Que Veut Dire INTÉGRÉ DE GESTION en Danois - Traduction En Danois

• det integrerede forvaltnings
• integreret forvaltnings
• integreret forvaltning
• det integrerede administrations

Exemples d'utilisation de Intégré de gestion en Français et leurs traductions en Danois

Intégré de gestion des frontières extérieures.
Integreret forvaltning af de ydre grænser.

Mise en place d'un système intégré de gestion des retours.
Gennemførelsen af en integreret forvaltning af tilbagesendelser.

Par exemple, le système intégré de gestion et de contrôle pour l'agriculture fonctionne parfaitement pour les États membres qui l'appliquent.
Eks. fungerer det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem for landbruget perfekt for de medlemsstater, som anvender det.

Règlement(CEE) n° 3508/92(JO L 355 du 5.12.1992) Système intégré de gestion et de contrôle d'aides com-.
Forordning(EØF) nr. 3508/92(EFT L 355 af 5.12.1992) Integreret forvaltnings og kontrolsystem for fællesskabsbistand Grækenland.

TestLog propose un environnement intégré de gestion dans lequel vous pourrez créer et gérer, non seulement vos cas de test, mais votre plan de test complet.
TestLog tilbyder en integreret forvaltning miljø, hvor du vil oprette og administrere, ikke bare din prøvesager, men hele din testplan.

En ce sens, je me félicite de ce que le commissaire a déclaré à propos du système intégré de gestion et de contrôle.
I den forstand er jeg glad for det, kommissæren sagde om det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem.

Chaque État membre crée un système intégré de gestion et de contrôle, ci- après dénommé"système intégré".
Hver medlemsstat opretter et integreret forvaltnings- og kontrolsystem, i det følgende benævnt"det integrerede system".

Les améliorations dans ce domaine sont incontestables, grâce essentiellement au système intégré de gestion et de contrôle.
Der er på det felt uomtvisteligt sket forbedringer, navnlig ved anvendelsen af det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem.

Chaque État membre crée un système intégré de gestion et de contrôle, ci- après dénommé'système intégré', qui s'applique.
Hver medlemsstat opretter et integreret forvaltnings- og kontrolsystem, i det følgende benævnt'integreret system' som skal anvendes på.

Des progrès importants ont été accomplis il y a peu en ce qui concerne la création du système intégré de gestion et de contrôle( SIGC).
Der er på det seneste registreret gode fremskridt med etableringen af det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem( IACS).

Chaque État membre crée un système intégré de gestion et de contrôle, ci- après dénommé« système intégré», qui s'applique.
Hver medlemsstat opretter et integreret forvaltnings- og kontrolsystem, i det foelgende benaevnt»integreret system«, der skal anvendes paa.

Dans tous les cas appropriés, ces contrôles devraient comporter des vérifications croisées avec les données du système intégré de gestion et de contrôle(SIGC).
Hvor dette er relevant, skal kontrollen omfatte krydskontrol med data fra det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem(IFKS).

Établissement d'un système intégré de gestion et de contrôle(SIGC) adéquat dans l'agriculture, en s'appuyant sur les progrès réalisés(chapitre 7 de l'acquis);
Oprettelse af et velfungerende integreret forvaltnings- og kontrolsystem(IACS) for landbruget på grundlag af de fremskridt, der er nået(EU-retten, kapitel 7).

D'application de la conditionnalité, de la modulation et du système intégré de gestion et de contrôle prévus par.
Vedrørende krydsoverensstemmelse, graduering og det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem som omhandlet i Rådets.

Chaque État membre met en place un système intégré de gestion et de contrôle qui permet de contrôler les demandes de paiement effectuées par les exploitants.
Hver medlemsstat skal oprette et integreret forvaltnings- og kontrolsystem, der gør det muligt at kontrollere de betalingsanmodninger, som landbrugerne indgiver.

Des progrès ont été accomplis récemment en ce qui concerne la mise en place des organismes payeurs et le système intégré de gestion et de contrôle( SIGC).
Der er for nylig registreret fremskridt med etableringen af betalingsorganer og det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem( IACS).

Pour ce qui est du contrôle des différentes formes d'aides, l'introduction du système intégré de gestion et de contrôle par le règlement 3508/92 a permis une amélioration substantielle.
Hvad angår kontrollen med de forskellige former for støtte, udgør indførelsen af et integreret forvaltnings- og kontrolsystem ved hjælp af forordning 3508/92 en afgørende forbedring.

C'est là le problème. Nous avons établi que la plupart des erreurs concernaient des paiements effectués en dehors du système intégré de gestion et de contrôle.
Og vi har konstateret, at fejlene bliver flere ved betalinger, der ikke er omfattet af det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem.

Dans tous les cas appropriés, les États membres ont recours au système intégré de gestion et de contrôle instauré par le règlement(CEE) n° 3508/92.
Medlemsstaterne anvender i alle relevante tilfælde det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem, der er indført ved forordning(EØF) nr. 3508/92.

Le contrôle administratif est exhaustif et comporte des vérifications croisées avec, entre autres, les données du système intégré de gestion et de contrôle.
Den administrative kontrol skal være udtømmende og skal omfatte krydskontrol med bl.a. data fra det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem.

D deux séminaires à Bruxelles concernant la mise en place du système intégré de gestion et de contrôle dans le cadre de la politique agricole(création du parcellaire et mesurages de parcelles);
D To seminarer i Bruxelles om et integreret forvaltnings og kontrolsystem inden for landbrugspolitikken(indførelse af parcelplan og opmåling af parceller).

Les structures administratives et de contrôle pour l'agriculture et le développement rural, y compris le système intégré de gestion et de contrôle(SIGC).
Administrative og kontrolmæssige strukturer for landbruget og udvikling af landdistrikter, herunder det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem(IACS).

La Bulgarie doit établir le système intégré de gestion et de contrôle dans le domaine de l'agriculture, afin de mettre en œuvre les dispositions et le financement de la politique agricole commune.
Bulgarien må indføre det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem på landbrugsområdet for at gennemføre bestemmelserne og finansieringen af den fælles landbrugspolitik.

L'échéance d'avril 2002 est incontournable pour enfin garantir le fonctionnement sans faille du système intégré de gestion et de contrôle dans tous les États membres.
Datoen april 2002 er nødvendig for at sikre, at det integrerede administrations- og kontrolsystem endelig fungerer fuldstændigt i alle medlemsstater.

Le système intégré de gestion et de contrôle(SIGC) est le principal outil de gestion et de contrôle pour les régimes d'aide"surfaces" et de primes"animaux"; il couvre 59% des dépenses agricoles.
Det Integrerede Forvaltnings- og Kontrolsystem(IFKS) er det vigtigste redskab til forvaltning og kontrol af arealstøtten og dyrepræmieordningerne, og det dækker 59% af landbrugsudgifterne.

Les mesures de contrôle se basent, entre autres, sur certains éléments du système intégré de gestion et de contrôle institué par le règlement(CEE) n° 3508/92.
Kontrolforanstaltningerne kan bl.a. baseres på visse elementer i det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem, som er indført ved forordning(EØF) nr. 3508/92.

Le contrôle administratif est exhaustif et comporte des vérifications croisées avec, entre autres, dans tous les cas appropriés, les données du système intégré de gestion et de contrôle.
Den administrative kontrol er udtømmende og omfatter krydskontrol med bl.a. relevante oplysninger i det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem.

Le numéro d'agrément du premier transformateur, le numéro d'identification de l'agriculteur dans le système intégré de gestion et de contrôle prévu par le règlement(CEE) no 3508/92 ainsi que leurs noms et adresses;
Den første forarbejdningsvirksomheds godkendelsesnummer, landbrugerens identifikationsnummer i det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem, jf. forordning(EØF) nr. 3508/92, samt disses navne og adresser.

L'identification de la ou des parcelles agricoles concernées, conformément au système d'identification des parcelles agricoles prévu dans le système intégré de gestion de contrôle;
Identifikation af de pågældende marker i overensstemmelse med den ordning for markidentifikation, der er fastsat i det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem.

La mise en?uvre du système intégré de gestion et de contrôle n'est pas encore terminée et dans près de la moitié des États membres, le système d'identification des bovins, obligatoire depuis l'an 2000, n'a pas été introduit.
Iværksættelsen af det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem er ikke afsluttet, og næsten halvdelen af medlemsstaterne har ikke indført ordningen for identifikation af kvæg, der har været obligatorisk siden 2000.