Exemples d'utilisation de
Vil bringe dig tættere
en Danois et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Alt dette vil bringe dig tættere på sejren.
Tout cela va vous rapprocher de la victoire.
Hver især har de oplysninger og beviser, der vil bringe dig tættere på dit mål.
Chacun dispose d'informations et de preuves qui vous rapprocheront de votre cible.
De vil bringe dig tættere på Mit Hellige Hjerte.
Elles te rapprocheront de mon Sacré- Cœur.
Alle disse små gaver til Mig vil bringe dig tættere til Mig.
Toutes ces petites attentions envers Moi vous rapprocheront de Moi.
Det vil bringe dig tættere på og hjælpe dit barn med at udvikle sig.
Cela vous rapprochera et aidera votre enfant à se développer.
Svaret på dette spørgsmål vil bringe dig tættere på dine undertrykte følelser.
La réponse à cette question vous rapproche de vos sentiments réprimés.
Næste artikel 10 ting du kan gøre med din partner, som vil bringe dig tættere.
Choses que vous pouvez faire avec votre partenaire qui vous rapprochent.
Hver en løbetur vil bringe dig tættere på en bedre krop!
Chaque session vous rapproche d'un corps plus sain!
Tal om dine mål og ambitioner oghvorfor dette job vil bringe dig tættere på dem.
Le mieux est de parler de vos objectifs et de vos ambitions- etde la raison pour laquelle cet emploi vous rapprochera d'eux.
Det, jeg gør nu, vil bringe dig tættere på hende og på døden.
Et de la mort. Ce que je vais faire vous rapprochera d'elle.
Nogen af disse udeladelser vil føre til endnu et mål og et skridt vil bringe dig tættere på tab.
L'une de ces omissions mènera à un autre but et une autre étape sera de vous rapprocherde la perte.
Minecraft registrering vil bringe dig tættere på spillet og hurtigt.
Enregistrement Minecraft vous rapprocher de jeu et rapidement.
Vi vil bringe dig tættere på virkeligheden meget mere, end du kan forestille dig..
Nous vous rapprocherons de la réalité bien plus que vous ne pouvez l'imaginer.
Europa har nogle fantastiske delikatesser, der vil bringe dig tættere på kultur af landet du udforske.
L'Europe a quelques spécialités fantastiques qui vous rapprochera de la Culture du pays que vous explorez.
Dette vil bringe dig tættere på og lade dig være alene sammen med hinanden i lang tid.
Cela vous rapprochera et vous permettra de rester seul l'un avec l'autre pendant longtemps.
Europa har nogle fantastiske delikatesser, der vil bringe dig tættere på kulturen i det land, du udforske….
L'Europe a quelques spécialités fantastiques qui vous rapprochera de la culture du pays que vous explorez….
Håb vil bringe dig tættere på belønning, og det kan endda vise dig, at du er i stand til at opnå det, du ønsker.
L'illusion que vous y mettez vous rapprochera de la récompense, et il se peut que cela vous prouve aussi que vous êtes capable de l'obtenir.
Du får de eksempler på spørgsmål, som du skal bruge, hurtigt og nemt. Spørgsmål, der vil bringe dig tættere på at tage den rigtige beslutning.
Vous obtiendrez rapidement et facilement des exemples de questions qui vous aideront à prendre les bonnes décisions.
Jeg gør nu, vil bringe dig tættere på hende og på døden.
Et plus près de la mort. Ce que je vais faire vous amènera plus près d'elle.
Uanset hvad du længsel efter, uanset hvad dine drømme og mål,loven om tiltrækning kan lære dig værdifulde oplevelser, der vil bringe dig tættere på dine mest værdifulde ambitioner.
Quoi que vous désiriez, peu importe vos rêves et vos objectifs,la Loi de l'attraction peut vous enseigner des expériences précieuses qui vous rapprocheront de vos ambitions les plus précieuses.
Verdens sværeste spil 3 vil bringe dig tættere på eliten, der har overvundet alle niveauer på vej til sejr.
The World's Hardest Game 3 vous rapprochera de l'élite qui a surmonté tous les niveaux sur la voie de la victoire.
Uanset hvad du længsel efter, uanset hvad dine drømme og mål,loven om tiltrækning kan lære dig værdifulde oplevelser, der vil bringe dig tættere på dine mest værdifulde ambitioner.
Tout ce que vous désirez, quels que soient vos rêves et vos objectifs,la loi d'attraction peut vous enseigner de précieuses leçons qui vous rapprocheront de vos ambitions les plus précieuses, un peu plus chaque jour.
Deltag i spillet Rambov- et skridt, der vil bringe dig tættere på den fantastiske eventyr venter i denne fantastiske verden.
Participez au jeu Rambov- une étape qui va vous rapprocher de l'aventure étonnante attend dans ce monde étonnant.
Selvom du håber at det vil bringe dig tættere og styrke båndet, bør du ikke bede din partner om at tilbringe tid sammen med dig, når du møder med venner.
Même si vous espérez que cela vous rapprochera et renforcera le lien,vous ne devriez pas demander à votre partenaire de passer du temps avec vous lorsque vous rencontrez des amis.
Du må øve dig på det, og det vil tage tid, men hvert trin,du tager i denne retning, vil bringe dig tættere på dit livs kærlighedskilde og vil vise dig Den Større Magt, der dvæler i dig, som du må tjene og som du må lære at tage imod.
Vous devez pratiquer cela pour le comprendre, et cela prendra du temps, mais chaque pas quevous ferez dans cette direction vous rapprochera de la source d'amour dans votre vie et vous démontrera le Pouvoir Supérieur qui demeure avec vous et que vous devez servir et apprendre à recevoir.
Master of Management Studies(MMS) grad vil bringe dig tættere på grænserne for viden i dit fagområde, og forberede dig til lederroller, der kræver et højt niveau af kritisk tænkning og analyse af informationer…[-].
Le Master d'études en gestion degré(MMS) vous rapprocher des frontières de la connaissance dans votre domaine de spécialisation, et vous préparer à des rôles de leadership qui exigent un niveau élevé de la pensée critique et l'analyse de l'information…[-].
Dette oliemaleri vil bringe dig tæt på naturen.
Cette peinture à l'huile vous rapprochera de la nature.
Denne position kan sætte dig i en offentlig stilling, fordidet har en stor sammenhæng med mange snarere end få og vil bringe dig tæt til andre gennem samarbejde, partnerskab, venskab eller ægteskab.
Ce message peut vous amenerà un message public, car il a beaucoup à faire avec beaucoup, mais quelques- uns, et cela vous rapprochera d'autres par la coopération, la coopération, l'amitié ou le mariage.
Hvad ville bringe dig tættere på en købsbeslutning?
Qu'est- ce qui va les rapprocher d'une démarche d'achat?
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文