Hvad Betyder MANGLEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• faltaba
• carecía
• necesitaba
• ausencia
• carente
• la falta
• faltantes
• faltaban
• carecían
• faltó
• falta
• careció
• carece
• necesitaban
• necesita
• necesitabas

Eksempler på brug af Manglede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg manglede penge.
Yo necesitaba dinero.

Det var det, der manglede.
Eso es lo que faltaba.

Så manglede han noget.
Entonces le faltaba algo.

Historisk information manglede.
Ausencia de información histórica.

Din bror manglede dig.
Tu hermano te necesitaba.

Manglede en helt rød.
Carecía totalmente de rojo.

Deres show manglede fokus.
Su espectáculo carecía de enfoque.

Manglede politisk erfaring.
Carecía de experiencia política.

Hendes mor manglede medicin.
Su mamá necesitaba medicamentos.

Manglede en dybere mening med livet.
Carecía de un significado más profundo en su vida.

Vores hold manglede erfaring.
El grupo carecía de experiencia.

Han manglede noget, som du besidder, karisma og….
Le faltaba algo que tú posees, carisma y.

Min søn syntes den manglede spænding.
Me parecía que le faltaba tensión.

Hun manglede overbevisning.
Le faltaba convicción.

Jeg mærkede, at der manglede noget i mit liv.
Sentía que había algo que faltaba en mi vida.

Jeg manglede mit brevpapir.
Necesitaba mi papel con membrete.

Kontakt ved defekte eller manglede dele.
Si descubre daños en la unidad o piezas faltantes.

Han manglede fire fingre.
Le faltaban cuatro dedos.

Spilleren modtog tre af dem, men den sidste manglede.
El jugador recibió tres de ellos pero faltaba el último.

Og hun manglede medarbejdere.
Ella carecía de personal.

Hugh og hans familie var meget venlige og intet manglede.
Hugh y su familia fueron muy amables y no faltaba nada.

At jeg manglede et jakkesæt.
Que yo necesitaba un traje.

Nej, han spurgte om jeg havde bemærket, at noget manglede.
No, no, no, se preguntaba si había notado la ausencia de algo.

Også manglede en tør klud.
También carecía de un paño seco.

Den mest grundlæggende versioner manglede alle disse elementer.
Los modelos más básicos carecían de todos estos extras.

Hun manglede en at tale med.
Ella necesitaba alguien con quien hablar.

Du bemærkede nok ikke, at en sten manglede efter festen.
Supongo que no notasteis que faltaba una piedra… tras el banquete.

Hvis noget manglede, havde jeg stoppet det hele.
Y si algo faltaba, iba a cancelarlo.

Betjeningen var god, men maden var kold og manglede smag.
El servicio era bueno, pero la comida estaba fría y carente sabor.

Min søgning manglede drivkraft;
Mi búsqueda carecía de fuerza impulsadora;

Hvordan man bruger "manglede" i en Dansk sætning

Historien der manglede Med sin baggrund som historiker og journalist besluttede hun sig for at skabe en fortælling om øen.

Hos de gule manglede både Mikkel Jespersen og Jesper Henriksen skarpheden på dagen, da de fik mulighederne for at bringe de gule i front.

Men jeg følte altid, at der manglede noget - det fragmenterede syn på mennesket virkede aldrig helt rigtigt for mig.

I den sidste forestilling manglede der noget af det praktiske arbejde.

Enkelte flækkede, andre manglede helt, hvilket havde givet lejligheden et naturligt ventilationssystem.

Mandens bil manglede desuden en nummerplade, så han blev også sigtet for det.

Og mens jeg sad der og manglede lidt glimmer, kom jeg i tanke om, at der jo på lørdag er mulighed for en hel masse glimmer.

Har selv gjort det flere gange, da jeg manglede penge..

England manglede råstoffer og fødevarer ligesom Tyskland.

Der manglede mulighed for at kunne købe en kop kaffe, evt en kaffeautomat.

Hvordan man bruger "carecía, necesitaba" i en Spansk sætning

Stockholm, imagen Extraída de Google Carecía de paciencia.?!

Carmelo Anthony necesitaba una victoria así.

Definitivamente carecía de cuerpo, solo veía blanco.

Cualquier cosa que necesitaba ahí estaban.

Todo estaba equivocado, carecía de objetivo final.

Cenn, sin embargo, carecía de ningún valor.

Necesitaba aire fresco, asentar las ideas.

dos alas rectas, y que carecía de motor.

Más apropiadamente, servidor necesitaba ser atento).

"Han sobrevivido algunos, pero necesitaba espacio".