Que Veut Dire VI VIL STEMME en Français - Traduction En Français

• nous voterons
• nous votons

Exemples d'utilisation de Vi vil stemme en Danois et leurs traductions en Français

Vi vil stemme.
Nous voterons.

Vi vil ikke slås, vi vil stemme!
Nous n'allons pas nous battre, nous allons voter!

Vi vil stemme om det;
Nous allons voter sur cette version;

Vi er stadig ikke overbevist, og vi vil stemme imod de fleste af dem.
Nous restons cependant sceptiques et voterons contre ceux-ci.

Vi vil stemme i henhold til dette.
Nous voterons donc en conséquence.

SeUgman(ED).-(EN) Hr. formand, vi vil stemme imod dette forslag til beslutning.
Seligman(ED).-(EN) Monsieur le Président, nous allons voter contre cette résolution.

Vi vil stemme for hr. Leinens betænkning.
Nous voterons le rapport de M. Leinen.

Derfor skal vi blot have en særskilt afstemning om dette punkt, hvor vi vil stemme imod.
C'est la raison pour laquelle nous aurons, sur ce point uniquement, un vote séparé et nous voterons contre.

Vi vil stemme dig ud af parlamentet.".
Nous allons voter pour vous faire partir.".

På den baggrund mener jeg, at vi bør støtte Kommissionens forslag, og vi vil stemme for det.
Dans ce contexte, je pense que nous devrions soutenir la proposition de la Commission et nous voterons en sa faveur.

Vi vil stemme i overensstemmelse hermed i morgen.
Nous voterons demain en conséquence.

COLAJANNI(PSE).-(IT) Fru formand, vi vil stemme for denne beslutning, navnlig efter den afstemning, der lige har fundet sted.
Colajanni(PSE).-(IT) Madame le Président, nous voterons en faveur de cette résolution, surtout après le vote qui vient d'avoir lieu.

Vi vil stemme delt, som De har foreslået.
Nous voterons par division comme vous l'indiquez.

Og vi vil stemme imod de ændringsforslag.
Et nous allons voter contre ces amendements.

Vi vil stemme imod hr. Kittelmanns betænkning.
Nous allons voter contre le rapport de M. Kittelmann.

Vi vil stemme imod vedtagelsen af dette direktiv.
Nous voterons contre l'adoption de cette directive.

Vi vil stemme om hr. Swobodas forslag i morgen.
Nous voterons demain sur la proposition de M. Swoboda.

Vi vil stemme imod de to andre forslag.
Nous voterons, en revanche, contre les deux autres amendements.

Vi vil stemme for beslutningen og imod ændringsforslaget.
Nous voterons pour la résolution et contre cet amendement.

Vi vil stemme imod den første betænkning og for de to andre.
Nous voterons contre le premier rapport et pour les deux autres.

Vi vil stemme for og så kan aftalerne træde i kraft.
Nous voterons l'approbation afin que ces deux accords puissent entrer en vigueur.

Vi vil stemme imod ændringsforslag 13, 14, 15 og 16 m. fl.
Nous voterons contre les amendements 13, 14, 15 et 16 et l'un ou l'autre en plus.

Vi vil stemme på en anden kandidat, og vi tænkte på dig.
Nous votons pour un autre candidat et nous avons pensé à vous.

Vi vil stemme imod den, som vi gjorde i udvalget.
Nous voterons contre, comme nous l'avons fait en commission de la pêche.

Vi vil stemme imod Rothley-betænkningen af flere grunde, bl.a. følgende.
Nous voterons contre le rapport Rothley notamment pour les raisons suivantes.

Så vi vil stemme imod dette ændringsforslag og for det oprindelige punkt.
Nous voterons donc contre cet amendement et en faveur du considérant original.

Vi vil stemme imod det fælles beslutningsforslag, som de seks politiske grupper har stillet.
Nous voterons contre la résolution commune qui a été déposée par six groupes politiques.

Vi vil stemme for det ændringsforslag, der er stillet af PPE-DE-Gruppen, og fortsætte på dette grundlag.
Nous voterons l'amendement déposé par le groupe PPE-DE et procéderons sur cette base.

Vi vil stemme imod forslaget til makrofinansiel bistand, som fremlægges for Parlamentet i dag.
Nous votons contre les AMF(assistances macrofinancières) présentées ce jour au Parlement européen.

Vi vil stemme for forslagene og denne betænkning i det håb, at Kommissionen genovervejer sin holdning.
Nous voterons pour les propositions de ce rapport en espérant que la Commission reverra sa position.

Comment utiliser "vi vil stemme" dans une phrase en Danois

Det handler jo ikke om, hvem vi synes vi vil stemme ud i Ø-rådet.

Derfor er det ærgerligt, at den ikke blev videresendt, men jeg skal præcisere og meddele, at vi vil stemme for forslaget.

Vi vil stemme for finansloven, det er klart.

På det tidspunkt er vi alle allerede så møre, at vi vil stemme ja til hvad som helst.

Men vi er fast besluttede på, at vi vil stemme.

Vi har endda sagt, at vi vil stemme for regeringens plan, hvis den ikke vil lave en bred aftale.

Stod det til os, blev § 24 fjernet, og vi vil stemme imod,« bebuder hun.

Svar fra F - Socialistisk Folkeparti Vi vil stemme imod.

Derfor skal man også regne med, at vi vil stemme for forslaget.

Vi vil stemme for vores børn både nu og i fremtiden.

Comment utiliser "nous voterons" dans une phrase en Français

Pour ces deux raisons, nous voterons contre.

Bien entendu, nous voterons cet amendement.

Nous voterons ensuite pour faire notre choix.

Nous voterons donc contre vos amendements.

Bien évidemment, nous voterons cet amendement.

Nous voterons contre votre compte administratif.

Pour ces raisons nous voterons contre.

Nous voterons bien entendu cette délibération.

Ils savent que nous voterons pour l’indépendance».

C’est pourquoi nous voterons cette délibération.