It follows that Member States should take all measures necessary to prevent any discrimination between such vertically integrated operators and their competitors.
Medlemsstaterne bør derfor træffe alle de nødvendige foranstaltninger for at forhindre, at der diskrimineres mellem sådanne vertikalt integrerede operatører og deres konkurrenter.
Into a vertically integrated company, a multinational.
Til et vertikalt strukturet firma, en multinational virksomhed.
And the thing about John D. is that he went into this chaotic wild-east of oil industry,and he rationalized it into a vertically integrated company, a multinational.
Og det, der er med John D., er at han tog ind i det kaotiske vilde vesten af olieindustri,og han rationaliserede det til et vertikalt strukturet firma, en multinational virksomhed.
Korea. Vertically integrated textile manufacturing company.
Korea. Vertikalt integreret tekstil produktionsvirksomhed.
The European electricity market(the model established over the decades)was based on national vertically integrated companies, which operated within their markets, protecting them.
Det europæiske elektricitetsmarked(modellen er etableret gennem årtier)var baseret på nationale vertikalt integrerede selskaber, der opererede på deres markeder og beskyttede dem.
India. Vertically integrated textile manufacturing company.
We all know very well that the biggest stumbling block is the Commission's proposal regarding ownership unbundling of production from transmission within the framework of vertically integrated companies.
Vi ved alle meget vel, at den største hindring er Kommissionens forslag om en ejendomsretlig adskillelse af produktion og transmission inden for rammerne af vertikalt integrerede virksomheder.
The main infrastructure projects, such as the Nabucco gas pipeline, which is to link the Caspian region with Europe,cannot exist without large-scale vertically integrated undertakings and their investments.
De vigtigste infrastrukturprojekter som f. eks. Nabucco gasrørledningen, der skal forbinde den kaspiske region med Europa,kan ikke eksistere uden omfattende vertikalt integrerede virksomheder og deres investeringer.
Vertically integrated textile manufacturing of woven and knitted fabrics.
Vertikalt integreret tekstil fremstilling af vævede og strikkede stoffer.
To request justification from the vertically integrated undertaking when notified by the compliance officer in accordance with Article 214.
At anmode om en begrundelse fra den vertikalt integrerede virksomhed, når det notificeres af den overvågningsansvarlige i overensstemmelse med artikel 21, stk. 4.
A vertically integrated portfolio is a type of umbrella sponsorship.
EN lodret helstøbt portfolio er en skrive i paraply sponsorer.
Rather than a simple collection of related sponsorships,however, a vertically integrated portfolio features sponsorships in one category- one sport, for instance- from grassroots all the way to the elite or professional level.
Snarere end en simpel inddrivning i beslægtet sponsorships,hvordan end, en lodret helstøbt portfolio egenskaber sponsorships i sig kategori- sig idræt, for eksempel- af grassroots lige til den elite eller professional bringe i niveau.
A vertically integrated portfolio has all of the positive attributes of an umbrella portfolio.
EN lodret helstøbt portfolio har al i den sikker attributter i en paraply portfolio.
Vertically integrated manufacturers of woven fabrics for industrial bags, agricultural, construction, geotechnical and furniture applications, from precision slit polypropylene film.
Vertikalt integrerede producenter af vævet stof til industrielle tasker, landbrug, byggeri, geotekniske og møbler applikationer, fra filmen præcision slids polypropylen.
Nigeria. Vertically integrated textile manufacturing company.
Nigeria. Vertikalt integreret tekstil produktionsvirksomhed.
Large vertically integrated companies obviously make it difficult for new competitors to come onto the market and, in particular, for renewable energy sources to be developed and installed.
Det er klart, at de store vertikalt integrerede selskaber gør det vanskeligt for nye konkurrenter at komme ind på markedet og i særdeleshed at udvikle og installere vedvarende energikilder.
Vertically integrated customers with excess capacity for the manufacture of the relevant products(Rhone Poulenc-SNIA/Nordfaser) alsoconstitute an important source of countervailing power.
Vertikalt integrerede kunder med overskudskapacitet inden for deres produktion af de relevante produkter vil også kunne danne en stærk modvægt mod en sådan dominans Rhône Poulenc-SNIA/Nordfaser.
Results: 96,
Time: 0.0485
How to use "vertically integrated" in an English sentence
How to use "vertikalt integreret, vertikalt integrerede" in a Danish sentence
Du kan starte en opstart, vokse den til et stort netværksfirma eller en vertikalt integreret bedrift.
Aqua, Chris van Doky og danske film At det, vi kan gøre bedre end andre: Detailhandel vertikalt integreret, ingeniør-virksomheder, arkitektur, legetøj(?) F.eks.
Samtidig er TDC vertikalt integreret og er dermed også udbyder af produkter og tjenester på slutbrugermarkedet i direkte konkurrence med de teleselskaber, som er TDC s kunder på engrosmarkedet.
Disse regler indebærer ikke en forpligtelse til at adskille ejerskab til aktiver i transmissionssystemet fra det vertikalt integrerede selskab.
2.
Men i Ringkøbing går man den modsatte vej og støtter et vertikalt integreret net.
Disse regler indebærer ikke en forpligtelse til at adskille ejerskab til aktiver i distributionssystemet fra det vertikalt integrerede selskab.
2.
En klart defineret tendens i medicinalindustrien er dannelsen af vertikalt integrerede holdingsstrukturer, men denne tilgang er ikke altid effektiv.
Nogle konkurrenter er vertikalt integreret i mineaktiviteter, f.eks.
Aqua, danske film, klassiske designermøbler, At det, vi kan gøre bedre end andre: Detailhandel vertikalt integreret, ingeniør-virksomheder, arkitektur, legetøj(?) F.eks.
Dette har gjort Amayas omdømme til at være en vigtig aktør i online gaming verden samt et vertikalt integreret fodfæste for markedet kasinoer.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文