Exemples d'utilisation de Intégrée verticalement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Intégrée verticalement et sans dettes.
Nous sommes une entreprise intégrée verticalement.
Vi er derimod et vertikalt integreret firma.Vous pouvez démarrer une start- up, la développer en une grande société de réseau ou une holding intégrée verticalement.
Du kan starte en opstart, vokse den til et stort netværksfirma eller en vertikalt integreret bedrift.TCL est une entreprise intégrée verticalement.
TDC er med andre ord et vertikalt integreret selskab.Cette justification inclut notamment la preuve de l'absence de comportement discriminatoire en faveur d'une entreprise intégrée verticalement;
Denne begrundelse skal navnlig omfatte bevis for fraværet af diskriminerende adfærd til fordel for den vertikalt integrerede virksomhed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
circuits intégrésintégré de gestion
programmes intégrés méditerranéens
systèmes intégrésprogrammes intégrésoutils intégrésgestion intégrée des frontières
services intégréspolitique intégrée des produits
les circuits intégrés
Plus
Utilisation avec des adverbes
intègre également
comment intégrerentièrement intégréségalement intégrerpleinement intégrésbien intégrésmieux intégrerintégrer pleinement
intégrée verticalement
intégrer facilement
Plus
Utilisation avec des verbes
La société MBS WOOD a une structure intégrée verticalement englobant toutes les étapes de la production.
MBS WOOD» virksomheden har en vertikalt integreret struktur, der omfatter alle produktions trin.Groupe d'entreprises de fabrication de textiles, actif dans les fils, les étirer et non extensible tissé et circulaires tricots et vêtements de confection intégrée verticalement.
Vertikalt integrerede koncern tekstil fremstilling, aktiv i garn, strække og ikke-stretch vævet og cirkulære trikotage, og færdiglavede beklædning.Nous sommes une entreprise intégrée verticalement.
Vi er en fuldt ud vertikalt integreret virksomhed.En tant qu'entreprise totalement intégrée verticalement, nous pêchons, transformons et fournissons des produits de la mer de haute qualité capturés à l'état sauvage.
Som en fuldt vertikalt integreret virksomhed fanger, forarbejder og leverer vi vildtfanget fisk og skaldyr af høj kvalitet.Nous sommes une organisation de producteurs intégrée verticalement.
Vi er en fuldt ud vertikalt integreret virksomhed.Il y a moins besoin d'une organisation intégrée verticalement, et les chaînes de valeur peuvent au moins se briser.
Der er brug for mindre vertikalt integreret organisation, og som minimum kan værdikæder blive brudt op.Lorsque Cartier a finalement décidé ne pas s'appuyer sur des tiers plus(pour les calibres et pièces),ils ont construit une énorme fabrication intégrée verticalement de 30.000 mètres carrés à La Chaux- de- Fonds.
Da Cartier endelig besluttede ikke at stole påtredjemand længere(for calibers og dele), byggede de en kæmpe 30.000 kvadratmeter vertikalt integrerede fremstilling i La Chaux-de-Fonds.Réclamer une justification de la part de l'entreprise intégrée verticalement en cas de notification du déontologue en vertu de l'article 12 octies, paragraphe 4.
At anmode om en begrundelse fra den vertikalt integrerede virksomhed, når det notificeres af den overvågningsansvarlige i overensstemmelse med artikel 21, stk.L'option d'un gestionnaire indépendant du réseau de transport peut être utilisée par les pays dans lesquels, lors de l'entrée en vigueurde la nouvelle directive, le réseau de transport appartiendra à une entreprise intégrée verticalement.
Valget vedrørende en uafhængig transmissionsnetoperatør kan anvendes i lande,hvor transmissionsnettene efter ikrafttrædelsen af det nye direktiv vil tilfalde en vertikalt integreret virksomhed.Tout d'abord, TCL est une entreprise intégrée verticalement.
TCL er først og fremmest en vertikalt integreret virksomhed.En tant qu'entreprise totalement intégrée verticalement, nous pêchons, transformons et fournissons des produits de la mer de haute qualité capturés à l'état sauvage.
Som en fuldt vertikalt integreret virksomhed kombinerer vi fiskeri med forarbejdning, logistik og salg for at levere vildtfanget fisk og skaldyr af højeste kvalitet fra fangst til forbrugere.Groupe d'entreprises, impliqués dans greige tissés et fini pour la filtration des liquides et secs, courroies et les applications extérieures, de coton et filé et de filaments de polyester, polypropylène et polyamide intégrée verticalement.
Vertikalt integreret gruppe af selskaber, der er involveret i vævet greige og færdige tekstiler til flydende og tørre filtrering, belting og udendørs brug, fra bomuld og spundet og endeløse polyester, polypropylen og polyamid.En tant qu'entreprise véritablement intégrée verticalement, Royal Greenland est attachée à créer prospérité et développement pour les communautés de pêcheurs qui livrent nos produits de la mer.
Som en fuldt vertikalt integreret virksomhed bidrager Royal Greenland til at skabe fremgang og udvikling i de lokale fiskersamfund, som leverer vores fisk og skaldyr.Entreprise intégrée verticalement, impliquée dans filament extrusion, tissage, laminage, impression, la finition et la conversion de polypropylène tissé des sacs pour les applications industrielles.
Vertikalt integreret selskab, der er involveret i endeløse ekstrudering, vævning, laminering, trykning, efterbehandling og konvertering af polypropylen poser til industrielle applikationer.S'agissant de l'organisation du réseau de transport et du gestionnaire du réseau, une série d'exigences ont été fixées dans le cas d'une entreprise intégrée verticalement, lesquelles établissent l'indépendance du gestionnaire du réseau, un fonctionnement équilibré et impartial du réseau, la sécurité de pouvoir réaliser les investissements nécessaires, maisaussi la protection des intérêts mêmes de l'entreprise intégrée verticalement.
Med hensyn til organiseringen af transmissionssystemet og systemoperatøren i en L'obligation, pour une société intégrée verticalement, de rendre ses prix de gros et ses prix de transferts internes transparents, lorsqu'il existe une obligation de non-discrimination ou pour empêcher des subventions croisées abusives.
En forpligtelse for vertikalt integrerede virksomheder til at sørge for transparens med hensyn til deres engrospriser og interne afregningspriser, hvis der stilles krav om ikke-diskriminering eller undgåelse af uretmæssig krydssubsidiering.En 2016, Tesla est devenue la première compagnie d'énergie durable intégrée verticalement suite à l'acquisition de SolarCity, le principal fournisseur de systèmes d'énergie solaire aux États- Unis, et en 2017 a dévoilé Solar Roof, un produit de production d'énergie ravissant et abordable.
I 2016 blev Tesla verdens første vertikalt integrerede, bæredygtige energivirksomhed, da man opkøbte SolarCity, den førende leverandør af solenergisystemer i USA. I 2017 lancerede Tesla Solar Roof- et flot designet energiprodukt til en overkommelig pris.En tant qu'entreprise véritablement intégrée verticalement, nous combinons la pêche avec le traitement, la logistique et les ventes pour assurer le transport jusqu'aux consommateurs de produits de la mer de haute qualité et pêchés à l'état sauvage, en mettant en œuvre notre expérience profondément enracinée du métier, à chaque étape.
Som en fuldt vertikalt integreret virksomhed kombinerer vi fiskeri med forarbejdning, logistik og salg for at levere vildtfanget fisk og skaldyr af højeste kvalitet fra fangst til forbrugere.Il va de soi que, à partir du moment où l'on permet à une entreprise intégrée verticalement de conserver, ne serait-ce que temporairement, la propriété des actifs du réseau, il est nécessaire d'instituer des mécanismes de contrôle réglementaire efficaces qui ne soient ni trop coûteux ni trop invasifs.
Det siger sig selv, at når først et vertikalt integreret selskab får lov- om så kun midlertidigt- til at bibeholde ejendomsret over transportsystemer, er der et behov for at etablere effektive regulerende kontrolmekanismer, som hverken er for bebyrdende eller for krænkende.En tant qu'entreprise totalement intégrée verticalement, Royal Greenland engage sa responsabilité à chacune des étapes du processus de transformation, de l'océan à l'assiette, dans le souci de proposer à ses clients et consommateurs du Monde entier, des produits de la mer de haute qualité et capturés à l'état sauvage en Atlantique Nord et dans l'océan Arctique.
Som en fuldt vertikalt integreret virksomhed tager Royal Greenland ansvar for alle trin på vejen fra hav til bord med det formål at levere vildtfanget fisk og skaldyr af allerhøjeste kvalitet fra Nordatlanten og Det Nordlige Ishav til forbrugere over hele verden.À BOOM, notre technologie de conversion intégrée verticalement nous permet de livrer sur de très courtes durées de demi- tour et pour certains de nos clients nous offrons la livraison juste- à- temps.
På BOOM, vores vertikalt integreret konvertering teknologi gør det muligt for os at levere på meget korte turn-around tid og for nogle af vores kunder, vi leverer just-in-time levering.En tant qu'entreprise véritablement intégrée verticalement, Royal Greenland est au cœur d'un ensemble de compétences, cultures, connaissances et expériences cumulées, sur lequel elle s'appuie pour proposer, à des clients répartis partout dans le monde, des produits de la mer de grande qualité capturés à l'état sauvage dans l'Atlantique Nord et l'océan Arctique.
Som en fuldt vertikalt integreret virksomhed befinder Royal Greenland sig midt i et væld af kompetencer, kulturer, viden og erfaringer, som er grundlæggende for at kunne levere vildtfanget fisk og skaldyr af allerhøjeste kvalitet fra Nordatlanten og Arktis til forbrugere over hele verden.(1)L'Institut peut obliger une entreprise puissante sur le marché et intégrée verticalement à rendre ses prix de gros et ses prix de transferts internes transparents, entre autres pour garantir le respect de l'obligation de nondiscrimination prévue à l'article précédent, en cas de nécessité, pour empêcher des subventions croisées abusives.
En national tilsynsmyndighed kan navnlig kræve, at vertikalt integrerede virksomheder sørger for gennemsigtighed mht. deres engrospriser og interne afregningspriser, bl.a. for at sikre, at de overholder reglerne, hvis der stilles krav om ikkediskrimination i henhold til artikel 70, eller om nødvendigt for at undgå uretmæssig krydssubsidiering.Jen Nguyen a travaillé avec l'équipe intégrée verticalement de WeWork, composée de stratèges en espace de travail, de designers et de gestionnaires pour élaborer un espace favorisant la créativité et la productivité.
Nguyen samarbejdede med WeWorks vertikalt integrerede team af strateger, designere og byggeledere om at skabe et rum til at fremme kreativitet og produktivitet.Elles peuvent, notamment, obliger une entreprise intégrée verticalement à rendre ses prix de gros et ses prix de transferts internes transparents, entre autres pour garantir le respect de l'obligation de non-discrimination prévue à l'article 10 ou, en cas de nécessité, pour empêcher des subventions croisées abusives.
De nationale tilsynsmyndigheder kan navnlig kræve, at vertikalt integrerede virksomheder sørger for transparens mht. deres engrospriser og interne afregningspriser, bl.a. for at sikre, at de overholder reglerne, hvis der stilles krav om ikke-diskriminering i henhold til artikel 10, eller om nødvendigt for at undgå uretmæssig krydssubsidiering.
