Hvad Betyder JEG MANGLEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tarvitsin
• minulta puuttui
• kaipasin
• kaipaan
• tarvitsen
• minulta puuttuu
• minulla ei ollut

Eksempler på brug af Jeg manglede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg manglede pengene.
Tarvitsin rahaa.

Next Article Lige hvad jeg manglede….
Next Post Kaikki mitä tarvitsen….

Jeg manglede information.
Tarvitsin tietoa.

Jeg vidste ikke, hvad jeg manglede.
En tiennyt, mitä tarvitsen.

Jeg manglede styrke.
Minulta puuttui voimaa.

Opdagede jeg at- jeg manglede en kone.
Tajusin palatessani,- että minulta puuttuu vaimo.

Jeg manglede disciplin.
Minulta puuttui kuria.

Så var Chip som den ældre bror, jeg manglede.
Tiku oli kuin isoveli, jota minulla ei ollut.

Jeg manglede noget.
Tarvitsin jotain elämääni.

Dog viser det sig, at jeg manglede fantasi.
Näyttää kuitenkin siltä, että minulta puuttui mielikuvitusta.

Jeg manglede penge-.
Tarvitsen rahaa opintoihin.

Jeg var en god vejleder, men jeg manglede interpersonelle evner.
Olin hyvä sosiaaliohjaaja, mutta minulta puuttui ihmissuhdetaitoja.

Jeg manglede en kone.
Että minulta puuttuu vaimo.

Jeg har altid følt, jeg manglede praktiske evner her i livet og.
Olen aina ollut sitä mieltä, että minulta puuttuu käytännön taitoja.

Jeg manglede bare kalium.
Tarvitsin vain kaliumia.

Jeg havde mistet al magt, før jeg huskede på noget væsentligt, som jeg manglede.
Olin käynyt aivan voimattomaksi ennen kuin muistin erään oleellisen asian, joka minulta puuttui.

Jeg manglede kun køkkenet.
Kaipasin vain keittimen.

Jeg følte, jeg manglede det, en kvinde skal have.
Minusta tuntui, että minulta puuttuu jotakin, mitä näillä ihmisillä on.

Jeg manglede bare matematik.
Tarvitsen vain matikan.

Så jeg manglede et mål.
Mietin, että kaipaan tavoitetta.

Jeg manglede en ny kuffert.
Kaipasin uutta laukkua….

Men jeg manglede kortet.
Minulla ei vain ollut karttaa.

Jeg manglede bare et køkken.
Kaipasin vain keittimen.

Hvis jeg manglede en, ville jeg købe en.
Jos tarvitsen yhden, ostan yhden.

Jeg manglede mit armbånd!
Minulta puuttui rintaliivit!

Jeg manglede noget konkret.
Kaipaan jotain konkreettista.

Jeg manglede min identitet.
Kaipasin omaa identiteettiäni.

Jeg manglede en akkreditering.
Minulta puuttui yksi kurssi.

Jeg manglede bare startkapital.
Minulta puuttui vain alkupääomaa.

Jeg manglede dig derinde, Amy.
Amy, kaipasin sinua ihan oikeasti.

Hvordan man bruger "jeg manglede" i en Dansk sætning

For snart et år siden, begyndte jeg at ”lede” igen, jeg syntes jeg manglede åndelighed i mit liv.

Jeg har lige købt alle de 6 bøger, jeg manglede til næste semester, via Studiesalg.dk.

Jeg manglede dødsdatoer på min farmor og farfar.

Jeg havde ikke nogle synderlige ”cravings” efter animalske produkter og jeg følte heller ikke, jeg manglede noget ernæringsmæssigt.

Hvordan kom du til din første demonstration i efteråret? “Jeg manglede et forum at gå ind i med mine bekymringer.

På historiestudiet havde jeg lært om, hvor slemt det stod til, og jeg manglede derfor et sted at kanalisere min frustration hen.

Man har svært ved at tro på hendes opfattelse af tingene, og jeg manglede i den grad handlekraft fra hendes side.

I hvert fald ikke før jeg manglede 50 meter ned til en anden fisker.

Jeg overvejede faktisk at undersøge, om jeg manglede en opdatering på uret, der kunne forklare dette.

Sidste uge var jeg på plantemarket i Geografisk Have i Kolding – og her var der lige det jeg manglede.

Hvordan man bruger "kaipasin, minulta puuttui, tarvitsin" i en Finsk sætning

Kaipasin kuitenkin enemmän urheilua käsittelevää ajatusmaailmaa.

Kerhotoimintaa varten minulta puuttui kaksi kenkälaatikkoa.

Kaipasin sitä jonnekin, kun tarkistin nähdä.

Ompeleiden risteyskohdissa tarvitsin neulaa irrottamaan pikkuhituset.

Tarvitsin siihen kolme miestä, itseni lisäksi.

Monet vuodet tämän jälkeen kaipasin koiraa.

Ole varma, miten kaipasin tätä ennen.

Tarvitsin työ­tilaani jotain, missä silmä lepää.

Minulta puuttui pitkään keinutuoli kuistilleni laitettavaksi.

Aikaa tähän urakkaan tarvitsin viisi tuntia.