Que Veut Dire VERTIKALT INTEGREREDE en Français - Traduction En Français

• intégrées verticalement
• intégrés verticalement
• verticalement intégrée
• intégrée verticalement
• intégration verticale

Exemples d'utilisation de Vertikalt integrerede en Danois et leurs traductions en Français

Vertikalt integrerede produktionssystem.
Système de Production intégré verticalement.

For opbygningen af vertikalt integrerede produktionsgrene.
Dans les chaînes de production intégrées verticalement.

Vertikalt integrerede offentlige virksomheder.
Entreprises publiques intégrées verticalement.

Hullet i væggen og vertikalt integrerede olieselskaber med.
Le trou dans le mur et verticalement intégrés aux compagnies pétrolières.

Vertikalt integrerede- specifikt embeddede- systemer.
Structures verticalement intégrées, c'est-à-dire la.

Elektricitetsforsyningen har således været præget af vertikalt integrerede monopoler.
Par l'existence de monopoles verticalement intégrés.

Nye vertikalt integrerede og automatiserede produktions farbrikker.
Nouvelles usines de production verticalement intégrées et complètement automatisées.

Formation forhold og bæredygtig udvikling af vertikalt integrerede olieselskaber".
Conditions formation et le développement durable des sociétés pétrolières intégrées verticalement».

Konkurrencen mellem vertikalt integrerede EU-producenter og genvalsningsanlæg i Unionen.
Concurrence entre les producteurs de l'Union verticalement intégrés et les relamineurs dans l'Union.

Elektricitetsforsyningen har således været præget af vertikalt integrerede monopoler.
Les industries de réseau ont été historiquement marquées par le poids des monopoles verticalement intégrés.

Både vertikalt integrerede og ikkeintegrerede producenter indgik i den foreløbige stikprøve.
Des producteurs intégrés verticalement et des producteurs non intégrés ont été retenus dans l'échantillon provisoire.

Administrativ og regnskabsmæssig opdeling af vertikalt integrerede virksomheder(»unbundling«).
Le découplage administratif et comptable des sociétés verticalement intégrées(«unbundling»);

Endelig er der vertikalt integrerede virksomheder, som både udvikler teknologi og sælger produkter.
Enfin, les entreprises intégrées verticalement qui à la fois développent des technologies et vendent des produits ont des motivations contrastées.

Derefter kan disse aktier tildeles aktionærerne i det tidligere vertikalt integrerede selskab.
Ensuite, ces actions peuvent être attribuées aux actionnaires de l'ex-entreprise verticalement intégrée.

Henry Ford byggede verdens største vertikalt integrerede autoanlæg, Ford River Rouge Complex, i Dearborn, Michigan.
Henry Ford a construit la plus grande installation automobile verticalement intégrée au monde, le complexe Ford River Rouge, à Dearborn, au Michigan.

Denne part hævdede, at dette navnlig skyldtes, at de fleste EU-producenter var vertikalt integrerede.
Elle a ajouté que cette situation était due notamment au fait que la plupart des producteurs de l'Union étaient intégrés verticalement.

Dette betyder, at ikke vertikalt integrerede EU-modulproducenter kunne købe celler fra lande uden for EU til de samme eller endda lavere priser.
Cela signifie que les producteurs de modules de l'Union non intégrés verticalement pouvaient acheter des cellules en dehors de l'Union à des prix similaires, voire inférieurs.

Denne begrundelse skal navnlig omfatte bevis for fraværet af diskriminerende adfærd til fordel for den vertikalt integrerede virksomhed.
Cette justification inclut notamment la preuve de l'absence de comportement discriminatoire en faveur d'une entreprise intégrée verticalement;

At anmode om en begrundelse fra den vertikalt integrerede virksomhed, når det notificeres af den overvågningsansvarlige i overensstemmelse med artikel 21, stk.
Réclamer une justification de la part de l'entreprise intégrée verticalement en cas de notification du déontologue en vertu de l'article 12 octies, paragraphe 4.

Disse regler indebærer ikke en forpligtelse til at adskille ejerskab til aktiver i transmissionssystemet fra det vertikalt integrerede selskab.
Ces règles ne créent pas d'obligation de séparer la propriété des actifs du réseau de transport, d'une part, de l'entreprise verticalement intégrée.

Vertikalt integrerede virksomheder, der ejer et transmissionssystem, må under ingen omstændigheder hindres i at tage skridt til at opfylde stk. 1.
Une entreprise verticalement intégrée qui est propriétaire d'un réseau de transport n'est en aucune circonstance empêchée de prendre des mesures pour respecter le paragraphe 1.

Det europæiske elektricitetsmarked(modellen er etableret gennem årtier) var baseret på nationale vertikalt integrerede selskaber, der opererede på deres markeder og beskyttede dem.
Le marché européen de l'électricité(le modèle établi sur plusieurs décennies) se fondait sur des entreprises nationales intégrées verticalement, qui opéraient au sein de leurs marchés et protégeaient ces derniers.

Vertikalt integrerede koncern tekstil fremstilling, aktiv i garn, strække og ikke-stretch vævet og cirkulære trikotage, og færdiglavede beklædning.
Groupe d'entreprises de fabrication de textiles, actif dans les fils, les étirer et non extensible tissé et circulaires tricots et vêtements de confection intégrée verticalement.

Effektiv adskillelse(juridisk og funktionel) i samtlige medlemsstater af forsynings- og transmissionssystemet for el og gas gennem oprettelse af systemer, der ikke er vertikalt integrerede.
La séparation effective(juridique et fonctionnelle) des activités d'approvisionnement et de transport de l'électricité et du gaz par des entreprises qui ne sont pas intégrées verticalement dans tous les États membres.

Investeringsbeslutninger, der træffes af vertikalt integrerede selskaber, vil snarere tage hensyn til de tilknyttede forsyningsfirmaer behov.
Au contraire, les décisions d'investissement prises par une entreprise verticalement intégrée tendent à être orientées de manière à couvrir de préférence les besoins des fournisseurs liés.

Tallene vedrørende de ansatte i SolarWorld og alle andre virksomheder i stikprøven er blevet behørigt kontrolleret, og det er sikret, at ingen ansatte er blevet talt med to gange i forbindelse med vertikalt integrerede virksomheder.
Les chiffres concernant les salariés de SolarWorld et de toutes les autres sociétés incluses dans l'échantillon ont été dûment vérifiés et il a été veillé à ce que les salariés ne soient pas comptés deux fois dans les sociétés à intégration verticale.

Det er grunden til, at ikke vertikalt integrerede modulproducenter, som udgør mere end 65% af Unionens moduloutput, er afhængige af import af celler.
Pour cette raison, les fabricants de modules non intégrés verticalement, qui représentent plus de 65% de la production de modules de l'Union, dépendent des importations de cellules.

Væsentlige funktioner bør ikke outsources til en anden enhed i den vertikalt integrerede virksomhed, medmindre en sådan enhed udelukkende varetager væsentlige funktioner.
Au sein d'une entreprise verticalement intégrée, les fonctions essentielles ne peuvent être déléguées auprès d'une autre entité de l'entreprise verticalement intégrée, sauf si cette entité exerce exclusivement des fonctions essentielles;

Opsplitning af vertikalt integrerede selskaber(som en minimum skal der føres særskilte regnskaberfor gasselskabernes transmissions-, distributions- og lageraktiviteter).
La dissociation des entreprises intégrées verticalement(les entreprises devront tenir des comptesinternes séparés au moins pour les opérations de transport, de distribution et de stockage dugaz).

Hvis konkurrerende købere effektivt kan levere varen eller tjenesten selv, fordi de er vertikalt integrerede i de foregående omsætningsled, vil der sandsynligvis ikke være noget reelt afskærmningsproblem.
Dans la mesure où il est efficace pour les acheteurs concurrents de fournir le bien ou le service eux- mêmes grâce à une intégration verticale en amont, le verrouillage ne devrait pas véritablement poser un problème.

Comment utiliser "vertikalt integrerede" dans une phrase en Danois

Frivillig funktionel adskillelse hos vertikalt integrerede virksomheder 1.

Det forslås at forbyde vertikalt integrerede selskaber at besidde interesser i forsyningsvirksomhed og transmissionsvirksomhed samtidig.

Med den vertikalt integrerede forretningsmodel leverer kabel- og IPTV-operatører ikke kun tjenester, men også hardware - set-top-bokse, om man vil.

Celtic Wind Crops er en af ​​de få vertikalt integrerede hampvirksomheder i verden, hvilket betyder, at de dyrker, producerer og sælger deres eget sortiment af hele hampefrøprodukter.

Din bedste chance er mellemledere fra vertikalt integrerede virksomheder, der har erfaring i alle de vigtigste aspekter af industrien.

For det er selvfølgelig en håbløs drøm, at alle skal have adgang til flere infrastrukturer og dermed nyde konkurrencen mellem vertikalt integrerede televirksomheder.

I stedet sagde MS Bédat, de har fokuseret på amerikanske og europæiske produkter, ofte fra vertikalt integrerede designere, der ikke outsourcer, at sporbarhed en enklere udsigten.

Vertikalt integrerede - specifikt embeddede - systemer Komponenter forbindes enten via kabling eller trådløst til hinanden eller andre systemer, oftest via internet- og cloud-løsninger.

Vertikalt integrerede selskaber vil ikke have omkostninger til varmekøb, da disse selv forestår varmeproduktionen og derfor alene har produktionsomkostninger.

Comment utiliser "verticalement intégrée, intégrées verticalement, intégrés verticalement" dans une phrase en Français

SIBUR est une entreprise unique, verticalement intégrée et positionnée dans le traitement du gaz et de la pétrochimie.

Pourquoi ne créent-ils pas des entreprises intégrées verticalement pour économiser les coûts et créer des emplois ?

Gildan est une entreprise verticalement intégrée du secteur de la fabrication et de la commercialisation de vêtements de base de qualité.

NLMK Europe offre une organisation verticalement intégrée supportée par l’approvisionnement en acier de qualité de Lipetsk.

Black a transformé la petite entreprise de recyclage de ferraille fondée par son père en une société verticalement intégrée de plusieurs milliards de dollars.

Par ailleurs d autres entreprises moins intégrées verticalement subsistent, en particulier dans la filière alimentaire et représentent une concurrence réelle ou potentielle.

Nous sommes entièrement intégrés verticalement et proposons une prestation complète comme l’illustre notre slogan d’entreprise «from mind to motion».

Les chercheurs ont élaboré un modèle de concurrence à deux niveaux entre des sociétés intégrées verticalement et des sociétés isolées en aval.

Lukoil est la deuxième compagnie pétrolière verticalement intégrée de Russie et l’une des plus importantes au monde en termes de réserves.

Les Thés Vahdam ont déjà été livrés dans plus de 76 pays & Vahdam est la Première Marque de Thé Verticalement Intégrée au Monde.