Hvad Betyder VENDEPUNKT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• punto de inflexión
• punto decisivo
• momento decisivo
• momento crucial
• giro
• hito
• cambio
• punto crucial
• momento clave
• punto de retorno

Eksempler på brug af Vendepunkt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var et vendepunkt.
Fue un punto de retorno.

Sudan står igen over for et stort historisk vendepunkt.
Sudán se enfrenta de nuevo a un hito histórico muy importante.

Var der et vendepunkt?
¿Hubo un momento crucial?

Og det var et vendepunkt for den amerikanske flåde i Stillehavet.
Fue un punto crucial para las fuerzas navales de EEUU en el Pacífico.

Men det var også et vendepunkt.
Pero también fue un punto de inflexión.

Det var et vendepunkt i mit liv.
Fue un momento clave en mi vida.

Topmødet kan blive et vendepunkt.
Esta cumbre podría ser un punto de inflexión.

Det blev et vendepunkt i mit liv.”.
Fue un punto de inflexión en mi vida».

For Lakota folket var 1865 et vendepunkt.
Para el pueblo Lakota, 1865 es un momento crucial.

Det var et vendepunkt for maratonløbet.
Ese fue un momento decisivo para la maratón.

Forummet i dag kan være vores vendepunkt.
El foro de hoy podría ser nuestro momento decisivo.

Det er en vendepunkt i vores historie.
Este es un punto decisivo en nuestra historia.

Husk at ordet‘krise' betyder vendepunkt.
No olvidemos que la palabra“crisis” significa“cambio”.

Det var et vendepunkt i Nu'aym liv;
Fue el punto de inflexión en la vida de Nu'aym;

Santos død kan være et vendepunkt.
La muerte de Santos podría ser un punto de inflexión.

Det blev et vendepunkt i klubbens historie.
Fue un punto de inflexión en la historia del club.

Dette punkt vil repræsentere et vendepunkt for jer.
Ese punto va a representar un hito para vosotros.

Den markerer et vendepunkt i filosofiens historie.
Marca un momento crucial en la historia de la filosofía.

Indtil han en dag stod, balancerende på sit livs vendepunkt.
Hasta que un día se encontró equilibrándose en el punto decisivo de su vida.

Det har været et vendepunkt i mit liv.
Ha sido un punto de inflexión en mi vida.

Mine damer og herrer, den europæiske idrætsverden står ved et vendepunkt.
Señorías, el deporte europeo se encuentra en un momento decisivo.

Den repræsenterer et vendepunkt i mit liv!
Representa un giro en mi carrera,¡En mi vida!

Dette er et vendepunkt i Min Guddommelige Frelsesplan.
Éste es un momento crucial en Mi Plan Divino de Salvación.

Det er måske det første eller andet vendepunkt i min karriere.
Creo que ha llegado el primer momento clave o el segundo de mi carrera.

Det var virkeligt et vendepunkt i mit liv, kan jeg forsikre dig for.
Era realmente un punto decisivo en mi vida, le puedo asegurar.

Vores hjem, planeten, er faretruende nær et vendepunkt.
El planeta Tierra, nuestro hogar, se encuentra cerca del punto de no retorno.

Begge står de i et vendepunkt i deres liv.
Ambas están en un punto de inflexión en sus vidas.

Vi behøver blot at sammenligne titlen med indholdet for at se dette vendepunkt.
Solo hace falta comparar el título y el contenido para apreciar este cambio.

Sidste år var et vendepunkt i min karriere.
El año pasado fue un punto de inflexión en mi carrera.

Roys comeback måtte også symbolisere et vendepunkt for os.
Así que el retorno de Roy también tenía que significar un momento decisivo para nosotros.