Que Veut Dire VIL GLÆDE MIG en Français - Traduction En Français

• serai ravi
• me réjouis
• avec plaisir
• ai hâte

Exemples d'utilisation de Vil glæde mig en Danois et leurs traductions en Français

Jeg vil glæde mig… Mere.
Je suis contente… plus.

Tak, fordi du vil glæde mig.
J'apprécie que tu me comprennes.

Jeg vil glæde mig til resten.
Je me satisferai du reste.

Det er en udfordring, som jeg vil glæde mig til at tage op.
C'est un défi que j'ai hâte de relever.

Vil glæde mig til den, Hr.
Je m'en ferai gloire, monsieur.

Det er en serie, som jeg vil glæde mig til at læse videre på.
Une série dont je poursuivrai la lecture avec plaisir.

Jeg vil glæde mig og fryde mig over dig.
Je me réjouirai et j'exulterai en Toi.

Dette er helt sikkert en serie jeg vil glæde mig til en fortsættelse på!
C'est donc une série que je poursuivrai avec plaisir!

Det vil glæde mig, min ven.
Ce sera avec plaisir, mon ami.

Jeg håber sådan, at hun snart får skrevet en ny roman, og jeg vil glæde mig til at læse den!
Il me semble qu'elle sort un nouveau roman bientôt, j'ai hâte de le lire!

Jeg vil glæde mig i Herren.".
Je serai heureux dans le Seigneur.".

Tak for opskriften, som jeg vil glæde mig meget til at prøve.
Merci pour cette recette que j'essaierai avec grand plaisir.

Jeg vil glæde mig til at se dig.
Je serai heureuse de vous revoir.

Du ønskes god fornøjelse med at gennemse mine billeder… og selv den mindste kommentar vil glæde mig.
Je vous souhaite un bon moment en regardant mes oeuvres et me réjouis de tout commentaire.

Jeg vil glæde mig i Herren.".
Moi, je me réjouis dans le SEIGNEUR».

Jeg vil glæde mig til at høre fra jer, og det vil glæde mig at fotografere Jeres bryllup.
Je serai ravi que vous me contactiez et j'aurai grand plaisir à découvrir vos photos.

Men jeg vil glæde mig til at smage din mad så.".
Je serai ravi de goûter à votre cuisine.».

Jeg vil glæde mig til at se udtrykket i Deres ansigt.
J'ai hâte de voir votre tête.

Det vil glæde mig at coache dig.
Il me fera plaisir de vous coacher.

Jeg vil glæde mig til din guide.
Je serai intéressée par votre guide.

Jeg vil glæde mig til at læse med.
Je me réjouis de le lire.

Jeg vil glæde mig til artiklerne.
Je tiens a féliciter pour l'articles.

Det vil glæde mig at coache dig.
Je me ferai un plaisir de vous coacher.

Jeg vil glæde mig til bogen kommer.
Hâte que mon livre arrive.

Det vil glæde mig at undervise dig.
Il me fera grandement plaisir de vous enseigner.

Jeg vil glæde mig til næste opus.
Je m'offrirai donc avec plaisir le prochain opus.

Jeg vil glæde mig til at fotografere dig.
Je me ferai une joie de vous photographier.

Jeg vil glæde mig til at høre fra dig!♥!
Et je serais ravie de connaître les vôtres!

Jeg vil glæde mig til at se dig igen. Hvad? Kaname!
Je serais ravi de vous revoir un de ces jours. Kaname?

Jeg vil glæde mig til at se dig på et af mine kurser.
Je serais ravie de vous rencontrer à un de mes cours.