Que Veut Dire VI SKULLE BRUGE en Français - Traduction En Français

• il nous fallait
• on avait besoin
• nous passions
• il nous faut
• nous avons dû utiliser

Exemples d'utilisation de Vi skulle bruge en Danois et leurs traductions en Français

Vi skulle bruge dem.
Nous avions besoin d'eux.

Han havde noget, vi skulle bruge.
Il a un truc qu'il nous faut.

Vi skulle bruge to. To.
Deux… il nous faut deux.

Nej, vi fik det, vi skulle bruge.
Non, on a ce qu'il nous faut.

Vi skulle bruge billeder.
Il fallait des photos.

Jeg sagde, vi skulle bruge piloten.
J'ai dit qu'on avait besoin du pilote.

Vi skulle bruge et net.
Il nous fallait un filet.

Vi fik de oplysninger, vi skulle bruge.
On a tout ce qu'il nous faut.

Vi skulle bruge pengene.
On avait besoin d'argent.

Vi fik det, vi skulle bruge.
Nous avons ce qu'il nous fallait.

Vi skulle bruge stolene.
On avait besoin des chaises.

Jeg sagde jeg var cheerleader og at vi skulle bruge Polly.
Girl et qu'il nous fallait Polly ce soir.

Vi skulle bruge en ren kilde.
Il nous fallait une souche pure.

Vi havde vel de angribere, vi skulle bruge.
Non, on a les deux attaquants qu'il nous fallait.

Vi skulle bruge hans kontakter.
On avait besoin de ses relations.

Umenneske DNA er ikke nok.- Vi skulle bruge Kreeblod.
L'ADN inhumain ne suffit pas, il nous faut du sang kree.

Vi skulle bruge en afledningsmanøvre.
Il nous fallait une diversion.

For eksempel, i min første TEDTalk, foreslog jeg at vi skulle bruge 21 milliarder timer om ugen som planet, på at spille computerspil.
Par exemple, durant mon premier TEDTalk, j'ai proposé que nous passions 21 milliards d'heures par semaine sur la planète à jouer aux jeux vidéo.

Vi skulle bruge et diskret sted.
On avait besoin d'un endroit discret.

Jeg troede, vi skulle bruge en ny karburator.
Il faut un nouveau carburateur.

Vi skulle bruge pengene til at bore.
Il nous fallait l'argent pour forer.

Det var derfor, vi skulle bruge naquadah-generatorerne.
C'est pour ça qu'il nous fallait les générateurs.

Vi skulle bruge en som var objektiv.
Il nous fallait quelqu'un d'objectif.

Foreslog jeg at vi skulle bruge 21 milliarder timer om ugen.
J'ai proposé que nous passions 21 milliards d'heures par semaine.

Vi skulle bruge en øjeblikkelig løsning.
On avait besoin d'une solution immédiate.

Men vi skulle bruge en ting til.
Mais il nous fallait encore une chose.

Vi skulle bruge dit blod til at teste det.
Il nous fallait votre sang pour le tester.

Men da vi skulle bruge ham, var han der ikke.
Quand j'avais besoin de lui, il n'était pas là.

Vi skulle bruge dig for en time siden.
On avait besoin de toi il y a une heure.

Belejligt. Vi skulle bruge et sted, vi kunne udforske hinandens kroppe helt.
Pratique. Nous avions besoin d'un endroit où nous pourrions explorer pleinement corps de l'autre.

Comment utiliser "vi skulle bruge" dans une phrase en Danois

Vores vært var meget opmærksom på om vi havde, hvad vi skulle bruge under opholdet.

Vi lavede en kvantitativ undersøgelse om hvilken font vi skulle bruge til brochuren.

Vi startede søndag morgen med at finde og tilpasse det udstyr, vi skulle bruge.

MartinAugust 2016Mikkel gjorde meget for at vi havde det vi skulle bruge i huset.

Vi følte os meget velkomne og lejligheden havde alt vi skulle bruge.

Der blev søgt i Polen, Baltikum og Bulgarien; men de havde ikke rigtig noget i de dimensioner, vi skulle bruge.

Der var alt hvad vi skulle bruge og vi benyttede særligt bare stuen og køkkenet med brændeovnen.

Vi var sidste år noget i tvivl om hvilken hingst, vi skulle bruge til vores hoppe Llwynneath Jennywren, og spurgte derfor avlsudvalget til råds.

Et klart flertal mente at vi skulle bruge en antikva form.

Vores truck var egentlig godkendt til madproduktion, men vi havde en ambition om at vi skulle bruge noget større end vognens få kvadratmeter.

Comment utiliser "il nous fallait, nous passions, on avait besoin" dans une phrase en Français

Il nous fallait donc reprendre des forces.

Nous passions nos vies comme ça.

Et donc on avait besoin d’un vrai batteur.

C'était bien simple, il nous fallait partir.

Pourtant il nous fallait encore autre chose.

Toutefois pour l'instant, il nous fallait profiter.

Il nous fallait rester ouverts, disponibles psychiquement.

On avait besoin d’une bonne à tout faire.

Avant, nous passions par un serveur mutualisé.

On avait besoin que ce soit plus informatisé.