Que Veut Dire VELFÆRDEN en Français - Traduction En Français

• bien-être
• prospérité
• bienêtre
• protection sociale
• bien être

Exemples d'utilisation de Velfærden en Danois et leurs traductions en Français

Velfærden under pres.
Le bien-être sous pression.

Og jeg vælger velfærden!”.
Je choisis mon bien- être.

Velfærden kommer først!
Bien-être vient en premier!

Og heller ikke for velfærden.
Pas pour le bien - être.

Velfærden skal genoprettes!
La prospérité sera restaurée!

Langsom udhuling af velfærden.
Montée lente du bien-être.

Velfærden er under beskydning.
Le bien-être est sous le store.

Vigtig del af velfærden.
Composante essentielle du bien-être.

Velfærden skal komme i første række.
Le bien-être doit passer avant tout.

Indvandrere kan sikre velfærden.
Garantir le bien-être des immigrants.

Velfærden er blevet en fattigdomsfælde.
Bien-être est devenue un piège pour eux.

Kender du drømmen om velfærden?
Et vous connaissez vous Rêve- Bienêtre?

Hvordan skal velfærden fordeles?
Comment le bien- être se distribue- t- il?

Velfærden bliver ikke mere menneskelig.
Le bien-être ne peut être plus personnalisé.

Kampen om velfærden er ikke tabt.
Le combat pour le respect de la vie n'est pas perdu.

Projekthjælpen har ikke øget velfærden.
L'aide aux projets n'a pas amélioré le bien-être.

Af velfærden ikke udsultes på bekostning af.
L'amélioration du bien-être ne doit pas se faire au détriment de.

Skatteyderne betaler og velfærden forringes.
Le revenu augmente et le bien-être diminue.

Det er ikke velfærden som sådan, der stilles spørgsmålstegn ved.
Ce n'est pas la richesse en tant que telle qui est contestée.

Regeringen har investeret i velfærden.
Les gouvernements doivent investir dans le bien-être.

Sådan at forbedre velfærden for at bruge Feng Shui.
Comment améliorer le bienêtre de lutilisation de Feng Shui.

Det betyder, at der er færre penge til velfærden.
Donc, il y a moins d'argent à dépenser sur le bien - être.

Hvilket niveau for velfærden ønsker vi i det nye årti?
Quelle qualité de vie je désire pour les années à venir?

Det giver også mulighed for at udvikle velfærden.
Elle offre aussi la possibilité de développer le bien-être.

Efter en uges modtagelse er velfærden væsentligt forbedret.
Après un mois, le bien- être s'est considérablement amélioré.

Det får økonomien til at vokse og forbedrer velfærden.
Elle aide l'économie à prospérer et la protection sociale à s'améliorer.

Jeg er ansvarlig for velfærden af befolkningen i denne by.
Je suis responsable du bien-être de la population de cette ville.

I byerne styrter vi rundt og taber velfærden af syne.
Dans les villes, nous courons et nous perdons le bien-être de vue.

Vi ønsker alle at beskytte velfærden hos dyr, der transporteres over lange afstande.
Nous voulons tous que le bien-être des animaux transportés sur de longues distances soit protégé.

El og gas har afgørende betydning for velfærden i Europa.
Le gaz et l'électricité sont au cœur du bien-être de l'Europe.

Comment utiliser "velfærden" dans une phrase en Danois

Det er altså en underfinansiering af velfærden. • Der vil blive afsat 1,35 mia.

Demonstrationer mod nedskæringer i 41 kommuner I dag går offentlig ansatte og andre borgere på gaden på Bornholm og i 41 andre kommuner for at demonstrere mod nedskæringer på velfærden.

Samtidig tager politikken afsæt i tankesættet Ny Virkelighed Ny Velfærd, som er Odense Kommunes overordnede ramme for udviklingen af velfærden.

Derfor har man måttet skære drastisk i velfærden, hæve skatten og sænke de offentligt ansattes løn.

Det har Danmark brug for - midt i en økonomisk krise - efter et tiår med voksende ulighed, svækkelse af velfærden og manglende vilje til grøn omstilling.

Dermed hæmmer det også vækstpotentialet for virksomhederne og velfærden i samfundet.

Fælles for os alle sammen er, at vi gerne vil vise vores utilfredshed med regeringens nedskæringer på velfærden, siger Jan Hoby til Avisen.dk.

Aktører: Forudsætningen for velfærd begynder i folkeskolen DEBAT: Grundlaget for velfærden er, at der er nok dygtige faglærte til pleje og omsorg.

Dels opbygningen af velfærden fra halvtresserne til godt ind i firserne.

Men vedblive ad værne om det lokale samfund lover i din bydel eder fremtiden, sikrer velfærden, skolerne, skattegrundlaget og så klimaet.

Comment utiliser "prospérité, bienêtre, bien-être" dans une phrase en Français

Celle-ci reflète une évidente prospérité économique.

Le Québec connaît une prospérité sans précédent.

Je suis active et sensible au bienêtre des résidents.

J'aimais bien être dans cette forêt.

Allez fraternité, égalité, prospérité pour tous.

Organisé par l’Association Bienêtre contact [email protected]

Sécurité des michetons, prospérité des gagneuses !

J’essaierai de partager plus d’astuces de bienêtre et d’activités physiques.

Faisons bien et durable pour le bienêtre de tous !

Cette époque pourrait bien être révolue.