Que Veut Dire VEJRMØLLER en Français - Traduction En Français

• roue
• moulins à vent

Exemples d'utilisation de Vejrmøller en Danois et leurs traductions en Français

Slår du også vejrmøller?
Tu fais la roue?

Hun lavede vejrmøller og udstrækninger.
Elle faisait la roue et de la gym.

Jeg vil slå vejrmøller.
J'ai envie de faire la roue.

Jeg slog vejrmøller iført korset i et butiksvindue, da jeg sultede.
J'ai fait la roue en gaine dans une vitrine, quand j'avais faim.

Og nu laver vi nogle fede vejrmøller.
Et voici maintenant des roues parfaites.

Jeg ville lave vejrmøller, hvis jeg var dig.
Je serais en train de faire la roue si j'étais toi.

Triste mennesker laver ikke ordentlige vejrmøller.
Les gens tristes font mal la roue.

Skal jeg slå vejrmøller af glæde?
Tu veux que je saute de joie?

I dag vil jeg se jeres bedste vejrmøller?
Aujourd'hui, vous allez me faire votre plus belle roue.

Vi slog vejrmøller, indtil det blev mørkt, vi frøs og var helt sandede til.
On faisait des roues jusqu'à la nuit tombée on avait froid et on avait plein de sable partout.

Jeg må hellere vente lidt med at lave vejrmøller.
Je vais éviter de faire la roue pendant quelque temps.

Der er ikke tale om at"kæmpe mod vejrmøller", som kommissær Byrne sagde.
Cela ne revient pas à"se battre contre des moulins à vent", comme l'a dit le commissaire Byrne.

Hun foretrækker at lave vejrmøller og saltomortaler frem for at gå almindeligt, og hun vifter altid vildt og voldsomt med sin pomponer, når hun taler, hvilket er stort set hele tiden!
Elle préfère faire des roues et des saltos plutôt que de marcher comme tout le monde et secoue vigoureusement ses pompons dès qu'elle parle, c'est- à- dire à peu près tout le temps!

Hun vil vokse op med at slå vejrmøller på stranden.
Elle grandira en faisant la roue sur la plage.

Broer, vejrmøller, flyder og skilter har alle lignende opsætning for at indstille på hvilke sider der er kantvægge. For at vise væggen langs en side, markeres afkrydsningsfeltet for denne side.
Les ponts, les moulins à vent, les flotteurs et les panneaux possèdent des options semblables pour configurer sur quels côtés sont présents les murs de bordure. Pour afficher le mur sur un côté, cochez la boîte à cocher associée à ce côté.

Der er også nogle specielle tilvalg for vejrmøller, flydere og skilte.
Il y a aussi quelques options plus spécifiques pour les moulins à vent, les flotteurs et les panneaux.

Uanset om Alan tager billeder af sit barnebarn, der laver vejrmøller i haven, eller når han indfanger en ørn, der svæver højt oppe på himlen, har han opdaget, at den Intelligente IS-funktion i Canon PowerShot SX740 HS er uvurderlig, hvis han vil have stabile optagelser og knivskarpe billeder.
Qu'il photographie sa petite- fille faisant la roue dans son jardin ou qu'il capture un aigle prenant son envol, Alan Rowan considère le stabilisateur d'image intelligent du Canon PowerShot SX740 HS comme indispensable pour réaliser des séquences stables et des photos nettes.

Embedsmænd kæmper en formålsløs kamp og slås med vejrmøller med EU's skatteyderes penge.
Les fonctionnaires sont engagés dans un combat d'arrière-garde, luttant contre des moulins à vent avec l'argent des contribuables européens.

Det vil rent ud sagt være en ringe trøst at kæmpe mod vejrmøller, hvis ikke man udnytter den største chance i de seneste 10 år for at forbedre dyrevelfærden.
Franchement, se battre contre des moulins à vent sera une bien maigre consolation si nous ne saisissons pas la plus belle occasion de la décennie d'améliorer les mesures relatives au bien-être.

Jeg kan huske en eftermiddag i det tidlige forår. Blomsterne blomstrede, solen skinnede og vi slog vejrmøller ned ad bakken der.
Le premier jour du printemps, les fleurs s'épanouissaient, le soleil brillait, et on faisait la roue en descendant cette colline.

Hun ventede i nogen tid uden at høre noget mere: omsider kom en rumlen af lidt vejrmøller, og lyden af en god mange stemmer alle taler sammen: hun ud af ordene.
Elle a attendu pendant un certain temps sans entendre quelque chose de plus: enfin venu un grondement de roue à peu, et le son d'un bon nombre de voix parlant tous ensemble: elle a fait.

Så sent som i denne uge modtog jeg et sådant spørgsmål, nemlig om ikke EU tager fejl af mål og midler ved i stedet for at bekæmpe effekterne af den globale opvarmning at påbegynde den dyreste kamp mod vejrmøller i menneskehedens historie- en kamp mod klimaændringerne?
La question suivante m'a été posée cette semaine: l'Union européenne ne prend-elle pas les moyens pour des objectifs et, au lieu de lutter contre les effets du réchauffement planétaire, n'est- elle pas en train de se lancer dans la bataille contre les moulins à vent la plus coûteuse de toute l'histoire de l'humanité, la bataille contre le changement climatique?

Hvorfor styrtede det asiatiske fly 214 fyldt med passagerer pludselig ned og slog vejrmøller hen ad San Francisco International Airports landingsbane?
Pourquoi le vol 214 de la compagnie Asiana, bondé de passagers, a- t- il soudainement percuté la terre et la roue sur la piste de l'aéroport international de San Francisco?

Her vil spilleren ikke har tid til at bakke ud, for at forberede sig til springet, balancere på et hjul, og endda gøre vejrmøller siden- alle for at opnå et givent niveau mål.
Ici, le joueur n'aura pas le temps de faire marche arrière, pour préparer le saut, en équilibre sur une roue, et il ya même faire la roue- tout pour atteindre un des objectifs de niveau donné.

Han slog en vejrmølle.
Il a fait une roue.

Baglæns og forlæns kraftspring, vejrmølle, baglæns kraftspring--.
Saut arrière sur les mains, avant, la roue, saut arrière--.

Forlæns kraftspring, vejrmølle, to baglæns kraftspring, vejrmølle--.
Saut avant sur les mains, roue, saut arrière, arrière, roue--.

Jeg starter med en vejrmølle.
Je commence par un simple saut.

Jeg slog min første vejrmølle i dag.
J'ai fait ma première roue.

Vil du ikke være med til at slå en vejrmølle?
Voulez-vous faire la roue avec moi?

Comment utiliser "vejrmøller" dans une phrase en Danois

Jeg havde idræt, og vi skulle til at øve vejrmøller, som vi gør på et slags bord.

Gymnastik er nemlig meget mere end bare vejrmøller og trampoliner, og udfordringer stiger i takt med at dit barn bliver ældre.

Foto: Thomas Freteur Der bliver hujet og piftet - og manegen forvandles til et farverigt virvar af rappere, vejrmøller og tallerkener på pinde.

Samtidig er det de tidlige øvelser til grundspring, ruller (kolbøtter), håndstand, vejrmøller.

Voldemar Olsen Lods Ole Ødbersens steel paa 6 stader, uden nummer. . . . Ødbersen [= Oluf Ødbersen Møller (c.1660-?), Vejrmøller] 2.

Og da hun begyndte at lave deciderede aerobic knæløft😳,fik jeg lyst til at slå vejrmøller 🤸‍♂️ .

Vi skal blive gode til at slå vejrmøller, hoppe trampolin og seje til de store spring.

Marie Due Bisgaard Hjemme hos mig, må vores 4 børn gerne hoppe i sofaen, stå på hænder og slå vejrmøller på stuegulvet.

Bakker, Vejrmøller og Oldtidshøje løfter sig som ensomme Spøgelser over den hvidkolde Flade, der skinner som Edderkoppespind.

Dit barn kommer til at løbe og springe, holde balancen på balancebommen, slå fantastiske vejrmøller og meget mere.

Comment utiliser "roue, moulins à vent" dans une phrase en Français

Roue avec pneus caoutchouc plein standard.

Saint-Julien avance, les moulins à vent brassent de l'air.

Voilà, votre roue est enfin changée.

Bicycle avec pédales sur roue avant.

Les moulins à vent étaient très courants autrefois.

Cette seconde roue actionnait des presses.

Roue avant pour voiture The Panther.

Savez-vous que les moulins à vent nous parlent ?

l"utilisation des moulins à vent pour créer .

Plus d'allumage, moteur coupé, roue libre.