Que Veut Dire VI SLOG OP en Français - Traduction En Français

• on a rompu
• notre rupture
• on a cassé
• on avait rompu
• on ait rompu

Exemples d'utilisation de Vi slog op en Danois et leurs traductions en Français

Vi slog op.
On a cassé.

Ja. Altså, vi slog op.
Oui. On a rompu.

Vi slog op igen.
On a cassé… à nouveau.

Ikke siden vi slog op.
Depuis notre rupture.

Vi slog op sidste år.
On a rompu l'an dernier.

Lige efter vi slog op.
Juste après notre rupture.

Vi slog op inden da.
On a rompu quand j'avais signé.

Sagde hun, vi slog op?
Elle t'a dit qu'on avait rompu?

Vi slog op for årtier siden.
On a cassé depuis des décennies.

Det var derfor, vi slog op.
C'est pour ça qu'on a cassé.

Men vi slog op.
Mais on a rompu.

Så… spurgte hun, hvorfor vi slog op.
Elle m'a demandé pourquoi on avait rompu.

Men vi slog op.
Mais on avait rompu.

Købte du bogen, efter vi slog op?
T'as acheté ce bouquin après qu'on ait rompu?

Vi slog op af andre grunde.
On a rompu pour d'autres raisons.

Godt, at vi slog op.
C'est une bonne chose qu'on ait rompu.

Vi slog op for længe siden.
On a rompu il y a longtemps.

Du er glad for, vi slog op, ikke?
Tu es content de notre rupture, non?

Vi slog op for en måned siden.
On a rompu il y a un mois.

Hele tiden, siden vi slog op.
Pratiquement tout le temps, depuis notre rupture.

Vi slog op for en uge siden.
On a rompu il y a une semaine.

Og det var ikke engang to år efter, vi slog op.
Même pas deux ans après notre rupture.

Vi slog op, fordi han var mig utro.
On a rompu parce qu'il m'a trompée.

Jeg har taget 40 kilo på, siden vi slog op.
J'ai pris au moins 50 kg depuis notre rupture.

Vi slog op, for to timer siden.
On a rompu il y a deux heures.

Og jeg tænke på hende, selv efter vi slog op.
Je pensais à elle, même après notre rupture.

Vi slog op for flere uger siden.
On a rompu il y a des semaines.

Faktisk havde jeg ikke set det siden vi slog op.
Je ne l'avais pas revue depuis notre rupture.

Vi slog op for over to år siden.
On a rompu il y a plus de deux ans.

Faktisk havde jeg ikke set det siden vi slog op.
Pourtant je ne l'ai pas réellement revu depuis notre rupture.

Comment utiliser "vi slog op" dans une phrase en Danois

Da vi slog op efter 2,5 år var jeg fast besluttet på at ville være single.

Vi slog op, fordi hans familie ikke kunne acceptere, at jeg var sort.

Og jeg har endda drømt den før, vi slog op. Én gang.

Vi slog op på nettet bagefter at denne lystyacht er blandt verdens 10 største og er ejet af en rig russer. Øj hvor spændende!

Hvordan får jeg kæresten tilbage?: AdamogEva.dk Min kæreste og jeg havde været sammen i næsten 16 måneder, inden vi slog op.

Efter vi slog op, havde jeg flirt med en pige, men jeg sagde bare til hende.

Vi slog op, og jeg var godt igang med mit nye liv, savnede ham ikke og havde givet slip.

Da vi slog op, fandt jeg ud af at jeg var gravid, og at det ikke kunne være andre end Harrys.

Jeg har verdens bedste kæreste, men jeg stoler ikke super godt på ham, som før, vi slog op..

Vi slog op pga nogen meget dumme ting, synes jeg.

Comment utiliser "on a rompu, on a cassé, notre rupture" dans une phrase en Français

alors on a rompu apres une semaine ensemble!!

La semaine dernière, sur le challenge Florence Arthaud, on a cassé une bôme.

On a rompu pour ça et je savais pas ce qu'elle avait.

Le vendredi soir, on a cassé le cochon-tirelire pour notre étoilé annuel.

Notre rupture est mûrie et donc conscientisée.

On a rompu au bout d’un mois de manière absolument pas pas classe.

Travaux avec mon père : on a cassé un mur à la masse.

En fait, plutôt que de régler les problèmes d’instabilité, on a rompu l’équilibre en Europe.

par contre c'est un sacré budget, on a cassé la tirelire !

Le 24 février dernier, on a rompu de tristes lances dans l’enceinte du Parlement européen.