Hvad Betyder JEG MANGLEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• j'avais besoin
• je manquais
• il me fallait
• je n'avais pas
• je cherchais
• je manque
• j'ai besoin

Eksempler på brug af Jeg manglede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg manglede jo gas.
Je manquais de gaz.

Lige hvad jeg manglede!
Juste ce qu'il me fallait!

Jeg manglede en ven.
J'avais besoin d'un ami.

Lige hvad jeg manglede.
Tout ce dont j'avais besoin.

Jeg manglede de penge.
J'avais besoin d'argent.

Det var den, jeg manglede!
C'est ce que je cherchais!

Jeg manglede erfaring.
Je manquais d'expérience.

Lige den person jeg manglede!
Justement celui que je cherchais.

Jeg manglede noget…”.
Je manquais quelque chose.».

Han vidste, jeg manglede penge.
Il savait que j'avais besoin d'argent.

Jeg manglede bare adgang.
Il me fallait juste l'accès.

Jeg synes ikke, at jeg manglede redskaber.
Je croyais que je manquais d'outils.

Jeg manglede et forbillede.
J'avais besoin d'un modèle.

Det sagde alle, og hvis jeg manglede noget-- så skulle jeg lade høre fra mig..
Ça, et si j'ai besoin de quelque chose, de vous appeler.

Jeg manglede rent tøj.
Il me fallait des fringues propres.

Da jeg skulle betale, opdagede jeg, at jeg manglede min pung.
Quand il me fallut payer, je me rendis compte que je n'avais pas mon sac.

Jeg manglede penge-.
J'avais besoin d'argent pour l'école.

Lige det, jeg manglede til PEO'en!
Juste ce dont j'ai besoin pour mon CEP!

Jeg manglede bare matematik.
Il me fallait juste les maths.

Ikke fordi jeg manglede penge, overhovedet ikke.
Pas que je manquais d'argent de toute façon.

Jeg manglede lidt eksplosivitet.
Je manque un peu d'explosivité.

Spekulerer hvis jeg manglede noget, jeg prøvede et eksperiment.
Vous vous demandez si je manquais quelque chose que j'ai tenté une expérience.

Jeg manglede de rigtige værktøjer.
Je n'avais pas les bons outils.

Men jeg manglede energien, og tiden.
Mais je manque d'énergie et de temps.

Jeg manglede et sted at træne.
Il me fallait un lieu pour m'entraîner.

Jeg manglede plads i mit skab.
J'avais besoin de place dans mon placard.

Jeg manglede bare et lille bevis.
Il me fallait juste une petite preuve.

Jeg manglede et sted at bo.
J'ai besoin d'un endroit pour crécher un temps.

Jeg manglede bare et sted at sove.
Je cherchais juste un endroit pour dormir.

Jeg manglede at blive taget i hånden.
J'avais besoin d'être prise par la main.

Hvordan man bruger "jeg manglede" i en Dansk sætning

På vej ind til Århus snuppede jeg lige læderiet - skal til at lave nøglesnore af læder, så jeg manglede lidt.

Skovhavens VVS gennemgik installationen og konstaterede at jeg manglede en trykudligner samt at min varmepumpe var defekt.

Jeg manglede en brik i pus-lespillet: Hvad skete der i weekenden mellem Groths fredelige ankomst til Conakry og hans dramatiske anholdelse mandag morgen?

Jeg følte lige pludselig at jeg manglede noget af mig selv.

Vores Ikea kommode syntes jeg manglede noget og elsker nu de små farveklatter der er der nu.

Efter nogen overvejelse valgte jeg at se det som manglende interesse, og brugte ikke krudt på at udsende til dem, jeg manglede svar fra, igen.

Okay, ikke kort nok til nyhedsbrevet, men kort nok til, at jeg følte at jeg manglede noget.

De her geniale Netflix serier, skal du se lige NU Jeg manglede derfor ALDRIG film at se.

Jeg havde i år planer om at lave et lille nisselandskab, men jeg manglede en cylindervase.

Tænkt jeg viste slet ikke jeg manglede sådan nogle, men blev forelskede i dem med det samme jeg så dem på detydre på IG.

Hvordan man bruger "j'avais besoin, il me fallait, je manquais" i en Fransk sætning

Parfait , j avais besoin de chaussures de marche /course.

Je savais que j avais besoin d un KO v3 en fin de combat.

Il me fallait sourire, avoir l’air détendu, prétendre

Je sentais que j avais besoin d aller vers les autres.

J avais besoin d une mutuelle rapidement et surtout d’être bien orienté.Vraiment aucun point négatif."

Sur ce, excusez moi pour ce roman, j avais besoin d évacuer mes pensées.

j avais besoin de chaussures chaudes, résistantes et confortable pour marcher et conduire.

Je manquais presque de m'étouffer tant j'étais étonné.

je sonnais a Sam pour lui expliquer la situation, j avais besoin de son aide.

Il me fallait être proche d’elles, dans l’action.