Que Veut Dire VENDEPUNKT en Français - Traduction En Français

• tournant
• point d'inflexion
• point tournant
• moment décisif
• moment charnière
• point de basculement
• point de rupture
• point de bascule
• point charnière
• point critique

Exemples d'utilisation de Vendepunkt en Danois et leurs traductions en Français

Louis var et vendepunkt.
Mais Louis, c'était un tournant.

Et vendepunkt i menneskehedens historie.
Un tournant dans l'histoire de l'humanité.

Men det er ofte et vendepunkt.
Mais c'est souvent un tournant.

Det er et vendepunkt for sommeren.
C'est un moment charnière de l'été.

Dette var krigens vendepunkt.
C'était le tournant de la guerre.

Også som vendepunkt i historien.
Également un tournant dans l'histoire.

Vi har nået et vendepunkt.
On a atteint un point de basculement.

Det er et vendepunkt i kunsthistorien.
C'est un tournant dans l'histoire de la pictographie.

Den dag blev mit vendepunkt.
Ce jour- là était mon point tournant.

Var et vendepunkt i moderne britisk historie.
Fut un moment charnière de l'histoire contemporaine.

Det begyndte at nå et vendepunkt.
On atteignait le point critique.

Dette er et vendepunkt i Min Guddommelige Frelsesplan.
C'est un tournant dans Mon Divin Plan de Salut.

Topmødet kan blive et vendepunkt.
Ce sommet pour être un tournant.

År 2000 blev et vendepunkt for den ukrainske økonomi.
A été le point d'inflexion de l'économie espagnole.

En vigtig dag, et vendepunkt.
Un jour important, un moment décisif.

Det blev et vendepunkt for den daværende teenager.
Ce fut un moment décisif pour l'adolescent de l'époque.

Dette er vinterens vendepunkt.
C'est le moment charnière de l'hiver.

SJCS vendepunkt kom, da den musikalske sensation' Panic!
Tournant du SJC est venu quand la sensation musicale' Panic!

Har der været et vendepunkt i dit liv?
Il y a eu un tournant dans votre vie?

Jeg kan ikke fortælle dig vores nøjagtige vendepunkt.
Je ne peux pas vous dire notre point tournant exact.

Det kan blive et vendepunkt i dit liv.
C'est peut être un tournant dans votre vie.

Vendepunkt i Evolution kunne aktiveres i øjeblikket, hvis.
Tournant dans Evolution pourrait être activé à ce moment si.

Men en dag kom der et vendepunkt.
Mais un jour, elle atteint le point de rupture.

Det var virkeligt et vendepunkt i mit liv, kan jeg forsikre dig for.
C'était vraiment un moment charnière de ma vie, je vous assure.

Vi står ved et meget betydningsfuldt vendepunkt,« siger han.
On est sur un point d'inflexion très important”, dit- il.

Kongressen var vendepunkt i min intellektuelle liv, fordi der mødte jeg Peano.
Le Congrès a été le point tournant de ma vie intellectuelle, parce que j'ai rencontré Peano.

Tuomi-mordet var et vendepunkt for ham.
Le meurtre de Tuomi a été un tournant pour lui.

Politisk og demografisk står Amerika ved et vendepunkt.
Politiquement et démographiquement, l'Amérique est à un moment charnière.

I er vidner til et vendepunkt i vores kamp.
Vous assisterez à un tournant de notre lutte.

Det grusomme slag ved Gettysburg blev krigens vendepunkt.
La terrible bataille de Gettysburg, a été un tournant de la guerre.