Que Veut Dire VI BEHØVER en Français - Traduction En Français

• nous avons besoin
• besoin
• il nous faut
• nous devons
• on est obligés
• on veut
• il suffit
• nécessaire que nous
• nous aurons besoin
• nous devions
• il nous fallait
• nous avions besoin
• on est obligé
• nous ayons besoin
• il nous faudra

Exemples d'utilisation de Vi behøver en Danois et leurs traductions en Français

Vi behøver nogle drinks!
On veut á boire!

Det er alt, vi behøver vide.
C'est tout ce que nous devons savoir.

Vi behøver Piggott.
Il nous faut Piggott.

Det eneste, vi behøver nu er.
Tout ce dont nous avons besoin c'est.

Vi behøver ikke begge to.
Pas besoin de deux.

Det eneste, vi behøver at være enige.
La seule chose sur laquelle nous devons être d'accord, c'est accepter.

Vi behøver alle søvn.
Il nous faut tous dormir.

Og uden Furnivalls indblanding er alt, hvad vi behøver, vente.
Et sans l ingérence de Furnivall… il suffit d'attendre.

Vi behøver mere træ.
Il nous faut plus de bois.

Homeland security som model for den amerikanske sikkerhedspolitik har allerede fejlet- det er ikke en model, vi behøver kopiere.
La sécurité intérieure calquée sur la politique de sécurité américaine a déjà échoué et il n'est pas nécessaire que nous reproduisions cette erreur.

Vi behøver din hjælp.
Nous avons besoin de vous.

Tilbage. Vi behøver en ambulance.
Reculez. Il nous faut une ambulance.

Vi behøver masker.
Nous avons besoin de masques.

Tror du, vi behøver din tilladelse?
Alors vous pensez que nous avons besoin de votre permission?

Vi behøver den gamle Ruby.
On veut l'ancien Ruby.

Nej, vi behøver ikke tale om penge.
Non, pas besoin de parler d'argent.

Vi behøver allierede.
Nous avons besoin d'alliés.

Men vi behøver ikke at blive i mørket.
Mais pas besoin de rester dans la noirceur.

Vi behøver ikke dræbe det.
Pas besoin de le tuer.

Alt vi behøver at gøre, er at vente.
Tout ce que nous devons faire est d'attendre.

Vi behøver hans rigtige POP.
On veut son vrai POP.

Sir, vi behøver ikke handle med hende.
Chef, on est pas obligés de traiter avec elle.

Vi behøver kendsgerninger.
Il nous faut des faits.

Ser du… Vi behøver ikke ordne det i morgen.
Tu sais… on est pas obligés de finir demain.

Vi behøver at være enkle.
Nous devons être simple.

(1812) Og vi behøver såmænd ikke kun at blive ved havet.
Il n'est pas nécessaire que nous passions la mer.

Vi behøver ikke finde ham.
Pas besoin de le trouver.

Ganske enkelt: Vi behøver ikke at fylde os med flydende kalorier på den helt samme måde som vi gør med rigtig mad.
Clair et simple: il suffit de ne pas nous sentir plein de calories liquides tout à fait de la même manière que nous le faisons de la vraie nourriture.

Vi behøver beskyttelse.
Il nous faut une protection.

Vi behøver et vidne i live.
Il nous faut un témoin vivant.

Comment utiliser "vi behøver" dans une phrase en Danois

Vi behøver ingen forklaring på pigens uforklarlige natur – sådan er det bare.

Vi må lære hvordan det føles at give slip på en stramt greb om noget, vi tror vi behøver.

Og vi behøver bestemt ikke at give køb på vores forskelligheder og uenigheder af den grund.

Men vi behøver faktisk ikke alle mellemmåltiderne, hvis vi spiser os mætte til dagens tre hovedmåltider.

Ganske ofte, narre vores kroppe os til at tro at vi er sultne, når i virkeligheden vi behøver energien overhovedet.

Mange kirker er jo smukke bygningsværker og fortæller historier jeg ikke nødvendigvis synes vi behøver at afskære os fra.

Kødforbruget ER steget i den vestlige/rige verden, og det er ikke fordi vi behøver det, blot fordi vi kan lide det.

Vi behøver et fristed, hvor naturen kan fornemmes.

Leveringstidspunktet er jo virkelig væsentlig i tilfælde af at vi behøver varerne om et øjeblik, så derfor er det temmelig vigtigt at vi dobbelttjekker leveringstidspunktet ved den pågældende vare.

Leveringshastigheden er super relevant om vi behøver produkterne øjeblikkeligt, så herved er det helt meningsfuldt at man ser nærmere på leveringstidspunktet ved det vedkommende produkt.

Comment utiliser "il nous faut, besoin" dans une phrase en Français

Il nous faut redonner cohésion, espoir, perspectives.

Il nous faut l’ombre pour être tout comme il nous faut la lumière.

"Il n'a pas besoin d'être coaché"...

Il nous faut nous unifier, il nous faut chercher l’unité sans cesser de désirer.

Pas besoin d'acheter des adaptateurs supplémentaires

Il nous faut le précieux, il nous faut le reprendre !

Les ordinateurs ont besoin d'être transportés.

Il nous faut faire de la politique autrement, il nous faut oser.

Ka-Brow Mini Besoin d'intensifier vos sourcils?

Auraient besoin pour genentech nouvelle exigence.