Que Veut Dire ON AVAIT BESOIN en Danois - Traduction En Danois

• vi havde brug
• vi behøvede
• vi skulle bruge
• vi manglede
• der var brug
• vi trængte
• vi skulle have
• vi har brug
• vi behøver
• vi mangler

Exemples d'utilisation de On avait besoin en Français et leurs traductions en Danois

On avait besoin de toi.
Vi behøvede dig.

Juste ce dont on avait besoin.
Lige det vi manglede.

On avait besoin de lui.
Vi behøvede ham.

J'ai pensé qu'on avait besoin de bières.
Troede, vi manglede øl.

On avait besoin d'aide!
Vi havde brug for hjælp!

J'ai pensé qu'on avait besoin d'aide.
Jeg troede, vi behøvede hjælp.

On avait besoin de temps.
Vi havde brug for tid.

Et j'ai su qu'on avait besoin d'aide ici.
Jeg hørte, der var brug for hjælp.

On avait besoin d'argent.
Vi havde brug for penge.

Tu as obtenu ce dont on avait besoin.
Du fik, hvad vi skulle have.

On avait besoin de Cyrus.
Vi havde brug for Cyrus.

Je croyais qu'on avait besoin de changement.
Jeg troede, at vi trængte til forandring.

On avait besoin d'argent.
Vi skulle bruge pengene.

Il était là où on avait besoin de lui.
Han var der, hvor der var brug for ham.

On avait besoin de lui là-bas.
Der var brug for ham.

C'est toi qui disait qu'on avait besoin de plus de culture.
Du sagde, vi behøvede mere kultur.

On avait besoin des chaises.
Vi skulle bruge stolene.

Il est allé partout où on avait besoin de Lui.
Hjalp han til overalt, hvor der var brug for ham.

On avait besoin d'une famille.
Vi behøvede en familie.

Ouais. Merci! Tu nous as dit exactement ce qu'on avait besoin d'entendre.
Det var lige det, vi trængte til.

On avait besoin de plus de gens.
Vi manglede flere mænd.

On vous a engagé car on avait besoin d'amis dans l'administration Bush.
Vi ansatte dig, fordi vi manglede en med kontakter til Bush.

On avait besoin de ses relations.
Vi skulle bruge hans kontakter.

Tout ce qu'on avait besoin, c'est la foi.
Alt, vi behøvede, var tro.

On avait besoin d'un changement.
Vi trængte begge to til forandring.

Il pensait qu'on avait besoin d'argent. On en avait besoin..
Han mente, vi behøvede pengene. Det gjorde vi..

On avait besoin d'un endroit discret.
Vi skulle bruge et diskret sted.

Je lui ai dit qu'on avait besoin d'elle aux Affaires étrangères.
Jeg fortalte Catherine Durant, at vi behøvede hende i udenrigsministeriet.

On avait besoin de vous, bordel!
For fanden, vi havde brug for jer her!

Quoi? On avait besoin d'elle.
Hvad? Vi havde brug for hende.

Comment utiliser "on avait besoin" dans une phrase en Français

Mais on avait besoin d'unités de temps plus longues.

On avait besoin d'un résultat, a poursuivi le président.

Elles n'étaient jamais là quand on avait besoin d'elles.

Pour être fou, on avait besoin de certificats !

comme si on avait besoin encore d’une telle abomination

On avait besoin de cela pour remporter le match.

On avait besoin d'une chanteuse pour chanter avec nous.

On avait besoin de décompresser, tu peux comprendre ça.

On avait besoin de moi dans l’entrepôt au deuxième.

On avait besoin de couper un peu les ponts…

Comment utiliser "vi behøvede, vi skulle bruge, vi havde brug" dans une phrase en Danois

Så vi behøvede ikke vores silkelagner😊 Endnu engang tusind tak for en super lækker tur.

Vores truck var egentlig godkendt til madproduktion, men vi havde en ambition om at vi skulle bruge noget større end vognens få kvadratmeter.

Køkken havde alt, hvad vi havde brug for, og endda en lille køler til at bringe til stranden.

For ude i haven har vi både overdækket læ terrasse og drivhus, så vi behøvede faktisk ikke at have noget indendørs.

God overskuelig hjemmeside, hurtigt svar da vi skulle bruge hjælp inden vi bookede.

Der var, hvad vi behøvede, og Jytte var meget hurtig og flink i kommunikationen.

Super hotel, sød betjening med god morgenmad og fine værelser med alt hvad vi skulle bruge.

Vi følte os meget velkomne og lejligheden havde alt vi skulle bruge.

Det havde alt, hvad vi havde brug for og mere.

Isa var på hånden, når vi havde brug for retninger og generelt let at kommunikere med.