Que Veut Dire VI GÆTTER en Français - Traduction En Français

• nous supposons
• on devine
• nous pensons

Exemples d'utilisation de Vi gætter en Danois et leurs traductions en Français

Ikke hvad vi gætter på.
Pas de ce qu'on suppose.

Vi gætter på, at han ikke gør.
Nous supposons qu'il ne le fera pas.

Opdateringen skal rulles ud gradvist, og vi gætter på, at det er begyndt at seed i over et par dage nu.
La mise à jour devrait se dérouler progressivement et nous supposons que le semis a commencé il y a quelques jours maintenant.

Vi gætter på, han er svensker.
On suppose qu'il est Suédois ou Norvégien.

Faktisk, i det mindste for techies, vi gætter det andet spørgsmål ville være mere let at svare end den førstnævnte.
En fait, du moins pour les techniciens, nous supposons que la deuxième question serait plus facile à répondre que la première.

Vi gætter på, at der er forskel på skitten og FILTHY.
Nous supposons qu'il y a une différence entre sale et FILTHY.

Han og kæresten brød ind i et prøvehus. De var skæve. Vi gætter på ecstasy.
On l'a attrapé avec sa petite amie en train d'entrer par effraction dans une des maisons de démonstration défoncé à quelque chose, on suppose de l'ecstasy.

Så… vi gætter på, at han er demokrat.
Alors… nous supposons qu'il est un démocrate.

Der bor for eksempel omkring 65 millioner mennesker i Frankrig, og vi gætter på, at du har færre ansatte i din tandpastavirksomhed.
Par exemple, environ 65 millions de personnes vivent en France et nous devinons que votre entreprise de dentifrice a moins d'employés que cela.

Vi gætter på at ingen ønsker at støtte sådanne udviklere.
On devine que personne ne veut soutenir ces développeurs.

Hvis du ikke er til rådighed for at iværksætte anti-malware program- og vi gætter du opnå en tilfredsstillende logik til, at du bør fjerne flykaprer manuel måde.
Si vous n'êtes pas disponible pour initier anti- malware application- et on devine que vous obtenir une satisfaisante logique que vous devez supprimer le pirate de l'air de façon manuelle.

Vi gætter på, at det er et must for dig at fjerne Eegookiz.
On devine que c'est un must pour vous de supprimer Eegookiz.

Flyselskabet citerer klager fra passagerer, som for den pris, de har betalt, forventer at sove uafbrudt og- vi gætter- aldrig har hørt om støjreducerende hovedtelefoner, Ambien og/ eller vin pssst!
La compagnie cite des plaintes de passagers qui, pour le prix qu'ils ont payé, s'attendent à dormir sans interruption et- on devine- n'ont jamais entendu parler d'un casque antibruit, d'Ambien, et/ ou de vinpssst!

Vi gætter på, at døde med manden, der prøvede at stoppe det?
On suppose que c'est mort avec l'homme qui a essayé de l'arrêter?

Ikke én person, der ved, hvorfor denne udvidelse kræver en info- men vi gætter på, at det formentlig vil dele denne information i tillæg til tredje-part, kommercielle virksomheder til at lære, hvad der er dine behov.
Pas une seule personne n'en connaît la raison de cette extension requiert l'un de l'info, mais on devine qu'il va probablement partager cette info en plus du tiers des entreprises commerciales d'apprendre ce que sont vos besoins.

Vi gætter på at du gerne vil vide mere grunde Hvorfor at slette Topfindings.
On devine que vous souhaitez en savoir plus de raisons pourquoi enlever Topfindings.

Vi aner ikke, hvor denne rygte begyndte, men vi gætter på, at det var noget at gøre med regulering og den ældgamle historie om at forsøge at muskler ind på overskud via lovgivning.
Nous ne savons pas du tout où cette rumeur a commencé, mais nous supposons que cela était lié à la réglementation et à l'histoire séculaire d'essayer de gagner des bénéfices par le biais d'une législation.

Vi gætter på, at de 12.000 følgere, han har på Youtube, var der af en grund.
Nous supposons que les 12 000 abonnés qu'il a sur Youtube étaient là pour une raison.

Vi kan ikke forklare på hvilken grundlag Retterne udnævnes, men vi gætter, at disse guddommelige gaver er skænket i overensstemmelse med en klog og effektiv plan, der tager hensyn til deres egnethed til i al evighed at tilpasse sig den personlighed som de kommer til at bo i.
Nous ne pouvons pas expliquer sur quelles bases les Ajusteurs sont affectés, mais nous supposons que ces dons divins sont attribués selon une sage et efficace politique d'une éternelle aptitude à s'adapter à la personnalité habitée.

Vi gætter faktisk på, at du ikke ville have noget imod at blive millionær, hvis du læser denne artikel.
En effet, nous pensons que cela ne vous dérangerait pas de devenir millionnaire si vous lisez cet article.

Selvfølgelig, vi gætter på, at i nogle tilfælde spam e-mails, der er i besiddelse af skadelig software-maj øjekast rimelig troværdig.
Bien sûr, on devine que, dans certains cas, les e- mails de spam qui possèdent des logiciels malveillants coup d'œil peut raisonnablement crédible.

Vi gætter på at ingen virkelig ønsker deres browsing for at blive udspioneret af noget, det betyder kun skade.
On devine que personne ne veut vraiment leur navigation pour être espionnés par quelque chose qui ne signifie que fragiliser.

Men der er ord om, hvor vi gætter et fremmedfædre, men deres historie er så unik, at selv dem, der anser sig for at være intellektuelle, vil være nysgerrige at kende det.
Cependant, il y a des mots dont on devine l'ascendance étrangère, mais leur histoire est si unique que même ceux qui se considèrent comme un intellectuel seront curieux de le savoir.

Vi gætter på, at bedre pulsvaribilitet kan være et tegn på, at alle disse andre funktioner også virker bedre.
Nous supposons qu'une variabilité du rythme cardiaque peut être un signe que toutes les autres fonctions fonctionnent mieux aussi.».

Vi gætter på at du har ingen tvivl længere, denne browser flykaprer, der trådte din computer uden din tilladelse, skal fjernes.
On devine que vous avez sans doute plus que ce pirate de navigateur entré votre ordinateur sans votre autorisation, doit être éliminé.

Og vi gætter på, at du ville give noget at gå tilbage i tiden og investere i det smartphonefirma, FØR det blev populært.
Et nous supposons que vous donneriez quelque chose pour remonter dans le temps et investir dans cette entreprise de smartphones AVANT qu'elle ne devienne populaire.

Vi gætter på, at alt, hvad du kan gøre, er at forskning, vælge avancerede funktioner til opsætninger og håber på det bedste! meget vellykket.
On devine que tout ce que vous pouvez faire est de la recherche, sélectionnez les modes pour les installations et espérer pour le mieux! très réussie.

Vi gætter på at Private Internet Access er ved at opdatere deres apps, og at de blot er startet med at opdatere til Mobiler, da de har flere brugere der.
Nous supposons que Private Internet Access est en cours de mise à jour de ses applis, et commence par les mises à jour sur mobile car les utilisateurs sont plus nombreux.

Vi gætter på, at du på det seneste har modtaget ca. en million e-mails med emnet"vi har opdateret vores politik om beskyttelse af personlige oplysninger", ikke sandt?
Nous supposons que vous avez reçu environ un million d'emails du type« Nous avons mis à jour notre politique de confidentialité» récemment, n'est- ce pas?

Men vi gætter på, at hvis du giver dig lidt tid til at vænne dig til tastaturgenveje, kan du måske finde ud af, at det faktisk er nemmere end at gå til mus hver gang.
Mais nous supposons que si vous vous donnez un peu de temps pour vous habituer aux raccourcis clavier, vous trouverez peut- être que c'est plus facile que d'utiliser la souris à chaque fois.

Comment utiliser "vi gætter" dans une phrase en Danois

Uden teoretiske rationaler i vores dataindsamlingsinstrumenter er vi overladt til fortolkninger baseret på tilfældige ubegrundede holdninger og gætterier –tal sat op i kolonner, som vi gætter på hvad betyder.

Vi gætter derfor på en startpris mellem 165.000 - 175.000 kr.

Vi gætter på, at de er frivillige hjælpere, og som sagt er de meget hjælpsomme, og man kan mærke, at de ved meget.

Vi gætter derfor på, at aktierne på de vigtigste markeder vil kunne retablere niveauet fra før sammenstyrtningen i oktober.

Vi gætter på at den kommer, der har 8 essentielle aminosyrer, som eller oprette dig som i størrelse og styrke.

Vi gætter på noget whippet i stamtræet, da hun både af bygning og bevægelsesmønster minder i den retning.

Så vi gætter på, at priserne starter fra omkring 330.000 kr.

Vi gætter på at tophastigheden skyldes en moderat standardkonfiguration, og at højere tophastighed kan opnås med beskedne modifikationer.

Vi gætter på en 2-1-sejr til AaB, og dermed skal Hobro i kamp mod Vejle om overlevelse i Superligaen.

Vi blev siddende, de kom op flere gange, vi gætter på 3-4 stykker.

Comment utiliser "nous supposons, nous pensons, on devine" dans une phrase en Français

Désormais, nous supposons être dans cette fenêtre.

Lorsque nous pensons masculin-féminin, nous pensons souvent à une corrélation actif-passif, pénétrant-pénétré.

On devine qu’il s’agit d’une nouvelle patiente.

Nous pensons autrement, nous pensons client.

Deuxième raison pour nous supposons qu'en penses.

Nous supposons que n n’est pas pair.

Quand nous pensons transparence et communication, nous pensons aussi participation.

On devine que ces rosiers sont chouchoutés.

Lorsque nous pensons automne, nous pensons à […]

On devine qu'elle devait être bleue, avant.