Que Veut Dire VENDER ALDRIG TILBAGE en Français - Traduction En Français

• ne reviennent jamais
• ne retournerai jamais
• ne reviendra pas
• ne reviendront jamais
• ne reviendra jamais
• ne retourne jamais

Exemples d'utilisation de Vender aldrig tilbage en Danois et leurs traductions en Français

Jeg vender aldrig tilbage.
Je ne reviendrai pas.

De glemmes snart og vender aldrig tilbage.
Ils ont vite oublié et ne reviennent jamais.

Hun vender aldrig tilbage?
Elle ne reviendra pas?

De glemmes snart og vender aldrig tilbage.
Ils sont vite oubliés et ne reviennent jamais.

Jeg vender aldrig tilbage.
Je ne reviendrai jamais.

Den tid-“de gode gamle dage” vender aldrig tilbage.
Je rêvais… le"bon vieux temps" ne reviendra pas.

De vender aldrig tilbage.
Elles ne reviendront plus.

Mange mennesker vender aldrig tilbage.
Beaucoup n'en reviennent jamais.

Vi vender aldrig tilbage til Syrien« For abonnenter.
Je ne retournerai jamais en Syrie": portraits de….

En af sønnerne vender aldrig tilbage.
Aucun de ces enfants ne reviendra jamais.

Hvis du følger disse regler, forlader ekstra pounds dig for evigt og vender aldrig tilbage.
Sous réserve de ces règles, les kilos superflus vous laisseront pour toujours et ne reviendront jamais.

Og jeg vender aldrig tilbage.
Et je ne reviendrai jamais.

De gyldne tider er forbi og vender aldrig tilbage.
Les jours d'or sont partis et ne reviendront jamais.

Og jeg vender aldrig tilbage til Ko Lipe.
Et je ne retournerai jamais à Ko Lipe.

Jeg ved ikke, hvad Andy siger, men de vender aldrig tilbage.
Je ne sais pas ce qu'Andy leur dit, mais ils ne reviennent jamais.

Skibene vender aldrig tilbage.
Les bateaux ne reviendront jamais.

Nogle mennesker bor i byer og fortsætter og vender aldrig tilbage.
Certaines personnes vivent dans les villes et continuent et ne reviennent jamais.

Aleut vender aldrig tilbage til øen igen.
Les Aleut ne reviennent jamais à l'île.

De mænd, I tager, vender aldrig tilbage.
Les hommes que vous prenez ne reviennent jamais.

De vender aldrig tilbage til deres fødsels superunivers, men altid til den superskabelse som er mest gunstig for deres omskoling som forberedelse for det andet guddomseventyr.
Ils ne retournent jamais au superunivers de leur nativité, mais toujours à la supercréation la plus propice pour leur rééducation préparatoire à la seconde aventure de la Déité.

I kan tage kufferterne ned, for jeg vender aldrig tilbage til det nonnekloster.
Descendez les bagages, je ne retournerai jamais dans ce couvent.

At erfare den lysende omfavnelse indebærer ikke nødvendigvis at servitalen må forvandles til en Gradueredes Vejleder, men næsten en fjerdedel af dem som modtager den guddommelige omfavnelse vender aldrig tilbage til tjeneste.
Le fait de recevoir l'étreinte lumineuse ne signifie pas nécessairement que le servite doive être transformé en Guide Gradué, mais près du quart de ceux qui aboutissent à l'embrassement divin ne retournent jamais au service des royaumes.

De, der når dertil, vender aldrig tilbage til denne materielle verden.
Celui qui l'atteint ne retourne jamais dans l'univers matériel.

Jeg løb ud og kom aldrig igen, og jeg vender aldrig tilbage.
Donc j'ai couru hors de la scène, je ne suis jamais revenu et je ne reviendrai pas.

En dødelig vender aldrig tilbage til sin fødselsplanet under den domsperiode som råder under vedkommendes tidsmæssige eksistens, og hvis vedkommende vender tilbage under en senere domsperiode vil denne blive eskorteret af en transportseraf fra universets hovedkvartersgruppe.
Un mortel ne retourne jamais sur sa planète natale durant la dispensation de son existence temporelle et, s'il devait y retourner pendant une dispensation ultérieure, il serait escorté par un séraphin du groupe transporteur du siège de l'univers.

Bravo! I kan tage kufferterne ned, for jeg vender aldrig tilbage til det nonnekloster!
Je ne retournerai jamais dans ce couvent. Descendez les bagages, Bravo!

En militant fra en iranskstøttet milits i Syrien har udtalt til New York Times:"De gyldne tider er forbi og vender aldrig tilbage," og han tilføjede:"Iran har ikke penge nok at give os.".
Un militant d'une milice soutenue par l'Iran en Syrie a déclaré au New York Times," Les jours dorés sont révolus et ne reviendront plus", avant d'ajouter" l'Iran n'a plus assez d'argent pour nous en donner.".

Sindet, der åbner op for en ny idé, vender aldrig tilbage til sin gamle størrelse.”.
Esprit qui s'ouvre à une nouvelle idée ne retourne jamais à sa taille d'origine”.

En turist, som er skuffet over standarden af transport eller på et hotel, eller en turist, som har en dårlig oplevelse på en restaurant, vender aldrig tilbage til den pågældende destination. Han eller hun besøger kun det sted én gang.
Un touriste mécontent des transports, déçu par l'hôtel ou ayant eu une mauvaise expérience au restaurant ne reviendra jamais à cette destination: on ne l'y reprendra plus.

Sindet, der åbner op for en ny idé, vender aldrig tilbage til sin gamle størrelse.”.
L'esprit qui s'ouvre à une nouvelle idée ne reviendra jamais à sa taille originale.».

Comment utiliser "vender aldrig tilbage" dans une phrase en Danois

De vender aldrig tilbage, og pigerne vender hjem til deres familier – nogle gange gravide som følge af de seksuelle overgreb.

Vender aldrig tilbage til politik Anders Samuelsen kan stadig godt blive grebet af lysten til at blande sig i den politiske debat, siger han.

Da han skulle tilbage, og Mona havde en velfortjent ferie til gode, tager hun med ham, men vender aldrig tilbage.

En hver kunde som føler sig røvrendt vender aldrig tilbage og gør meget for at fraråde andre.

Han vender aldrig tilbage, og nu står hans kæreste, Signe, 23 år senere og ser ud over fjorden.

Vi vender Aldrig tilbage til dette hotel.

Vi vender aldrig tilbage til de tynde kasser vi tidligere har haft købt.

Slappe af og nyde denne tid med din dyrebare baby, fordi denne gang vender aldrig tilbage.

Vender aldrig tilbage hertil.1 Tak, Henrik J Denne anmeldelse er maskinoversat fra engelsk Hvad er det?

Herefter ophæver han ægteskabet og vender aldrig tilbage.

Comment utiliser "ne reviendra pas, ne reviennent jamais" dans une phrase en Français

L’actuelle majorité ne reviendra pas sur le texte.

ce pauvre Pierre ne reviendra pas avec eux...

Elle ne reviendra pas avant deux ans.

Cet avion ne reviendra pas souvent à Montréal.

Mais les blessés ne reviennent jamais tous.

« J’espère qu’il ne reviendra pas après ça.

J'espère que l'acné ne reviendra pas après...

Mais Steve Mandanda ne reviendra pas à l’OM.

Kilianne ne reviendra pas avant dix minutes."

L’administration ne reviendra pas sur ses positions.