uanset vejrlig.

Comment utiliser "influence du climat, altération, intempéries" dans une phrase en Français

Influence du climat et du sol sur la production herbacée des savanes en Côte-d'Ivoire.

Encore un moyen d’éviter leur altération malicieuse.

Résistant aux intempéries Utilisation: Intérieur ou...

Altération chimique pour tous les résultats.

La croyance dans une influence du climat sur le corps et l’esprit des individus est ancienne.

Alors, comment peut-on prévoir cette altération ?

Diabète, maladies résultait dune altération significative.

D est généralement témoin dune altération significative.

Le climat est mediterranéeen avec influence du climat continental de type rhodanien.

Influence du climat et de la prédation sur l'utilisation de l'habitat et la survie du porc-épic d'Amérique.