Que Veut Dire VI ANBEFALEDE en Français - Traduction En Français

• nous avons recommandé
• nous avons conseillé
• nous avions préconisé

Exemples d'utilisation de Vi anbefalede en Danois et leurs traductions en Français

Vi anbefalede varmt som vært!
Nous avons recommandé chaudement comme un hôte!

Franco var meget venlige og hjælpsomme selv vi anbefalede et godt sted at gå spise.
Franco était très gentil et serviable même nous a recommandé un super endroit pour aller manger.

Vi anbefalede, at de blev ratificeret.
Nous avons recommandé leur ratification.

Derfor, medarbejder overvågning software er, hvad vi anbefalede for at udspionere medarbejdere' computere.
C'est pourquoi, l'employé surveillant le logiciel est ce que nous avons recommandé pour espionner les employés' ordinateurs.

Vi anbefalede dit hus til nogle af vores venner.
Nous avons recommandé votre maison pour certains de nos amis.

Du skal være opmærksom på, at godkendelse SRAO er ikke en formalitet, og at der i nogle tilfælde, hvor vi anbefalede godkendelse, vil SRAO være ude af stand til at støtte dette.
Vous devez être conscient que l'approbation par le SRAO est pas une formalité et que, dans certains cas, nous avons recommandé l'approbation, la SRAO sera incapable de soutenir.

Vi anbefalede for at slette WeatherBlink uden forsinkelse.
Nous avons recommandé d'effacer WeatherBlink sans délai.

At tage temperatur i øret et generelt ikke så nøjagtigt som rektalt, så det var nødvendigt, at de øretermometre, vi anbefalede, faktisk er de bedste.
Prendre la température dans les oreilles n'est généralement pas la méthode la plus précise; les thermomètres rectaux sont bien meilleurs, il était donc important que les thermomètres tympaniques, que nous recommandons, soient vraiment les meilleurs de leur catégorie.

Vi anbefalede at designe med farvet tekst over 6pt.
Nous avons recommandé de concevoir avec du texte coloré sur 6pt.

Forbind over Skype med en levende spansk professor fra Costa RicaIndstil din egen tidsplan(vi anbefalede 1 timers klasser)Modtag en rabat på 15% ved registrering af nedsænkningsprogrammer[-].
Connectez- vous sur Skype avec un professeur d'espagnol en direct du Costa RicaDéfinissez votre propre horaire(nous vous recommandons des cours d'une heure)Recevez une réduction de 15% sur l'inscription au programme d'immersion[-].

Men vi anbefalede stadig at bruge et skærebræt.
Mais, nous avons toujours recommandé d'utiliser une planche à découper.

Beregningen af forskydningsspænding er en integreret nøjagtig måling af mund- og klovsyge 26 og vi anbefalede, så vidt muligt, vaskulære forskergrupper bruger software, der gør det muligt for sådanne målinger skal udføres.
Le calcul de la contrainte de cisaillement est partie intégrante de la mesure précise de la fièvre aphteuse 26 et nous a recommandé que, où des groupes de recherche possibles, vasculaires utilisent un logiciel qui permet de telles mesures soient effectuées.

Vi anbefalede vores svigerforældre ophold her og de elskede det!".
Nous avons recommandé à nos beaux- parents de rester ici et ils l'ont adoré!".

Google Fotos er en af de tjenester vi anbefalede i vores guide til bulletproof fotobackup takket være prisen og hvor nemt du kan automatisere dine mobil- og desktop-fotobackup.
Google Photos est l'un des services que nous vous recommandons dans notre guide de sauvegarde de photos pare- balles grâce au coût et à la facilité avec laquelle vous pouvez automatiser vos sauvegardes de photos mobiles et de bureau.

Vi anbefalede at forebygge sådanne udfald og fjerne Digital More Ads.
Nous avons recommandé pour prévenir ce résultat et enlever Digital More Ads.

Men der findes instrumenter, der kunne opfylde målet, og vi anbefalede foranstaltninger på niveau 2, men nu kan vi kun afvente, hvad fremtiden byder på af måder til at maksimere sikker, økonomisk brug af kapital i en koncern.
Il existe cependant des instruments qui pourraient permettre d'atteindre l'objectif et nous recommandons des mesures de niveau 2, mais nous devons maintenant chercher à l'avenir des moyens de maximiser l'utilisation économique et sûre du capital dans un groupe.

Vi anbefalede også at spise den første dag i nærheden af huset.
Nous avons également recommandé de manger le premier jour près de la maison.

Det er derfor vi anbefalede disse forskellige Lyskesvamp behandlingsmuligheder.
C'est pourquoi nous avons recommandé ces options de traitement différentes eczéma marginé.

Vi anbefalede for at være meget forsigtig med opdateringer fra tredjeparter.
Nous avons recommandé d'être très prudent avec les mises à jour par des tiers.

Den sidste måde, som vi anbefalede, er at køre Windows 10 printer fejlfinding, Gå til Microsofts officielle internet side at finde ud af, hvordan du gør det.
La dernière façon que nous recommandons est d'exécuter Windows 10 imprimante Troubleshooter, Aller au responsable de Microsoft site Internet pour savoir comment le faire.

Vi anbefalede strande, restauranter, forskellige attraktioner hver dag.
Nous avons recommandé des plages, des restaurants, des attractions différentes chaque jour.

Vi anbefalede derfor positive aktioner til forbedring af kvinders beskæftigelsessituation.
Nous avions aussi préconisé des actions positives pour améliorer l'emploi des femmes.

Vi anbefalede også et sted til middag uden at skulle flytte bilen parkering.
Nous avons également recommandé un endroit pour dîner sans avoir à déplacer la voiture du parking.

Vi anbefalede tidligere inSSIDer til dette på Windows, men det er blevet betalt software.
Nous avons précédemment recommandé inSSIDer pour ceci sur Windows, mais c'est devenu un logiciel payant.

Vi anbefalede at bruge denne formular for at oprette en tilpasset version af MyShipTracking-kort.
Nous vous recommandons d'utiliser ce formulaire pour créer une carte à taille personnalisée de MyShipTracking.

Vi anbefalede alle, at de, som lavbue, fladfodede eller måske bredfodede skomagere stopper Curry 5.
Nous avons tous recommandé à ceux qui chaussent des chaussures basses, aux pieds plats ou peut- être aux pieds larges, d'arrêter Curry 5.

Så vi anbefalede kabinetterne med den mest komplette garanti og service tilpasset Olie& Gas sektor med ATEX regler.
Pour ce projet, nous recommandons des armoires électriques avec garantie totale et services adaptés au secteur Oil& Gas sous norme Atex.

Vi anbefalede vores eksklusive Aquanomic tøjvaskeprogram, inklusive produkter, processer og dispenseringsudstyr.
Nous avons recommandé notre programme de blanchisserie exclusif Aquanomic, comprenant des produits, des processus et de l'équipement de distribution.

Da vi anbefalede Budgetkontroludvalget at meddele decharge for regnskabsåret 2006, var det ikke nogen let sag.
Lorsque nous avons conseillé à la commission du contrôle budgétaire d'accorder la décharge pour l'exercice 2006, nous ne l'avons pas fait à la légère.

Vi anbefalede chosing denne leveringsmetode, da det er hurtigt og du kan tjekke status/placering af pakken online på ethvert tidspunkt.
Nous avons recommandé choisissant ce mode de livraison car il est rapide et vous pouvez vérifier le statut/emplacement du package en ligne à tout moment.

Comment utiliser "vi anbefalede" dans une phrase en Danois

Da vi anbefalede at anvende WEO Plug-In fittings så kunden omgående fordelene og besluttede sig for at udskifte hele systemet til dette.

Færre problemer end mange af de sites vi analyserer, men dog alligevel vigtige ting, som vi anbefalede blev rettet først.

Det er derfor vi anbefalede disse forskellige Lyskesvamp behandlingsmuligheder: ActiveManuka HoneyCream — 91 point HJockItch — 86 point JustNaturalSkinCare Lotion — 68 point #1 - ActiveManuka HoneyCream, 91 point vores 100.

Siden vi anbefalede Smerz, har den københavnerbaserede norske duo forfinet sit udtryk og udgivet sin anden ep, Have Fun.

Vi anbefalede dette pensionat mens vores tur til andre rejsende og vil helt sikkert anbefale det igen!

Istedet tager vi samme variant, som vi anbefalede til Watford – United senest – begge hold til at score.

Vi anbefalede i test and scope -strategien patienterne med negativt breath -test-resultat at få foretaget sekundær gastroskopi.

Så vi anbefalede nogle alternativer til Calumet Photo.

Vi anbefalede i vores seneste artikel, at den registerbaserede metode anvendes.

Comment utiliser "nous avons recommandé, nous avons conseillé" dans une phrase en Français

Pour les images grand volume, nous avons recommandé notre compte FTP sécurisé.

Nous avons conseillé depuis 2009 plus de 500 entreprises.

Nous avons conseillé le client sur sa signalétique.

Nous avons recommandé le service Rentiles.fr sur le site Booking.com (cf.

nous avons recommandé ce site à des amis.

Nous avons conseillé et nous conseillerons encore le Rayavadee !

Nous avons recommandé l'agence à des connaissances.

Nous avons recommandé Kong jouet à toute la famille!

Nous avons recommandé d’implanter un «code de vie à la MCC».

Nous avons recommandé une nouvelle tournée!