Que Veut Dire VI MANGLEDE en Français - Traduction En Français

• nous manquait
• il nous fallait
• nous avions besoin
• absence
• nous manquions
• il nous faut
• nous manquons
• nous manque
• nous n'avions pas
• nous avons eu besoin

Exemples d'utilisation de Vi manglede en Danois et leurs traductions en Français

Vi manglede en plan.
Il nous fallait un plan.

Tid, som vi manglede.
Temps qui nous manquait.

Vi manglede fire point.
Il nous fallait 4 points.

Tid, som vi manglede.
Le temps qui nous manquait.

Vi manglede printerpapir.
Il nous fallait du papier.

Det var det her, vi manglede.
C'est ça qui nous manquait.

Men vi manglede eventyr.
Nous manquons d'aventure.

Det var lige, hvad vi manglede.
C'est juste ce qu'il nous fallait.

Vi manglede en kaptajn.
Il nous fallait un capitaine.

Du sagde, vi manglede en robot.
Tu dis qu'il nous faut un robot.

Vi manglede en protokol.
Il nous fallait un protocole.

Talansky: Vi manglede sejren.
Stephan:« La victoire nous manquait».

Vi manglede beviser mod ham.
Nous manquions de preuves.

Det kunne være lige hvad vi manglede.
Ça pourrait être exactement ce qu'il nous faut.

Vi manglede kun en pilot.
Il ne nous manquait qu'un pilote.

Det her er flot, det er lige hvad vi manglede.
Génial. C'est tout ce qu'il nous fallait.

Vi manglede også ressourcer.
Nous manquons aussi de ressources.

Vi har noget, vi manglede dengang.
Nous avons ce qui nous manquait.

Vi manglede en strømforsyning.
Il nous fallait une source d'énergie.

Han passer på den profil, vi manglede en mand til.
Il a justment le profil de Second Attaquant qui nous manque.

Vi manglede altså den nødvendige fleksibilitet.
Nous manquions de flexibilité.

Køkkenet er godt udstyrede, selvom vi manglede mikrobølge owen.
La cuisine est bien équipée, bien que nous manquions de micro- ondes four.

Vi manglede parasoller ved poolen.
L'absence de parasols au bord de la piscine.

For at gentage i sommeren, fordi vi manglede Terrazon og nyde poolen.
Pour répéter en été parce que nous manquions Terrazon et profiter de la piscine.

Vi manglede mad, vand og forsyninger.
Il nous fallait des vivres, de l'eau et des provisions.

Dagslys gav os den viden, vi manglede for at bekæmpe dem.
Daylight nous a donné l'effet de levier dont nous avions besoin pour les combattre.

Vi manglede en syndebuk, men det er okay nu.
Il nous fallait un bouc émissaire, mais c'est bon.

Diskussionen var ikke let, navnlig fordi vi manglede de finansielle overslag.
Le débat n'a pas été facile, en raison notamment de l'absence de perspectives financières.

Vi manglede beviser. Det var hende.
Nous n'avions pas de preuve, mais j'étais sûr que c'était elle.

Han har givet os virkelig meget seriøsitet- noget professionalisme, som vi manglede.
Elle a apporté une autre dimension, un profesionnalisme qui nous manquait.

Comment utiliser "vi manglede" dans une phrase en Danois

Udbytterne var ikke prangende – vi manglede sol i sommeren (formentligt ligesom resten af danskerne) og det betød manglende kernedannelse i kornet.

Få 1 bonusovernatning*! 34 personer har kigget på dette hotel inden for den sidste timeSeneste anmeldelse"Fint hotel - men vi manglede en balkon.

Man deler dog bad med to andre værelser og vi manglede lidt et lille køleskab til lidt mad.

Så kom vi til at sige til udlejerne, at vi manglede en bil.

Vi manglede plads i stueetagen, da det ikke er optimalt med to små børn, der hele tiden skal op og ned ad en trappe.

Ud over det tøj, vi manglede, var det sjældent, vi fik andet.

Vi fandt et stort Hypermarche i udkanten af Bayeux, hvor vi købte, hvad vi manglede.

Vi følte der stadig var steder på øen vi manglede at udforske, ligesom vi også gerne ville opleve de bedste ting fra sidste år igen.

Ebbe Rysse ønskede ikke længere at være i bestyrelsen, og vi manglede 1 person , så vi var fuldtallig. 8.

Vi ærgrede os dog mest over, at vi manglede ”Trucker” som sidste uge vandt fra Hannover, men heldigvis dukkede han op tirsdag eftermiddag uden mén. 04-06.

Comment utiliser "nous manquait, nous avions besoin, il nous fallait" dans une phrase en Français

Mais s'il nous manquait quelque chose ?

Tout ce dont nous avions besoin étaient...

Il nous fallait alors reprendre des forces.

Il nous fallait plusieurs théâtres comme celui-ciPlus

Il nous fallait donc nous habiller pour...

Mais il nous manquait encore la version manga...

Pour commencer il nous fallait quelques fournitures.

Il nous manquait des visionnaires, nous voilà rassurés!

Peut-être le joueur qui nous manquait tant.

Nous avions besoin d’un consultant en UX.