Hvad Betyder VI MANGLEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tarvitsimme
• meiltä puuttui
• tarvitsemme
• kaipasin
• meiltä puuttuu

Eksempler på brug af Vi manglede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi manglede vand.
Tarvitsimme vettä.

Lige hvad vi manglede.
Juuri mitä tarvitsemme.

Vi manglede penge.
Tarvitsemme rahaa.

Det var det, vi manglede.
Juuri sitä tarvitsimme.

Vi manglede brød.
Tarvitsimme leipää.

Du er den del, vi manglede.
Olet se osa, joka meiltä puuttui.

Vi manglede mælk.
Tarvitsimme maitoa.

Jeg tog kun det, vi manglede.
Otin vain sen, mitä tarvitsimme.

Vi manglede mordere.
Tarvitsimme tappajia.

Det var lige, hvad vi manglede.
Se oli juuri se, mitä tarvitsimme.

Vi manglede noget.
Meiltä puuttui jotakin.

Jeg sagde, at vi manglede allierede.
Sanoin, että tarvitsemme apua.

Vi manglede noget andet.
Tarvitsimme jotain muuta.

Særudstilling: Vi manglede ALT.
Pittää seKemmuru• Meiltä puuttuu kaikki.

Vi manglede kun et køkken.
Kaipasin vain keittimen.

Hvad laver du? Du sagde, vi manglede en robot?
Sanoit, että tarvitsemme robotin. Mitä teet?

Vi manglede dem, jeg fik dem.
Tarvitsimme ne, sain ne.

Udover det også et par andre ting som vi manglede.
Paitsi sitä, kaipasin myös kahta muuta asiaa.

Men vi manglede kvalitet.
Mutta meiltä puuttuu laatua.

Næste indlæg Grytebust: Vi manglede kvalitet.
SJK:n Eremenko harmissaan:"Meiltä puuttui laatua".

Vi manglede printerpapir.
Tarvitsimme tulostinpaperia.

På Muntjac skabte nøglen en dør af intet, da vi manglede den.
Muntjacilla avain loi oven, kun tarvitsimme sitä.

Vi manglede begge to penge.
Tarvitsimme molemmat rahaa.

Som du kan se, er Middleton en livlig metropol, men vi manglede en læge.
Kuten näet, Middleton kukoistaa, mutta meiltä puuttui oma lääkäri.

Vi manglede kun et spor.
Tarvitsimme vain yhden johtolangan.

Med dem kunne vi købe diverse ting som vi manglede.
Tuolla rahalla sain sitten ostettua jotain tarpeellista mitä meiltä puuttui.

Vi manglede beviser og fandt det.
Tarvitsimme todisteita. Ja me saimme ne.

Klagede hun? Vi manglede kun 5000 og bad om hendes hjælp.
Pyysimme sen häneltä. Meiltä puuttui 5 000 liiraa.

Vi manglede information. Hun var nøglen.
Tarvitsimme tietoja, joita hän sai.

Jeg tænkte, at vi manglede et sted, hvor kongen kan være hemmelig.
Ajattelin, että tarvitsemme paikan missä kuningas on piilossa.

Hvordan man bruger "vi manglede" i en Dansk sætning

Der var manglende rengørring og køkkenet var decideret mangelfuldt udstyret, vi manglede både spiseknive, brødkniv, skærebræt.

Vi er dog heller ikke blevet afkrævet af udlejer, at vi skulle betale for de ting vi manglede at få lavet jf.

Betjeningen var sød og meget opmærksom på om vi manglede vin, vand eller noget andet.

Gourmet restaurant med dejlig mad og skøn vin Ikke alle værelser havde alle faciliteterne - Vi manglede bl.a.

Vi manglede blot et sted at sove for natten og her udmærkede hotellet sig fint.

Vi har ikke noget flow i spillet. - Vi manglede bevægelse og præcision i tingene.

Morgenmad var fin, men vi manglede lidt gluten allergi venligt mad.

Fatima er en meget betænksom vært og vi manglede absolut intet under opholdet.

En æglæggende høne, der kan lægge op til 300 æg om året, er lige præcis dét vi manglede.

Og så har vi fået bygget en rundbuehal , for vi manglede et sted at opbevare hø og halm, siger Jens Erik Gräs , .

Hvordan man bruger "meiltä puuttui, tarvitsemme, tarvitsimme" i en Finsk sætning

Meiltä puuttui sellainenkin asia kuin lähtöpaikka.

Tarvitsemme elinvoimaa, jotta hyvinvointia riittää kaikille.

Meiltä puuttui rohkeutta pelata toisella puoliajalla.

Rakastimme toisiamme syvästi, mutta tarvitsimme tauon.

Tai ehkä tarvitsemme uuden huoltajuuden käsitteen.

Juuri mitä tarvitsimme saapumiseen myöhään yöllä!

Tarvitsemme muutenkin tuoreita voimia maan johtoon.

Pyydä meiltä puuttui kyseenalaiseen kuvioon mukaan.

Mutta kaikki mitä tarvitsimme oli saatavilla.

Tarvitsemme edelleen taitavia opettajia väkivaltaisiin tekoihin.