Que Veut Dire VI SPORER en Français - Traduction En Français

• nous suivons
• nous traçons
• nous enregistrons
• on piste
• on cherche
• nous effectuons un suivi
• nous recherchons
• on va retracer
• nous suivions
• nous suivrons

Exemples d'utilisation de Vi sporer en Danois et leurs traductions en Français

Vi sporer kilden.
On cherche la source.

Hold linjen, vi sporer opkaldets.
Rester en ligne, nous traçons votre appel.

Vi sporer hendes bil.
On suit son véhicule.

Blandt alle de online mæglere, vi sporer på StockBrokers.
Parmi tous les courtiers en ligne que nous suivons sur StockBrokers.

Vi sporer telefonen.
Nous suivons votre cellule.

Vær opmærksom på, at vi sporer dit samtykke ved hjælp af en teknisk cookie.
Veuillez noter que nous enregistrons votre consentement à l'aide d'un Cookie technique.

Vi sporer også Rudy her.
On suit Rudy ici aussi.

Uanset hvad, er det arbejde, vi udfører, altid økonomisk fordel for de mennesker, vi sporer.
Le travail que nous effectuons présente toujours des avantages financiers pour les personnes que nous recherchons.

Vi sporer samtalen.
Nous traçons la communication.

Uopkrævede aktiver- en aktiv har ligget sovende eller uopkrævet i nogen tid, og vi sporer modtagerne.
Actifs non réclamés- un le bien est resté dormant ou non réclamé pendant un certain temps et nous recherchons les bénéficiaires.

Vi sporer hans telefon.
On localise son téléphone.

Pengene, vi sporer, er forbundet med Brody.
L'argent qu'on cherche est lié à Brody.

Vi sporer hendes historie.
On retrace son histoire.

Kate ved, vi sporer hendes ID-kort.
Kate sait qu'on trace son badge de l'ambassade.

Vi sporer alle biler, så.
On piste chaque véhicule, donc.

Så vi sporer hendes skridt.
Alors on va retracer ses pas.

Vi sporer en celle i Syrien.
On suit une cellule en Syrie.

Hvis vi sporer maskinen, finder vi gerningsmanden.
On trace la box, on trouve le suspect.

Vi sporer alle indgående opkald.
On retrace tous les appels.

Bemærk, at vi sporer dit samtykke ved hjælp af en teknisk cookie;
À noter que nous suivons votre consentement en utilisant un cookie technique;

Vi sporer et indkommende objekt.
On suit un objet qui approche.

Vi sporer et mål i bevægelse.
Nous suivons une cible en mouvement.

Vi sporer hans færden op til.
On va retracer ses déplacements récents.

Vi sporer også aktivitet på websitet.
Nous suivons également l'activité du site Web.

Vi sporer også aktivitet på websitet.
Nous suivons également l'activité sur le site Web.

Vi sporer mindst fem af De brændte i Solaria.
Nous suivons au moins cinq Brûlés à Solaria.

Vi sporer de bisser og slår dem ihjel.
On piste ces vauriens et on les tue tous.

Vi sporer dyrets konturer med en filtpen.
Nous traçons les contours de l'animal avec un feutre.

Vi sporer dette opkald alle de steder, det forbindes.
Nous pistons cette ligne partout où elle est raccordée.

Vi sporer hendes proxykæde til hendes optagelse af drabene.
On piste ses proxys jusqu'au dossier des meurtres.

Comment utiliser "vi sporer" dans une phrase en Danois

Her er dog en sjov én fra "Kristian" - hvor vi sporer en lidt slet skjult sarkasme.

Vi sporer, at det har været en Tid, hvor der blev øvet et mægtigt Storværk og lagt solid Grundvold for et tusendårigt Rige.

Typo Squatting/Brand abuse Vi sporer domæner, som er udformet af kriminelle til at ligne dit eget brand til brug i phishingangreb, CEO-bedrageri og lignende.

Vi sporer med Ellis, en rastløs ung dreng, der ønsker at være i centrum for enhver eventyr.

Vi sporer udstyret og om muligt overlader vi gerningsmanden til politiet og bringer de stjålet effekter retur til jer.

Vi sporer også andre oplysninger om dit besøg på Webstedet, som vi anvender til statistiske formål, der hjælper os med at designe og administrere Webstedet.

Alle vores samarbejder starter med en indledende samtale, hvor vi sporer os ind på, hvad du specifikt har brug for.

Vi sporer alle besøgende, sorterer private, søgerobotter og andet irrelevant fra, så I kun får dem, der er potentielle kundeemner for jer.

Vi sporer for eksempel, hvordan besøgende bruger vores side, hvilken region de kommer fra, og hvilke funktioner de kigger på.

Vi sporer og reparerer typisk fejl på elektrisk gulvvarme i Greve, Haslev, Køge, Næstved og Ringsted, men servicerer gerne på det meste af Sjælland.

Comment utiliser "nous traçons, nous enregistrons, nous suivons" dans une phrase en Français

Nous traçons plein Est sur une piste relativement défoncée.

Nous enregistrons fréquemment les conversations téléphoniques.

Nous traçons l’un derrière l’autre de jolies petites courbes.

C’est avec enthousiasme et fierté que nous traçons notre avenir.

Depuis juin, nous enregistrons notre premier album.

Journée suivante: nous traçons (vraiment) sur Lisbonne.

Nous traçons : Yes ! ça aussi c'est bon !

Nous suivons donc deux jeunes filles...

Nous traçons nos sillons avec la précision d'individus martials.

Pour cela, nous enregistrons une interview-fleuve.