Hvad Betyder JEG MANGLEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• necesitaba
• me faltaba
• carecía
• necesito
• me falta
• me faltaban
• me faltó
• me hacía falta

Eksempler på brug af Jeg manglede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg manglede en ny.
Necesitaba uno nuevo.

Det var det, jeg manglede.
Es lo que me faltaba.

Jeg manglede vattet.
Necesitaba el algodón.

Det var det skub, jeg manglede.
Fue el empujón que me faltaba.

Jeg manglede rent tøj.
Necesitaba ropa limpia.

Lad os sige, jeg manglede et træ.
Digamos que necesito un árbol.

Jeg manglede bare adgang.
Sólo necesito acceso.

Pidge sagde, at jeg manglede drama.
Pidge dice que necesito drama en la cara.

Jeg manglede udholdenhed.
Me faltaba la estamina.

Jeg følte stadig, at jeg manglede noget.".
Sentía que me faltaba algo».

Jeg manglede venner derinde.
Carecía de amigos en.

Lige sådan… det er lige den smiley jeg manglede.
Y es el tipo de sonrisa que me hacía falta.

Jeg manglede linket fra før.
Me faltaba el enlace.

Det er den virkelig glæde, jeg manglede før.
Esta era la verdadera alegría que me hacía falta.

Jeg manglede bare adgang.
Solo… necesitaba acceso.

Jeg har altid følt, jeg manglede praktiske evner her i livet og.
Siempre he sentido que me faltaban habilidades prácticas en la vida y.

Jeg manglede mit brevpapir.
Necesitaba mi papelería.

Det var det jeg manglede for at tage et skridt videre.
Es lo que me falta para dar un paso al frente.

Jeg manglede et værktøj.
Carecía de una herramienta….

Det var den sidste jeg manglede for at fuldende min Valhalla-samling.
Estos eran los únicos que me faltaban para terminar mi colección Bolaño.

Jeg manglede mod og selvværd.
Me faltó coraje y valentía.

Men jeg manglede en makker.
Pero necesitaba un compañero.

Jeg manglede én til på min liste.
Me falta uno en la lista.

Jeg manglede desperat noget?
¿Me faltó algo por desinstalar?

Jeg manglede plads i mit skab.
Necesito espacio en mi armario.

Jeg manglede en gratis T-shirt.
Necesitaba una camiseta gratis.

Jeg manglede også deres assistance.
También necesitaba su ayuda.

Jeg manglede det store billede.
Me faltaba el cuadro más grande.

Jeg manglede selskab til at sove.
Necesito compañía para dormir.

Jeg manglede den menneskelige kontakt.
Me falta la conexión humana.

Hvordan man bruger "jeg manglede" i en Dansk sætning

Jeg manglede dog nogle sider med fotos af de forskellige personer og steder, det ville have gjort bogen fuldendt.

Jeg har trippet lidt og haft lyst, men jeg manglede tegnet fra dig, og så kom det i dag.

Det er lige hvad jeg manglede for at få mere struktur på.

Som barn var jeg altid ude, og det fandt jeg ud af, at jeg manglede.

Select cover up concealer: Jeg manglede en concealer som kun skulle bruges til at dække urenheder, og denne her er virkelig perfekt til det.

Jeg manglede kun overnatning i området inden turen dagen efter gik med nye kundebsøg.

Jeg har også fået købt nogen gode varme kashmir- og mohairstrømper, som jeg manglede sidste vinter.

ik at jeg manglede men til den pris kunne det nok svare sig at fyre med piller.

Det var fordi jeg manglede en par oplysninger.

Som barn var jeg altid ude og det fandt jeg ud af, at jeg manglede.

Hvordan man bruger "carecía, necesitaba, me faltaba" i en Spansk sætning

Stockholm, imagen Extraída de Google Carecía de paciencia.?!

Necesitaba una razón para seguir corriendo.

"Nuestro bullpen necesitaba algo como esto.

Necesitaba hacer esos discos como fuera".

Sólo me faltaba poder abrazarla para corroborarlo.

Una Europa destruida que necesitaba reconstruirse.

Perdón por esto, pero necesitaba desahogarme.

Tuvo que reconocer que carecía de dificultades.

Sólo tiempo me faltaba para hacer eso.

Era excitante, necesitaba tocarme, aliviarme, algo.