Hvad Betyder VI MANGLEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nos faltó
• necesitábamos
• carecíamos
• nos faltaba
• necesitamos
• nos faltara
• nos falta
• necesitaba
• la falta

Eksempler på brug af Vi manglede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi manglede brød.
Necesitábamos pan.

Det var ikke fordi vi manglede.
No es porque nos falta.

Vi manglede mælk.
Necesitábamos leche.

Det var lige, hvad vi manglede.
Eso es justo lo que necesitamos.

Vi manglede pengene.
Necesitamos dinero.

Du besluttede at vi manglede hjælp?
¿Decidieron que necesitamos ayuda?

Vi manglede penge.
Necesitábamos dinero.

Det var tydeligt, at vi manglede erfaring.
Parecía que nos faltara experiencia.

Vi manglede en kaptajn.
Necesitábamos un capitán.

Det kunne være lige hvad vi manglede.
Esto podría ser justo lo que necesitamos.

Men vi manglede alt andet.
Pero nos faltaba lo demás.

Det var tydeligt, at vi manglede erfaring.
Claramente se notó que nos falta experiencia.

Vi manglede lidt af det hele.
Nos faltó un poco de todo.

Ajax-målscorer: Vi manglede dræberinstinkt.
Reynoso:"Nos faltó instinto asesino".

Vi manglede tre sekunder.
Necesitábamos otros 3 segundos.

Bekymret Zidane: Vi manglede intensitet.
Zidane:"Me preocupa la falta de intensidad".

Vi manglede lidt af det hele.
Nos faltaba un poco de todo.

Han dukkede op når vi manglede et ansigt udadtil.
Él aparece cuando nos faltaba una cara pública.

Vi manglede beviser og fandt det.
Necesitábamos una prueba y la tenemos.

Det havde jeg ikke tænkt på, vi manglede bare noget plads.
No había pensado en ello sólo necesitaba el espacio extra.

Men vi manglede kvalitet.
Simplemente, nos faltó calidad.

Det blev os mere og mere klart, at vi manglede en sanger.
Otra característica era que carecíamos de un cantante.

Plus, vi manglede madrassen.
Además, necesitábamos el colchón.

Vi var ikke rige, men jeg følte ikke, at vi manglede noget.
Sabía que no éramos ricos, pero no sentía que nos faltara nada.

Men vi manglede den sidste kynisme.
Pero nos faltaba el último pilar.

Så det var simpelthen, fordi vi manglede plads til opbevaring”.
Es por eso que estábamos condenados, pues carecíamos de espacio".

Så vi manglede denne store midtergruppe.
Pero nos faltaba ese gran equipo….

Da Robespierre styrede, flød blodet, men vi manglede ikke brød.
Bajo el reinado de Robespierre corría la sangre, pero no carecíamos de pan.

Vi manglede intet, når huset havde alt.
No nos faltó de nada y la casa tiene de todo.

Vi havde ikke så meget, men jeg har aldrig følt, at vi manglede noget.
No teníamos mucho, pero nunca sentí que nos faltara nada.

Hvordan man bruger "vi manglede" i en Dansk sætning

Fabrikant Mads Clausen Fonden, som stod for arrangementet bød hele dagen på kaffe, kage, fadøl og grillpølser, så vi manglede intet. .

Og så mente jeg også, at vi manglede en avis, hvor vi kan fortælle hinanden og de pårørende lidt om, hvad der sker her.

Vi manglede dog storebror og Kjærsten, men de kom heldigvis hurtigt ned.

For selvom vi kendte byen godt, så manglede vi flere informationer, nyheder og relevante anmeldelser fra stederne, og vi manglede simpelthen overblikket.

Vi manglede en del redskaber i køkkenet for at kunne lave mad udover det helt basale.

Det sidste beløb, vi manglede inden årsskiftet, var rentebetalinger, og det var et meget, meget lavere beløb, siger sportsdirektøren til Nordjyske.

Vi manglede bare lige tiden til at kigge forbi den lille familie.

Så vi flyttede straks ind - det passede nemlig med, at vi først skulle være i Las Vegas dagen efter, og vi manglede bare ca.

Da vi manglede ca. 70 km i at være hjemme blev jeg nødt til at tage et hvil.

Vi manglede måske en smule held, for vi fik jo skabt chancerne - de var til gengæld mere kyniske end os på deres chancer.

Hvordan man bruger "necesitábamos, nos faltó" i en Spansk sætning

—Gracias profe, necesitábamos que dijera eso.

Estaba claro: necesitábamos esto para arrancar.

Dios sabía que necesitábamos ser rescatados.

Nos faltó noche para seguir celebrando.

¿Para este viaje necesitábamos estas alforjas?

Estuvimos bien, pero nos faltó algo".

Nos faltó carácter, determinación, convencimiento, intensidad.

Necesitábamos esta sección, necesitábais esta sección.

Necesitábamos una victoria por fin llegó.

¿Crees que nos faltó algún video?