Eksempler på brug af Faltaba algo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pero faltaba algo.
Men der manglede noget.Ella sentía que le faltaba algo.
¿Faltaba algo de su habitación?
Manglede der noget?Por si faltaba algo.
Hvis der mangler noget.¿Faltaba algo de la casa?
Manglede der noget inde i huset?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Brug med verb
Sabía que faltaba algo.
Jeg vidste, at noget manglede-.Pero faltaba algo:¡el sonido!
Men der mangler noget: lydgengivelsen!Todo bien, pero faltaba algo.
Det var ok, men manglede noget.Pero faltaba algo muy importante.
Men der manglede noget meget vigtigt.Queda bien, pero faltaba algo.
Det var ok, men manglede noget.Pero, le faltaba algo por hacer.
Men han manglede noget at foretage sig.Estaba bien, pero faltaba algo.
Det var ok, men manglede noget.Pero le faltaba algo muy importante.
Men han manglede noget meget vigtigt.Lo tenía todo, pero faltaba algo.
Havde det hele, men manglede noget.Pero le faltaba algo importantísimo.
Men han manglede noget meget vigtigt.Llamaban para ver si faltaba algo.
De ringede for at se, om noget manglede.Pero aún faltaba algo y todos sabíamos que era.
Men noget manglede og alle vidste det.Para que nadie sospechara que faltaba algo.
Så ingen ville opdage, at noget manglede.Sentía que faltaba algo en mi vida.
Jeg mærkede, at der manglede noget i mit liv.¿Faltaba algo en los resultados de los análisis?
Manglede der noget i de kemiske analyser?Edward sentía que faltaba algo en las fotos.
Men hun synes, at der manglede noget i billederne.Le faltaba algo que tú posees, carisma y.
Han manglede noget, som du besidder, karisma og….Anna sintió que le faltaba algo en la vida.
Men Alisha har altid følt hun manglede noget i sit liv.Le faltaba algo.¿Qué le faltaría? .
Han manglede noget? hvad Así que has descubierto que faltaba algo en su tienda?
Så du har opdaget, at der manglede noget af dit lager?Faltaba algo, la creación no estaba completa.
Men der manglede noget, cirklen var ikke komplet.Sólo que faltaba algo, algo vital.
Bare at der var noget der manglede, Al mirarme en el espejo, me di cuenta de que me faltaba algo.
Jeg så mig i spejlet hvor jeg betragtede mig selv, der manglede noget.Jason siempre dijo que faltaba algo en esta familia.
Jason har altid sagt, at der manglede noget i denne familie.Si faltaba algo, entonces tal vez la tripulación lo tomó.
Hvis der manglede noget, tog 
