Que Veut Dire NOUS DEVIONS en Danois - Traduction En Danois

• vi skulle
• vi måtte
• vi var nødt
• vi bør
• vi bliver nødt
• vi behøver
• vi havde
• vi skyldte
• vi skal
• vi må
• vi er nødt
• skal vi
• vi burde
• vi blev nødt
• må vi
• burde vi
• er vi nødt

Exemples d'utilisation de Nous devions en Français et leurs traductions en Danois

Nous devions.
Vi måtte.

Sans quoi nous devions subir.
Ellers må vi gå derop.

Nous devions agir.
Vi måtte styre.

Vous disiez que nous devions trouver Ha'Quaat.
Du sagde, vi skulle finde Urquat.

Nous devions partager.
Vi skulle dele.

Crois- tu que nous devions nous rencontrer?
Mener du, at vi bør mødes?

Nous devions prêter serment.
Vi måtte sværge.

Qui a dit que nous devions être infaillibles?
Hvem siger, at vi bør være fejlfrie?

Nous devions le faire!
Vi var nødt til at gøre det!

Mais qui a dit que nous devions être pressés?
Og hvem siger vi behøver at have så travlt?

Si nous devions avoir des enfants,?
Skal vi have børn?

Pour cette raison, nous devions y mange.
Derfor er vi nødt til at spise os til dem.

Mais nous devions rentrer à Rome.
Men vi skulle til Rom.

Nous sentions que nous devions parler.
Jeg tænkte bare, at vi bliver nødt til at snakke.

Nous devions le faire ensemble….
Vi burde gøre det sammen….

Tu as dis que nous devions faire quelque chose.
Du sagde, vi skulle gøre noget… angående April.

Nous devions signer ce soir.
Vi skulle underskrive i aften.

Montrer et cacher Nous devions arroser les fleurs.
Vis og skjul Vi var nødt til at vande blomsterne.

Nous devions nous entraîner….
Vi burde træne nu….

Nous savions que nous devions arrêter les meurtres.
Vi vidste vi skulle stoppe mordene.

Nous devions surveiller les poneys.
Vi skulle passe på hestene.

Je me demandais si nous devions aussi investir dans un transat.
Jeg overvejer, om vi bør investere i en sikkerhedsvest også.

Nous devions être une famille.
Vi skulle have været en familie.

C'est le processus, non pas que nous devions apprendre quelque chose en plus.
Sådan er processen, vi behøver ikke lære noget ekstra.

Nous devions partir Jamal.
Vi var nødt til at forsvinde, Jamal.

Peu de temps plus tard, nous devions déjà nous mettre en file.
Allerede få minutter senere burde vi have bragt os yderligere foran.

Nous devions faire quelque chose.
Vi var nødt til at gøre noget.

Nous sommes tous deux convenus que nous devions maintenir les prix inchangés»;
Vi var begge enige om, at vi bør undlade at ændre priserne«;

Nous devions prendre une décision.
Vi måtte træffe en beslutning.

Mme Corbey a évoqué aussi l'aide que nous devions apporter aux groupes de patients.
Dorette Corbey henviste ligeledes til, at vi bliver nødt til at støtte patientgrupperne.

Comment utiliser "nous devions" dans une phrase en Français

nous savions que nous devions l'adaopter.

C’était écrit que nous devions marcher.

Mais nous devions arrêter les démons.

Cela signifiait que nous devions jouer

Nous devions partir, pour leur sécurité...

Nous devions faire trop soviétiques probablement.

Nous devions provoquer une véritable crise.

Peu importe, nous devions nous revoir.

Nous devions être les seuls français…”

Nous devions refaire notre première page...

Comment utiliser "vi skulle, vi måtte, vi var nødt" dans une phrase en Danois

Det var i starten meningen at vi skulle købe hus med andre faglige organitationer, men de er faldet fra en efter en.

Vi måtte sætte bevæbnede vagter på værkerne for lys, gas og vand og ligeledes ved alle indfaldsveje for kontrol.

Jeg synes, at vi skulle lave små landskaber med små, finurlige påskeharer, der samlede små påskeæg i forskellige farver.

Vi måtte desværre ikke have kamera med, så vi måtte nøjes med billeder fra mobiltelefon, så kvaliteten er ikke så god.

Vores bil holdt der, så det var ikke svært at komme hurtigt ud af byen, og vi måtte egentlig kun skyde et par få vandrere, og så var vi ude.

Vi var nødt til at teste systemet og opleve live handler på Bitcoin Profit; Derfor havde vi brug for en aktiv konto.

Chaufføren var velkendt fra vores sidste studietur, men glæden over dette var kort, vi skulle skifte chauffør i Hamborg.

Vi blev opgraderet angiveligt - jeg ville have elsket at se Værelset vi skulle have haft! !

Der var i hvert fald én i husholdningen, der var godt tilfreds med at planerne blev ændret og vi måtte blive hjemme.

Vi var nødt til at råbe nogen ned for at bestille drikkevarer, som tog evigheder at ankomme.